Con su madre en prisión, Soraya se ve obligada a asumir la dirección y control de la familia García. Los distintos miembros de la saga, verdaderos especialistas en eludir las responsabilidades domésticas, no le serán de gran ayuda con las tareas cotidianas, por lo que agradecerá la ayuda que le brindan Chema y Paz. La determinación de la joven en su nuevo cometido y sus gustos excesivamente refinados saldrán a la luz conforme se vaya asentando su autoridad.

Tras descubrir que su hija ha sido víctima de malos tratos por parte de su marido, Aída decide protegerla. Una pelea entre Soraya y su esposo tendrá un trágico desenlace para la protagonista.

Tras el fallecimiento de un acaudalado tío, Mauricio descubre que él y su hermano Tony son los dos únicos herederos del difunto. La única condición que exige el finado en su testamento para que los sobrinos puedan recibir la herencia es que estén casados. Por ello, Mauricio y Tony emprenden una desesperada búsqueda de pareja. Ante las dificultades que entraña esta iniciativa, el dueño del Reinols se percata de que Machupichu, recientemente divorciado, es el candidato ideal.

Chema debuta como colaborador en “Fundación Hombre”, asociación en la que se desintoxicó Luisma. El tendero sugiere al hermano de Aída que comparta su experiencia con otros drogadictos. Celoso del protagonismo de su amigo en la asociación, Barajas intenta boicotear las charlas de Luisma hasta que Chema le invita a que preste su ayuda. Poco después, ambos inician una competición para desenganchar al mayor número de toxicómanos.

El audio de este capitulo estaba incorrecto, muchas gracias a Bender por dejarme saber.

La sorpresa y alegría general de la familia por la repentina llegada de Soraya y la pequeña Aídita contrastan con la fría acogida de la protagonista. Lorena y Jonathan descubren que son tíos, Eugenia debuta como bisabuela y Aída manifiesta su contrariedad y rechazo a este hecho.

La falta de relaciones íntimas durante un largo periodo de tiempo lleva a Aída a tomar una iniciativa desesperada: aprovechar la confusión de una cita a ciegas para seducir a un hombre. Un engaño que también aprovechará Chema para intentan seducir a una confundida joven.

Decepción y arrepentimiento son los sentimientos que se apoderan dePaz cuando regresa a su apartamento tras buscar trabajo sin éxito y descubre aLuisma y a Barajas jugando a waterpolo en el sofá. La pareja vivirá su primera crisis de pareja.

La aficción por la pintura de Fidel será el nuevo filón que cree haber descubierto Mauricio para incrementar sus ingresos económicos. Un ávido descubridor de nuevos talentos será la víctima propiciatoria del propietario del bar Reinols.

La vida de los García va a dar un vuelco con el regreso a casa, siete años más tarde de Soraya acompañada de su nieta Aidita.

La inauguración de un nuevo supermercado cambia drásticamente la vida de los habitantes de Esperanza Sur: Jonathan roba con total impunidad dado que Barajas es el guardia de seguridad del establecimiento, Aída y Paz trabajan como cajeras y Lorena se encarga de la promoción de las pechugas de pollo.

En su afán por lograr que su madre le deje tranquilo, Mauricio soborna a Eugenia para que cuide de su progenitora. Aunque al principio desempeña su cometido de mala gana, Eugenia descubre que la madre de Mauricio le relata numerosos y oscuros detalles sobre la infancia del dueño del Reinols, aspectos que éste se niega a reconocer.

Además, Tony, presiona a Chema para que aborde con su hijo la temática sexual. Aunque el tendero intenta tratar la cuestión de la mejor manera posible, cada vez se lía más. Fidel, por su parte, se convence de que su padre es homófovo y se avergüenza de él.

La alegría de Luisma tras conseguir un empleo en el bar de alterne en el que trabaja Paz se transforma en celos cuando observa cómo su novia ejerce su oficio.

Machupichu exige a Mauricio que le haga un contrato. Ante la negativa del dueño del bar, el camarero decide buscar un empleo mejor. Poco después, la gestión del Reinols es un auténtico desastre y Mauricio decide hacer todo lo posible para que regrese su empleado.

Por otra parte, los padres de Chema, le harán una visita. La cosa se complicará cuando piensen que él y Aída, siguen siendo pareja. Finalmente, se enteraran de la verdad y le confesaran que ellos también se han separado.

La continua afluencia de personas por el apartamento de su novia impide a Luisma poder pasar algunos momentos a solas con Paz. Por su parte, Aída comienza a trabajar en la casa de una adinerada familia en Toledo. Debido a su nuevo empleo, pasa mucho tiempo fuera de casa, por lo que pide a su madre y a Jonathan que se hagan cargo de la limpieza y mantenimiento de la casa. La abuela y el nieto deciden entonces demostrar que viven en condiciones infrahumanas y que son incapaces de valerse por sí mismos para conseguir un asistente gratuito.

Paz y Luisma están decididos a vivir su amor en secreto, pero Lorena se empeña en hacer de casamentera entre ambos. Para despistar, Paz le cuenta que está saliendo con Chema, aunque ambos están atravesando una mala racha. Lorena organiza con su mejor intención una cena romántica para que Paz y Chema arreglen sus diferencias, pero Luisma se entera y cree que su novia le está siendo infiel con el tendero. A pesar de sus intentos de pasar inadvertidos, todos se acaban enterando de que Paz y Luisma salen juntos.

Fidel se ha sacado el título de monitor de aerobic y consigue que Macu, Eugenia, Chema y Mauricio acudan al gimnasio en que trabaja. Sin embargo, pronto se arrepiente de haber invitado a Macu y Eugenia a sus clases.

Paz encuentra una nueva oportunidad para iniciar una historia de amor con Luisma tras la ruptura matrimonial entre éste y Macu. Sin embargo, la joven se desespera ante el despiste del chico, que es incapaz de darse cuenta de sus verdaderas intenciones. Finalmente, Paz declarará su amor al hermano de Aída.

Entretanto, con el fin de obtener importantes cantidades de dinero, Mauricio decide convertir el bar Reinols en una discoteca por las noches. El nuevo negocio genera opiniones encontradas: por un lado, el ruido desespera a Aída y a Eugenia, que no pueden dormir, mientras que a Jonathan y Fidel les emociona la idea y acuden al local sin el permiso de sus padres.

Lorena no pasa por su mejor momento después de que su novio la haya dejado. La joven desoye las palabras de consuelo de Paz y se queda en casa llorando. Entonces suena el timbre y aparece un joven atractivo preguntando por Paz, pero Lorena, encantada con la visita, se muestra muy seductora con él sin percatarse de que se trata de un cliente de su amiga.

Las sospechas de que Macu le está siendo infiel atormentan a Luisma. Como la desconfianza en su esposa no cesa, el joven decide encargar a su amigo Barajas la difícil tarea de vigilar a Macu.

Paz permite a Lorena organizar una fiesta en casa para celebrar su independencia. La reunión termina con un incendio en la cocina, por lo que la vecina de Aída ordena a su nueva compañera de piso que contrate a unos obreros. Sin embargo, Lorena prefiere gastarse el dinero del arreglo en un vestido.

Además, un atractivo caballero acompañado por una bella joven propone a Aída una cita, pero Mauricio se da cuenta de que lo que realmente quiere el hombre es un intercambio de parejas. Entusiasmado con la idea de pasar una noche con la chica, el tabernero se ofrece para hacerse pasar por el marido de Aída.