AGORA Divan

Biotska pestrost je stopnja raznolikosti vseh različnih oblik življenja v okolju. Najprej pomislimo na pestrost živalskih in rastlinskih vrst. Zajema pa tudi pestrost bivališč in habitatov za rastlinske in živalske vrste. Biotska pestrost je odvisna je številnih dejavnikov in v času po industrializaciji strmo upada. Človekov vpliv na okolje je bil v predindustrijski dobi sorazmeroma majhen. Od takrat naprej pa vse intenzivneje posegamo v izrabo naravnih virov in krčenje habitatov. A kar postaja zelo očitno je, da je od biotske pestrosti odvisno tudi naše preživetje. Kako torej živeti, da bomo lahko živeli še naprej?

Unter biologischer Vielfalt versteht man das Ausmaß, in welchem verschiedene Lebensformen in der Umwelt vorhanden sind. Betrachten wir zunächst die Vielfalt der Tier- und Pflanzenarten, welche auch deren Lebensräume und Habitate umfasst. Die biologische Vielfalt hängt von vielen Faktoren ab und hat in der postindustriellen Ära stark abgenommen – davor war der Einfluss des Menschen auf die Umwelt relativ gering. Seitdem haben sich jedoch die Ausbeutung von natürlichen Ressourcen und der Verlust von Lebensräumen intensiviert. Es wird jedoch immer deutlicher, dass unser Überleben von der biologischen Vielfalt abhängt. Wie sollen wir also leben, damit wir weiterleben können?

Danes je v Sloveniji državni praznik, ki sicer ni dela prost dan. Od leta 2005 slavijo Dan Rudolfa Maistra, generala, pesnika, borca za severno mejo. V obdobju med in po prvi svetovni vojni je odigral pomembno vlogo pri določanju današnje avstrijsko-slovenske meje. Nika Škof je k pogovoru o Maistrovem življenju in vojaški službi povabila zgodovinarja Ivana Rihtariča.

Heute ist, obwohl nicht arbeitsfrei, ein Staatsfeiertag in Slowenien. Bereits seit 2005 ist der 23. November Rudolf Maister gewidmet, dem General, Dichter und Kämpfer für die Nordgrenze. Während und nach dem Ersten Weltkrieg spielte Maister eine wichtige Rolle bei der Festlegung der österreichisch-slowenischen Grenze, wie wir sie heute kennen. Nika Škof hat den Historiker Ivan Rihtarič eingeladen, um über Maisters Leben und seine militärischen Leistungen zu sprechen.

Vlada RS je leto 2024 razglasila za Maistrovo leto, mineva namreč 150 let od njegovega rojstva in 90 let od njegove smrti. Maister ni bil samo vojak. Bil je tudi svetovljan, pesnik, politik, diplomat, zbiratelj knjig, slikar, oče, mož, zavedni Slovenec. O tem, kdo je bil general Rudolf Maister in kakšno vlogo je odigral za določitev avstrijsko-slovenske meje, je s poznavalko te zgodovinske figure, Alenko Juvan, govorila Nika Škof.

Die Regierung der Republik Slowenien hat das Jahr 2024 zum Jahr Rudolf Maisters erklärt, um seinen 150. Geburtstag und den 90. Todestag zu ehren. Maister war nicht nur Soldat. Er war auch Kosmopolit, Dichter, Politiker, Diplomat, Büchersammler, Maler, Vater, Ehemann und ein selbstbewusster Slowene. Alenka Juvan, Expertin für diese historische Figur, ist bei Nika Škof zu Gast: Wer war General Rudolf Maister und welche Rolle hat er bei der Festlegung der österreichisch-slowenischen Grenze gespielt? Das und noch mehr erfahren Sie in diesem Beitrag.

Most prijateljstva je pomembna stična točka med Radgono in Gornjo Radgono, ki v zadnjih letih ni zgolj infrastrukturna žila, ampak postaja tudi prireditveni in kulturni prostor medsosedskega sodelovanja. V počastitev njegove pomembne simbolne in zgodovinske vloge je Muzej v stari orožarni v sklopu dogajanja ob Dnevu Evrope pripravil dvojezično razstavo posvečeno mostu, ki so jo poimenovali Most prijateljstva. Most, ki povezuje. Nika Škof je skozi pogovor z Matejo Močnik Nedok pripravila pregled življenja mostu in njegove vloge za ljudi, ki jim služi.

