God gives you a life with purpose, and in order to get there, we go through the desert, where we learn that every decision towards God faces opposition from the enemy. In this purposeful life, we go through TRIALS, but these are the circumstances that have the goal of making you better in the end, they make you persevere and make you a complete and mature person in the Lord. We also go through different TEMPTATIONS, and these are meant to kill you, they want to see you fail. The good news is that the Lord offers you a way out, His name is Jesus. May your identity in Christ be His Word and may you depend on it at all times.

Jesús entra a las cortes del templo a  voltear las mesas de los ladrones, estas son aquellas que ponen una condición entre tú y tu relación con Jesús. Él vino a REVOLUCIONAR, a darnos VIDA NUEVA y a traer RESTAURACIÓN. Un vida nueva comienza con una revolución, pero Jesús no puede revolucionar tu vida si Él no está en el centro. Hagamos un camino para Él y no levantemos mesas que Él voltearía. Jesús te da un regalo y se llama GRACIA, Él ya pagó por ella por su propia cuenta. Estás dispuesto a que Cristo comience una revolución en tu vida?

Jesus enters the temple courts to turn the tables of thieves, these are the ones that put a condition between you and your relationship with Jesus. He came to REVOLUTIONIZE, to give us NEW LIFE and to bring RESTORATION. A new life begins with a revolution, but Jesus cannot revolutionize your life if He is not at the center. Let's make a way for Him and do not set up tables that He will flip over. Jesus gives you a gift and it is called GRACE, He already paid for it on His own. Are you willing to let Christ start a revolution in your life?

La adoración ES una FORMA de vida. Los seguidores de Cristo caminamos por un camino donde todas las cosas que enfrentamos deben someterse a una vida vivida en adoración, en lugar de que la adoración tome la forma de las cosas que encontramos en el camino. Jesús dice en Juan 14:6 que El es el CAMINO, la VERDAD y la VIDA. ¡Una vida vivida para y a través de Jesús hace posible que la adoración defina todo lo que hacemos! Y no por lo que hacemos para definir nuestra adoración.

Worship IS a WAY of life. Followers of Christ walk a road where all the things we face must submit to a life lived in worship instead of worship taking the shape of the things we find along the way. Jesus says in John 14:6 he is the WAY, the TRUTH and the LIFE. A life lived for and through Jesus makes it’s possible for worship to define everything we do! And not for what we do to define our worship.

Esta semana hablamos de la oración. La oración es un privilegio, porque es lo que nosotros podemos hacer que nos conecta con lo solo Dios puede hacer. Hablamos sobre la oración modelo, el Padre Nuestro, y como nos conecta nuestra identidad como hijos del Señor, nuestra dependencia en Él, y Su voluntad que es mejor que la nuestra. Aprendimos como podemos ser libres por medio del perdón que el Señor nos da, al extenderlo con los demás. 

Last week we got into prayer. Prayer is a privilege since it´s something that we can do that connects us to what only God can do. We talked about the model prayer, the Lord´s prayer, and how it anchors our  identity as children of the Lord, our dependence on him, and the fact that His will is better than ours. We also learned how we can attain freedom through the forgiveness the Lord extends to us when we also forgive others. 

We focus on the Word of God and how no matter where we are in our Christian life, we need to know the Word of God and apply it. It doesn't matter if you have walked with Christ for many years in a very close relationship, or if you are a brand new Christian, or anywhere in between there, God wants us to let the Word dwell in us richly. That means more than just reading it. That means thinking about it, praying for it, meditating on it, studying it, talking about it with our friends and even singing about it. That way we pass it on from generation to generation, not just in words, but in the way we actually live out the truth of God's Word in our Christ-centered lives.

Esta fue la segunda semana de nuestra serie La vida centrada en Cristo. Nos enfocamos en la Palabra de Dios y cómo sin importar en donde estemos en nuestra vida cristiana, debemos conocer la Palabra de Dios y aplicarla. No importa si has caminado con Cristo por muchos años en una relación muy cercana, o si eres un cristiano nuevo, o en cualquier punto intermedio entre estos dos, Dios quiere que dejemos que la Palabra habite en nosotros ricamente. Eso significa algo mas que leerla. Eso significa pensar en ella, orar por ella, meditar en ella, estudiarla, hablar de ella con nuestros amigos e incluso cantarla. De esa manera la pasamos de generación en generación, no solo con las palabras, sino en la forma en la que realmente vivimos la verdad de la Palabra de Dios en nuestra vida centrada en Cristo. 

Una vida centrada en Él es aquella donde todo gira al rededor de Jesús! El nuevo pacto está basado en Él  y solo Cristo nos hace hijos e  hijas de Dios. Jesús vino a revolucionar el mundo entregando un nuevo pacto que Dios había prometido, en donde Él sería el Dios de su pueblo y perdonaría nuestros pecados.  Por medio de nuestra fe en Cristo, dice Pablo en Gálatas 3, que nosotros ahora pertenecemos al pueblo de Dios y podemos recibir esta promesa. Jesús nos mostró como nosotros podemos llevar esta revolución que Él vino a hacer en el mundo a generaciones tras generaciones. 

A Christ centered life is one that REVOLVES around Jesus. The new pact is founded on him! He makes us children of God. Jesus came to revolutionize the world by providing a new pact that God has promised, where he´d be the God of his people and forgive our sins. Through our faith in Christ, Paul tell us in Galatians 3, that we now belong to God´s people and can receive this promise; and Jesus showed us how we can carry on this revolution that he started in the world to generetions to generations.