BIẾT ƠN ĐIỀU KỲ DIỆU

Sáng thức dậy, con xin biết ơn cuộc đời
Vì được sống, được tận hưởng ánh mặt trời
Mãi biết ơn Sự thật vẫn luôn ở đây
Để con thấy Con luôn tuyệt đối đủ đầy

Thật hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày được sống
Là kỳ diệu biết bao

Áp tay lên, con tim ấm áp tình yêu
Cả thế giới trong con đẹp biết bao nhiêu
Biết yêu mình, con sẽ biết yêu mọi người
Vì con chính là nguồn hạnh phúc trên đời

Thật hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày được sống
Là kỳ diệu biết bao

Mỗi gian nan xưa nay đến bên đời con
Chỉ để giúp cho con đột phá giới hạn
Mãi biết ơn bao nhiêu khổ đau hiện ra
Là ban phước giúp con nhanh chóng về Nhà

Thật hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày có Pháp
Là kỳ diệu biết bao

Biết ơn Người bên con những tháng ngày qua
Bằng tất cả yêu thương rộng lớn bao la
Đánh thức con, cho con nhớ con là Ai
Nguyện tỉnh thức như sen nở kính dâng Thầy

Thật hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày có Pháp
Là kỳ diệu biết bao

Xin biết ơn

Thật hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày được sống
Là kỳ diệu biết bao

Hạnh phúc
Biết ơn dâng trào
Mỗi một ngày có Pháp
Là kỳ diệu biết bao

Xin biết ơn 
Xin biết ơn.

♥️
CLB Trong Suốt
(Hà Nội, 25/06/2024)

Bài hát được Trong Suốt hoàn thành cùng Hải Như, Cẩm Vân, Thanh trúc, Nam Hải, Hải My, Hồng Anh, Tuệ Nguyên, Phương Thảo để đáp ứng nguyện vọng của các bạn trong CLB Trong Suốt mong muốn có được bài hát thực hành biết ơn trong đời sống hàng ngày.

Làm nhạc: Mỹ Nhân

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 70.000 Trong.

THE WHOLE WORLD REMAINS ONLY LOVE

Maitreya, the Buddha of the future
“Love” is the name He is called
Bringing peace and harmony to humankind
Pray to Him for all grudges to unwind.

Pray for myself and for everybody
For relationships to be in peace and harmony May colleagues, family, and friends alike
Find inseparable success and happiness.

To spread love to everyone near and far
I vow to cultivate compassion from the heart
There is only one way to bring love to the world
Accepting oneself, accepting anyone.

Seeing the Truth is touching His grace
I and others have never been separated
When seeing all is but Awareness
The whole world remains only Love.

♥️
Trong Suot
(Hanoi, 22/09/2024)

The poem was completed by Trong Suot, along with Nhu Hien, Hong Anh, Thuy Duong, and Hai My, responding Lingpa's wish to have a prayer poem for developing unconditional love and reconciling relationships, dedicated to Maitreya Buddha, to be included in the Trong Suot Calendar 2025.

Music by: Hong Minh Duc
Translated by: Minh Ngan

The song helps elevate the listeners’ consciousness vibration to 77.000 Trong.

==============

Bản gốc tiếng Việt: 

CẢ THẾ GIAN CHỈ CÒN LẠI TÌNH THƯƠNG

Đức Di Lặc vị Phật của tương lai
“Tình yêu thương” là tên gọi của Ngài
Mang hoà giải an bình cho nhân thế
Cầu nguyện Ngài mọi hiềm khích tàn phai

Cầu cho con cùng tất cả mọi người
Mối quan hệ ấm êm và hoà thuận
Mong đồng nghiệp người thân cùng bè bạn
Có thành công và hạnh phúc không rời

Để tình thương lan toả đến muôn người
Con xin nguyện phát triển tâm từ ái
Chỉ một cách mang tình thương vào thế giới
Chấp nhận chính mình chấp nhận bất cứ ai

Thấy Sự thật là chạm đến chân Ngài
Con và người chưa bao giờ tách biệt
Khi thấy rõ tất cả đều là Biết
Cả thế gian chỉ còn lại Tình thương

♥️
Trong Suốt
(Hà Nội, 22/09/2024)

Bài thơ được Trong Suốt cùng Như Hiền, Hồng Anh, Thùy Dương, Hải My hoàn thành theo nguyện vọng của Lingpa mong muốn có một bài thơ cầu nguyện phát triển tình thương vô điều kiện và hoà giải các mối quan hệ đến Đức Phật Di Lặc để đưa vào Lịch Trong Suốt 2025.

Làm nhạc: Hồng Minh Đức

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 77.000 Trong.