Spoznajmo Turmbauerkogel in prisluhnimo kako je kraj povezan z legendo o ustanovitvi Ivnika, ki z izkopanino sodeluje na arheološki razstavi  „Die geformte Welt – Archäologie der ArchaeoRegion Südweststeiermark“  v Gradcu. Spremljajoči program razstave vključuje tudi voden pohod po arheološki krožni poti Turmbauerweg. Po njej se bodo sprehodili poleti, 14. julija. Podrobnosti v pogovoru z Beate Kirchengast z Kultur-und Museumsverein Eibiswald. Posebno razstavo si lahko redno ogledate od 19. aprila 2024 do 31. oktobra 2024  na gradu Eggenberg.

Lernen Sie den Turmbauerkogel kennen und erfahren Sie, was dieser Ort mit der Gründungslegende von Eibiswald zu tun hat, das sich mit einer Ausgrabung an der archäologischen Ausstellung  „Die geformte Welt – Archäologie der ArchaeoRegion Südweststeiermark“ in Graz beteiligt. Zum Begleitprogramm der Ausstellung gehört auch eine geführte Wanderung auf dem archäologischen Rundweg Turmbauerweg. Die Wanderung findet im Sommer am 14. Juli statt, nähere Informationen erhalten Sie von Beate Kirchengast vom Kultur- und Museumsverein Eibiswald. Die Sonderausstellung  ist regulär vom 19.04.2024 bis 31.10.2024 im Schloss Eggenberg zu besichtigen.

33. mednarodni lutkovni festival Sommertraumhafen bo med 3. in 8. majem postregel z najboljšimi predstavami evropske lutkovne scene. Osem profesionalnih lutkovnih skupin, iz Nemčije, Španije, Avstrije in Slovenije, bo navdušilo občinstvo južne Štajerske. Prizorišča festivala so Dachbodentheater (Stainz), Zehnerhaus (Radgona), Lerchhaus (Ivnik) in Schlosstenne Burgstall (Travnik), kjer se je leta 1988 festivalska zgodba tudi začela. V imenu KI Kürbis na festival vabi Elfriede Rossmann.

Das 33. Internationale Puppentheaterfestival Sommertraumhafen präsentiert vom 3. bis 8. Mai das Beste aus der europäischen Puppenspielszene. Acht professionelle Puppenspielgruppen aus Deutschland, Spanien, Österreich und Slowenien werden das Publikum in der Südsteiermark begeistern. Spielorte sind das Dachbodentheater (Stainz), das Zehnerhaus (Bad Radkersburg), das Lerchhaus (Eibiswald) und die Schlosstenne Burgstall (Wies), wo die Festivalgeschichte 1988 begann. Im Namen von KI Kürbis lädt Elfriede Rossmann zu den Festspielen ein.

Tom Veber je izkusil drugačno okolje, kulturo in način življenja. Pesnik, performer, vizualni umetnik, urednik in kulturni producent je svoj domači Maribor je za mesec dni zamenjal za Gradec. Kot umetnik na rezidenci je v štajerski prestolnici iskal sveže ideje in navdih za njegovo ustvarjalnost. Svojo izkušnjo je ob vrnitvi v Maribor zaupal Bojani Šrajner Hrženjak.

Tom Veber lernte kürzlich eine andere Umgebung, Kultur und Lebensweise kennen: Der Dichter, Performer, bildende Künstler, Redakteur und Kulturproduzent tauschte nämlich seine Heimatstadt Maribor I Marburg für einen Monat gegen Graz ein. Als Artist in Residence suchte er in der steirischen Hauptstadt nach neuen Ideen und Inspiration für sein Schaffen. Nach seiner Rückkehr nach Maribor erzählte er Bojana Šrajner Hrženjak von seinen Erfahrungen.

