January 31, 2023

Agnes Poirier & Nikki May

27 minutes

Agnes Poirier the French writer and broadcaster and British-Nigerian novelist Nikki May introduce us to their favourite books. Nikki chooses a haunting novel about life after the breakdown of society following a flu pandemic. Station Eleven by Emily St John Mandel was written well before Covid and was published in 2014. Although it depicts the collapse of civilisation it is not a grimly depressing post apocalyptic read. Centred around a group of travelling actors and musicians the story flips back and forth to their lives before and after the virus making each character much rounder than had they merely been shown as a straggling bunch fighting off feral gangs and surviving against the odds. As a result the book is not only a thrilling adventure it's also moving and ultimately optimistic about the survival of beauty and the human spirit.

Agnes Poirier's choice is a collection of short stories by the Austrian writer Stefan Zweig. Agnes wants to make the case for the unsung heroes of the literary world - translators. She has loved Zweig's work since she was a teenager and was surprised to find he was little known in the UK but quickly discovered that the limited translations of his work were old fashioned and not very good. But thanks to more recent English translations she is happy to see him being more widely recognised in the Anglophone world. Letter From An Unknown Woman is the title story and its account of a lifelong one-sided love affair sees the unknown woman devote her life to a handsome and rather caddish writer who barely notices her. For Agnes it's a universal story of unfulfilled longing that many young girls experience.

The Trees is Harriett's choice of a a good read and it's a novel that hits right between the eyes. Percival Everett sets it in Money Mississippi the town infamous for the brutal torture and murder of the young African American Emmett Till in 1955. The story centres around the modern day lynching and murder of some of the white KKK descendants of Emmett Till's killers. Enter two African American detectives sent to Money to investigate the spate of ghastly killings. What is so unexpected about The Trees is the laugh out loud humour that cuts through despite its horrific subject matter. Ed and Jim the two cops are hilariously funny as is Everett's depiction of Southern redneck small town life.

Producer: Maggie Ayre

...more