Almanca Öğreniyorum Önemli Fiiller ve mesleğimle ilgili diğer paylaşımlar

🇩🇪 Manche Warnungen kommen leise.
Und plötzlich sieht man sie.

🇹🇷 Bazı uyarılar sessizce gelir.
Ve birden onları görürsün.

🇬🇧 Some warnings come quietly.
And suddenly, you see them.

🇩🇪 Manche Haare werden nicht einfach weiß.

🇹🇷 Bazı saçlar öylece beyazlamaz.

🇬🇧 Some hair does not simply turn white.

🇩🇪 Manchmal färbt das Leben sie so.

🇹🇷 Bazen onları hayat böyle boyar.

🇬🇧 Sometimes life colors it that way.

🇩🇪 Wenn der Cousin wieder alles abkassiert … 👀💸
🇹🇷 Kuzen yine paranın hepsini kapınca… 👀💸
🇬🇧 When the cousin grabs all the money again… 👀💸

„gelingen“ ne demek?
Bu fiil, bir şeyin iyi olması, güzel sonuçlanması veya başarılı geçmesi anlamına gelir.

Yani sadece bir şeyi yapmak değil,
önemli olan onun iyi sonuç vermesidir.

Türkçede çoğu zaman şöyle anlaşılır:

• güzel oldu

• iyi geçti

• başarılı oldu

🇩🇪 Die Baklava ist gut gelungen.
🇹🇷 Baklava güzel oldu.

🇩🇪 Der Kuchen ist gelungen.
🇹🇷 Kek güzel oldu.

🇩🇪 Die Feier ist wirklich gelungen.
🇹🇷 Kutlama gerçekten çok güzel geçti.

💡 Küçük not:
gelingen fiili genelde bir sonucun iyi olduğunu anlatır.

💬 Sence en güzel örnek hangisi? Yorumlara yaz 👇

🇩🇪 Der Baklava-Unterricht hat begonnen…
🇹🇷 Baklava dersi başladı…
🇬🇧 The baklava lesson has begun…

Bugünkü kelimemiz: anstellen

Bu kelimenin tek bir anlamı yok.

Bağlama göre farklı şeyler anlatabilir.

En önemli iki anlamı şunlar:

1) Bir yerde maaşlı çalışmak

Er ist bei einer Firma angestellt.

= Bir firmada maaşlı olarak çalışıyor.

2) Bir şey yapmak ya da bir karışıklık çıkarmak

Was hast du angestellt?

= Ne yaptın?

= Yine ne karıştırdın?

Almancada birçok kelimeyi sadece ezberlemek yetmez.

Doğru anlamı cümleye göre anlamak gerekir.

Daha fazla örnek ve açıklama için takipte kal. ✨

🇩🇪 Welcher Satz passt heute zu dir? 👇
🇹🇷 Bugün sana en çok hangi cümle uyuyor? 👇
🇬🇧 Which sentence fits you best today? 👇

🇩🇪 Sie weiß ganz genau, was sie tut. ☕😏
🇹🇷 Ne yaptığını çok iyi biliyor. ☕😏
🇬🇧 She knows exactly what she’s doing. ☕😏

🔥 Almanca’da neden bazen “deinen” yerine “dein” gibi duyuyoruz?

👉 Soru: Meinst du deinen Führerschein?

Aslında doğru form:
✅ deinen (Akkusativ – der Führerschein)

Ama konuşurken çoğu zaman şöyle duyulur:
👂 „dein Führerschein?“

💡 Neden?

Çünkü Almanca’da hızlı konuşmada “-en” gibi son ekler yutulur.
Bu yüzden kulağa „dein“ gibi gelir ama aslında „deinen“ söylenir.

👉 Cevapta ise:
✅ Ja, mein Führerschein. (Nominativ)

Çünkü bu kısa cevaptır.
Aslında gizli cümle:
➡️ Ja, das ist mein Führerschein.

🎯 Özet:

• Soru: deinen (ama çoğu zaman „dein“ gibi duyulur)

• Cevap: mein (Nominativ, kısa cevap)

💬 Sen de fark ettin mi?
Yorumlara yaz 👇🔥

🇩🇪 Jetzt.
🇹🇷 Şimdi.
🇬🇧 Now.