Prva slovenska predsednica državnega zbora, Urška Klakočar Zupančič, ki je svoj prvi obisk v zamejstvu opravila prav tukaj na Koroškem, se je tokrat mudila na Štajerskem. Po predstavitvi svojega drugega romana sta z  Jasmino Godec med drugim govorili o stiku z zamejskim prostorom in delovanju Slovenk in Slovencev po svetu, o javni rabi slovenskega jezika na digitalnih platformah, o tem ali je politični parket bolj spolzek od pravosodnega, pa tudi o vnovičnem obisku na Koroškem.

Die erste slowenische Präsidentin der Nationalversammlung, Urška Klakočar Zupančič, die hier in Kärnten ihren ersten Auslandsbesuch machte, besuchte diesmal die Steiermark. Nach der Präsentation ihres zweiten Romans sprachen sie und Jasmina Godec unter anderem über den Kontakt mit dem Ausland und die Arbeit der Slowenen in der ganzen Welt, den öffentlichen Gebrauch der slowenischen Sprache auf digitalen Plattformen, darüber, ob das politische Parkett glatter ist als das juristische, sowie über ihren erneuten Besuch in Kärnten.

S »Kaj pa ti veš?« so v Muzeju norosti na Tratah naslovili razstavo, ki odpira prostor za pogovore o duševnem zdravju. Skozi resnične zgodbe 11-ih pričevalcev in njihove osebne predmete, obiskovalci dobijo vpogled v raznolikost težav v duševnem zdravju. Če se s težavami v duševnem zdravju srečujete sami, vam bodo zgodbe v uteho. Če težav v duševnem zdravju nimate, vam bodo pričevanja najverjetneje služila kot dragocen vpogled v trpljenje soljudi in kot streznitev. Prispevek o razstavi je pripravila Nika Škof.

„Was weißt du schon?“ lautet  der Titel einer Ausstellung im Museum des Wahnsinns in Trate, das aktuell Raum für Gespräche über psychische Gesundheit eröffnet. Anhand der wahren Geschichten von elf Personen und ihrer persönlichen Gegenstände erhalten die Besucher_innen einen Einblick in die Vielfalt der psychischen Probleme. Wenn Sie selbst von solchen betroffen sind, werden Sie die Geschichten vermutlich tröstlich finden. Wenn Sie hingegen keine psychischen Probleme haben, werden Ihnen die Zeugnisse höchstwahrscheinlich einen wertvollen Einblick in das Leiden Ihrer Mitmenschen und eine nachhaltige Erfahrung vermitteln. Der Beitrag wurde von Nika Škof gestaltet.

»Rad bi bil reka, voda in led, ko stopiš vame, objameš ves svet“ poje legendarni slovenski pevec Vlado Kreslin, ki ga bomo v naslednjem prispevku lahko slišali v obliki glasbene kulise. O tem, kako pomembna je reka Mura bila v preteklosti in kakšne dobrobiti prinaša za jutrišnji dan, pa lahko izveste več, če se sprehodite ob poti, ki je del projekta „Antena rečne pokrajine“. Idejna zasnova je nastala pred dobrimi 15 leti, zdaj je pa dobila svojo posodobljeno različico še v slovenskem jeziku. Podrobneje o projektu, poteh in vsebini kot tudi napoved za prihajajoče pomladne dni, v pogovoru s strokovno sodelavko iz Muzeja stare orožarne Bad Radkersburg, Matejo Močnik Nedok. Z njo se pogovarja Jasmina Godec.

„Ich will der Fluss sein, das Wasser und das Eis, wenn du in mich eintrittst, umarmst du die ganze Welt“, singt der legendäre slowenische Sänger Vlado Kreslin, der im nächsten Beitrag in Form einer musikalischen Untermalung zu hören sein wird. Wie wichtig die Mur in der Vergangenheit war und welchen Nutzen sie für die Zukunft bringt, können Sie bei einem Spaziergang entlang des Weges erfahren, der Teil des Projekts „Antenne Flusslandschaft – Murauen“ ist. Das Konzept wurde vor etwa 15 Jahren entwickelt und ist nun in slowenischer Sprache aktualisiert worden. Mehr über das Projekt, die Wege und eine Prognose für die kommenden Frühlingstage erfahren wir im Gespräch mit Mateja Močnik Nedok, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums des Alten Zeughauses Bad Radkersburg. Jasmina Godec spricht mit ihr.