John & Paul zien de schoonheid in lelijke dingen en vinden daar een woord voor. Weliswaar in Vlaanderen, dat voor John een onuitputtelijke taalinspiratiebron lijkt te zijn. Paul zoekt het meer in de flora. Kortom, weer een vermakelijke aflevering. Maar: niet elke grap is om te lachen.