A genuine encounter with God changes everything; when he gives you a new life, you will have times when you will feel like you don't belong here, but the first thing God does is call you by name, and show you that even in this world, you can walk on Holy Ground if you are with him. 

Let God's presence with you be what makes you different from the people around you, and let your unique identity be stored in who God is.

La Nueva Vida que solo se encuentra en Cristo, comienza HOY! Parte de esa nueva vida, es ser libres de pensar que solo se trata de nosotros! Más bien, Jesús nos envia al mundo a ser una señal de su infinito amor!

Se la sal y la luz del mundo y vive tu vida de tal manera que cuando la gente te vea, no haya nada más que hacer que darle la Gloria a Dios. 

The New Life that Jesus offers us starts TODAY! Part of that New Life is being free from thinking it is only about US. Instead, Jesus sends us into the world to be a living sign of his infinite love!

Be the salt and light of the world and live your life in such a way that when people see you, there is nothing else to do but give Glory to God. 

The New Life that Jesus offers is not one you need to wait for to start living! Jesus promised his followers that he would prepare a place for them in the Father's house! 

We are NOT of the world but we are IN IT! and while it may be full of trials of various kinds, one of the ways that we make space for New Life, is to let God rule over our CURRENT situations. We don't do that to shorten the wait but to learn that God wants to make you new here and now!

¡La Nueva Vida que Jesús ofrece no es algo que necesitas esperar para comenzar a vivir! Jesús prometió a sus seguidores que les prepararía un lugar en la casa del Padre.

¡NO somos del mundo pero estamos EN ÉL! y si bien puede estar lleno de pruebas de diversos tipos, una de las formas en que hacemos espacio para la Nueva Vida es dejar que Dios gobierne sobre nuestras situaciones ACTUALES. ¡No hacemos eso para acortar la espera sino para aprender que Dios quiere hacerte nuevo aquí y ahora!

When we squeeze into the shape of this world, our plans will always fall short of the will of God.

The life that Jesus offers us isn't an upgrade but an entirely new way! And when our old way of life passes away, all things are made new! Thanks to Jesus, we can be transformed into new people and that happens when we let his change the way we think! It isn't instant or easy but a process that God made possible so that we can experience that his will is in fact good and pleasing and perfect!

Cuando nos adaptamos a la forma de este mundo, ¡nuestros planes siempre estarán por debajo de la voluntad de Dios!
¡La vida que Jesús nos ofrece no es una mejora sino una forma completamente nueva! Y cuando nuestra antigua forma de vida pasa, ¡todas las cosas se hacen nuevas! ¡Gracias a Jesús podemos ser transformados en personas nuevas y eso sucede cuando dejamos que él cambie nuestra forma de pensar! ¡No es instantáneo ni fácil, sino un proceso que Dios hizo posible para que podamos experimentar que su voluntad es de hecho buena, agradable y perfecta!

There is no better way to enter the ways of the Lord than with thankfulness. Know that you’re not self made, God made you, and all the blessings you have are an extension of His mercy and grace upon your life. Even when we go through dark times, we must fix our hope in who the Lord is, because He never changes.

No hay mejor manera de entrar a los caminos del Señor que con agradecimiento. Debes saber que tú no te hiciste a ti mismo, Dios te hizo y todas las bendiciones que tienes, son una extensión de su misericordia y su gracia sobre tu vida. Aún cuando pasemos por momentos oscuros, debemos fijar nuestra esperanza en quién el Señor es, porque Él nunca cambia. 

There are burdens and anxieties that make us weary and tired, but the Lord gives us tools to release them. Do not let opposition keep you from building a home for the Lord, rather, do not grow weary of doing good for no effort will go unrewarded; and humble yourself under the hand of the Lord, He will lift you up in His own time. 

Hay cargas y ansiedades que nos hacen sentir fatigados y cansados, pero el Señor nos da herramientas para poder soltarlas. No dejes que la oposición te aleje de construir un hogar para el Señor, antes, no te canses de hacer el bien pues ningún esfuerzo quedará sin recompensa; y humíllate bajo la mano del Señor, porque Él te levantará a su debido tiempo.