Aktuelle Betiräge | cba – cultural broadcasting archive

ZPwGA

Néha az ember lánya a pokolba kívánja még a saját gyerekét is, amikor nem úgy alakul a dolog, ahogyan szeretné. Pláne, ha az a gyerek, még ráadásul a szerelméé.  Egy új kapcsolatba magunkkal visszük múltunk minden terhét, és a másikét is magunkévá tesszük. Feltéve, ha együtt akarunk maradni. Ha valaki saját elhatározásból nem akar gyereket vállalni, de a párja magával hozza az előző kapcsolatból származó gyerekét, akkor bizony nehéz helyzetbe kerül ez az új felállás. Hátha még az a gyerek nem is kedves, szerethető, hanem követelőző, erőszakos és gonoszkodó. Minden igyekezete a “mostoha” ellen irányul. Két nő, egy kicsi és egy nagy küzdelme a férfi figyelméért.

Az Európa Könyvkiadó adta ki Chiara Marchelli Az ő lánya című regényét. A fordítóval, Lelik Krisztinával beszélgetünk.

A könyvből Pogány György olvasott fel szemelvényt.

Hajós Vera műsora

Szerintem Stieg Larson, aki önmagáról mintázta az oknyomozó újságíró alakját a Millennium-sorozatban, örülne annak a népszerűségnek, ami ezt a szériát övezi. Az alapot jelentő első három könyv, ami még életében megjelent, messze nem volt olyan drámai fordulatokban gazdag, mint az észak-svéd területről származó és ott élő Karin Smirnoff regénye, ami ezekhez a szereplőkhöz köthető. A bennem élő – nyilván pozitív előítéletekkel terhelt – svéd képhez képest az északi terület elég félelmetesnek tűnik. Megnyugtató, hogy erre a tájékra, Gasskasba költözött Mikael Blomkvist és Lisbeth Salander a sorozat állandó szereplői. Így hátra dőlhetünk, a környék meg van mentve.

Az Animus Kiadó jelentette meg Karin Smirnoff A lány, aki az ördögtől sem fél című  regényét. A szerkesztővel, Sarudi Ágnessel beszélgetünk.

A könyvből Pogány György olvasott fel szemelvényt.

Hajós Vera műsora

Beszélgetőtársam, Vályi Horváth Erika műfordító írta ezt az ajánlást, kifejezetten a podcasthoz:

Egy választás után mindig felvetődik a kérdés, mit tesz a régi és az új hatalom, és mihez kezdünk ebben az új helyzetben mi magunkkal. Erről is szól Zuzana Čaputová volt szlovák államelnök és Erik Tabery beszélgetőkönyve, a Megőrzött méltóság (Európa Könyvkiadó, 2025, Vályi Horváth Erika fordítása), amely egy válságos korszak belső lenyomatát adja.

A mélyinterjú-kötet nem betanult politikai program felmondása, se nem önigazolás, inkább egy együttgondolkodás közben rögzített reflexió arról, mit jelent felelősséget viselni egy eldurvuló közegben. Magyar olvasóként nehéz kívül maradni, a kiadvány ugyanis folyamatosan visszaveri a saját, megélt tapasztalatainkat is. Hol húzódnak a határok a nyilvános térben, mit jelent méltósággal jelen lenni a politikában, és milyen szerepe van a nyelvnek mindebben?

A Civil Rádió Keménykötés műsorában Vályi Horváth Erika műfordítóval beszélgetünk arról, hogyan válik egy ilyen szöveg fordítása egyszerre szakmai és etikai feladattá.

A könyvből Pogány György olvasott fel szemelvényt.

Hajós Vera műsora

(A fotókon Hajós Vera és Vályi Horváth Erika)

Skeptiker*innen – sind das einfach Leute die an allem zweifeln? Nein es gibt eine Bewegung die nennt sich so. Skeptiker*innenbewegung oder auch Skeptical Movement.

In dieser Folge sehen wir uns an was von der Bewegung zu lernen ist. Ob Engelsgeflüster (ohne es zu wissen!) eigentlich Teil dieser Bewegung ist… Oder läuft es etwa darauf hinaus, dass Engelchen Stefan auch dieses mal wieder Kritik hat. Lasst euch überraschen!

In der ersten Folge dieser Staffel von „Beziehungssache – Wie wir Nähe gestalten“ schauen Barbara Volfing und Beziehungsexpertin Sophie Pogats auf die Grundlagen: Was genau ist ein Konflikt – und wann wird daraus ein Streit? Warum ziehen sich manche Menschen zurück, während andere laut werden? Und was hat das alles mit unseren Erfahrungen und Prägungen zu tun?

Außerdem wird klar: Konflikte zu vermeiden schafft keine Harmonie – sondern oft Distanz. Denn echte Nähe entsteht nicht dort, wo alles glatt läuft, sondern dort, wo wir lernen, mit Unterschieden umzugehen.

Ein besonderer Blick gilt den sogenannten „apokalyptischen Reitern“ – Kommunikationsmustern, die Beziehungen nachhaltig schädigen können, wenn wir sie nicht erkennen.

Eine Folge für alle, die verstehen wollen, was in Konflikten wirklich passiert – und warum sie ein wichtiger Teil lebendiger Beziehungen sind.

A munka ünnepe a nemzetközi munkásmozgalmak által kiharcolt ünnepnap, a legtöbb országban hivatalos állami szabadnap, amely a  munkások által elért gazdasági és szociális vívmányokról hivatott megemlékezni.

Porogi András történész, a Rubicon Intézet tudományos munkatársa a Civil Rádió szombat reggeli magazinműsorában elmondja, hogy mi vezetett a munka ünnepének kialakulásához, mik voltak a történelmi előzmények, mi történt május 1-én Chichagóban és hogyan ünneplik a világban és hazánkban.

Műsorvezető: Berek Péter

2022 szeptemberében elindítottunk egy közös rovatot a Krisna-völggyel, hogy a Civil Rádió hallgatói elsőkézből értesüljenek a kisléptékű önellátás útjáról, lehetséges lépéseiről. A rovat négyhetente szombaton reggel fél 9 táján hallható.

Mérföldkőhöz érkezett a krisnás ételosztás: májusban megnyitják az Ételt az Életért Alapítvány új épületét. Szilaj Péterné,  a Magyarországi Krisna-tudatú Hívők Közösségének szóvivője mutatja be a „zöld“ konyhát, amelyben találkozik a hagyomány és az innováció.

Műsorvezető: Berek Péter