Sho zen nanshi. Oi un ga. a un nin no. Sesshi roi. Komo zai fu. Hot-cha. Seson. Butsu gon. Ga yaku nyo ze. Jo-butsu irai. Muryo muhen. Hyaku sen man nokoku. Nayuta. Asogi ko. I shujo ko. I hoben riki. Gon to metsudo. Yaku mu u no. Nyo ho setsu ga. Komo ka sha. Niji seson. Youku ju sen shigi. Ni setsu ge gon.
Uomini devoti, qual è la vostra opinione? Si può affermare che questo bravo medico sia colpevole di menzogna?
>>No Onorato dal mondo.<<
Il Budda disse: Lo stesso vale per me. Sono trascorsi innumerevoli, infinite centinaia, migliaia decine di migliaia , milioni, nayuta di kalpa da quando ho sconseguito la buddità. Ma a beneficio degli esseri viventi io utilizzo il potere degli espedienti e annuncio la mia estinzione.
Date le circostanze, tuttavia, nessuno può dire che io sia colpevole di falsità o di menzogna.
A quel tempo L'Onorato dal Mondo, desiderando ribadire le sue parole si espresse in versi dicendo.......
Jiga toku burrai etc etc... (segue il capitolo in versi jiga je)