John & Paul duiken diep in de Boekenweek en bereiden zich voor op een passende afsluiting. Ze stuiten ook op ingesleten sekseverschillen en de woorden die daarbij horen. Paul is jammerlijk de weg kwijt in (en buitens)huis.