Açık Dergi

Joyce'un Ulysses'i Armağan Ekici çevirisiyle Norgunk Yayıncılık'tan çıktı. İlksen Mavituna, daha önce Yapı Kredi Yayınları'ndan Nevzat Erkmenin çevirisiyle yayımlanan eseri ikinci kez Türkçe'ye kazandıran Armağan Ekici'yle Açık Dergi için bir söyleşi yaptı. James Joyce'u, Ulysses'i ve neden bu yapıtı ikinci kez çevirmek istediğini konuştular.

Çocukların objektifinden şehirlerini aktardıkları "Çocukların Fotoğraflarıyla Van" sergisi Van'ın ardından İstanbul'da sergileniyor. Açık Dergi ekibi, fotoğrafçılar Özcan Yurdalan, İkram Kapagan ve Gülnaz Bingöl'le bir söyleşi yaptı:

Tiyatro ve dans grubu RotterdaminIstanbul'un Countdown adlı bir gösteri sahneleyerek başladığı programı İstanbul'da Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde devam ediyor. Açık Dergi'de Burcu Barakacı'yla hem genel olarak çağdaş sahne ve performans sanatı, hem RotterdaminIstabul'un geçmişi, nasıl biraraya gelip neler yaptığı ve önümüzdeki günlerde izleyebilceğimiz gösterileri hakkında konuştuk.

Kırıka'nın uzun zamandır beklenen yeni albümü "Yılların Ettğini" sonunda çıktı. Biz de hemen kendilerini Açık Dergi'de tam kadro olarak konuk ettik, güzel güzel sohbet ettik ve yeni albümden şarkılar dinledik.

Joseph Kosuth'un, Joyce'un Finnegan's Wake isimli eserini referans aldığı Uyanma / The Wake başlıklı sergisi Kuad'ta sürüyor. İlksen Mavituna sanatçıyla Açık Dergi için bir söyleşi yaptı:

Son filmi Gözetleme Kulesi vesilesiyle yönetmen Pelin Esmer Açık Dergi'de konuğumuz oldu. Gözetleme Kulesi'nden, film karakterlerinden, Yeni Sinema Hareket'inden konuştuk.

Açık Dergi'de, Radyo Tiyatrosu: Filifu'dan Sesler'de üç haftadır yazar Adalet Ağaoğlu'nun TRT'nin sansürüne takıldığı için daha önce dinleyicisi ile buluşamamış olan "Köpeğin Ölümü" adlı oyununu üç bölüm halinde yayınlamıştık. Bu hafta da Filüfu'dan Sesler'de Adalet Ağaoğlu konuğumuz oldu. Köpeğin Ölümü'nün hangi şartlarda yazıldığını konuşurken, bu vesileyle aslında yazarın başından geçen bir olaydan esinlendiğini de öğrendik.

Aktüel Arkeoloji dergisinden Murat Nağış Açık Dergi'de konuğumuzdu. Bafa Gölü Latmos dağlarındaki 8 bin yıllık kaya anıtlarının korunması için başlattıkları kampanyayı ve "Anadolu'ya Saygı Otobüsü"nü konuştuk.

Kalan Müzik'ten bugün-yarın çıkacak ikinci albümleri "B'xêr hatî – Hoşgeldin" vesilesiyle Bajar ekibinden Vedat Yıldırım ve Cansun Küçüktürk'ü konuk ettik. Bajar'ın 3 yıllık müzik serüvenini, yeni albümlerini konuştuk ve Hoşgeldin'den şarkılar dinledik.

Arslanköy Kadınları Tiyatro Topluluğu'nun yaptığı film "Yün Bebek" destek arıyor. Açık Dergi'de, tiyatronun kurucusu Ümmiye Koçak'la, tiyatro ekibini ve tüm oyuncuları kadın olan "Yün Bebek"i konuştuk.