6 PHÁP NHẪN NHỤC CỦA ZANGTHALPA

Đi giày thay trải thảm da
Đừng bắt thế giới theo ta, nực cười.
Ta làm người khổ trước rồi,
Gieo nhân gặt quả, nay thời đến ta.

Tham, sân, si, mới đúng là
Kẻ thù thực sự của ta và người.
Trung tâm vũ trụ trên đời,
Ta cũng như họ, trách thời được sao?

Người làm cho ta khổ đau
Là vị thầy quý, rèn trau kiên trì,
Ai cũng làm tốt nhất, vì
Hợp hoàn cảnh họ, còn gì giận nhau?

Thực hành nhẫn nhục nhiệm mầu
Từ – Bi – Hỉ – Xả sẽ mau viên thành.

♥️
Trong Suốt
(Trích từ truyện cổ tích Zangthalpa - Phần 12: Đức Quán Thế Âm Chỉ Dạy Cách Thực Hành Nhẫn Nhục Thứ 6, truyện được Trong Suốt kể ngày 23/12/2015 https://trongsuot.com/zangthalpa-phan...)

Làm nhạc: Hồng Minh Đức

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 70.000 Trong

ĐÂY CHÍNH LÀ MƠ

Đây chính là mơ, không gì khác
Cảnh là mơ, người cũng là mơ
Trong không gian Nhận Biết nguyên sơ
Toả chiếu cảnh giấc mơ ảo ảnh

Dù mọi người nhìn ta như thân xác
Ta chính là sự Nhận Biết bao la
Đang chiêm ngưỡng một giấc mơ kiệt tác
Không có gì mà rực rỡ hiện ra

❤
Trong Suốt
(Kiyomizu - dera, Kyoto, 10/11/2023)

Làm nhạc: Hong Minh Duc

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 70.000 Trong. Nếu hiểu về Biết, tâm thức bạn sẽ rung động ở tần số 88.000 Trong.

THE ABSOLUTE TRUTH IS YOUR MIND

Tearing through the nightly veil of delusion,
O Lord Manjushri, please come to me.
One sword cutting the root of all illusions,
Two feet trampling ignorance thoroughly.

May you guard and protect so my mind
Will be like a moon growing full and bright.
What is not realized, will be realized,
What has been realized will never subside.

My heart still has all the flaws,
May You illuminate wisdom most profound.
To clearly see ignorance and enlightenment
Are just the Mind’s bright radiance.

“Absolute truth is your mind,
There’s nothing else but your mind.”
These words You taught I shall vow
To realize until perfection.

♥️
Trong Suốt
(On the occasion where one student received teaching from Manjushri, May 13, 2023)
This poem came into existence when one student received a teaching from Manjushri Bodhisattva, and the owner of Mani Decor asked Trong Suot to compose a prayer for the students to use when praying to Him.
May Manjushri enter and stay in the hearts of those who recite this prayer until the day they attain enlightenment.

Music by: Hong Minh Duc

Translated by: Minh Trang

The song helps elevate the listeners’ consciousness vibration to 76.000 Trong.

NGỒI THIỀN ĐỂ LÀM GÌ?

Con không phải ngồi thiền ĐỂ giác ngộ 
Mà ngồi thiền chính LÀ giác ngộ rồi. 
Hiểu đúng đắn thiền không hề căng thẳng
Hiểu sai thiền căng thẳng mãi không thôi

Hiểu sai thì thiền là một cái tôi 
Đánh vật với thực tại để đạt được điều nó muốn. 
Hiểu đúng thì thiền đơn giản là ngồi xuống
Để nhìn xem sự thật, thế thôi

Vì sự thật luôn sẵn ở đây rồi
Nên xem sự thật lúc nào cũng được
Thiền chỉ là làm quen với sự thật
Mỗi phút giây ngắm sự thật chính là thiền

Khi nhìn vào thực tại hiện tiền
Thấy cái Biết trống không mà sống động
Cả người nhìn lẫn cái được nhìn là một
Thì kinh nghiệm nào của con cũng chính là thiền.

♥️
Trong Suốt
(Từ bài giảng: Hiểu chính xác về thiền làm quen với Biết, ngày 10.10.2022)

Làm nhạc: Kim Cương

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 60.000 Trong. Nếu hiểu về Biết, tâm thức bạn sẽ rung động ở tần số 80.000 Trong.

CON QUỶ HAY BỒ TÁT?

Vẻ ngoài này tạm bợ
Con yêu ơi đừng sợ.
Đừng trốn và đừng chạy
Không như con thấy vậy.

Mở trái tim con ra
Cho nỗi sợ lùi xa.
Hãy nhìn sâu vào mắt
Những nhầm lẫn sẽ tắt.

Nhìn ta như người bạn
Nỗi sợ con sẽ cạn.
Bồ tát chính là ta
Cuối cùng con nhận ra.

Kỳ diệu hơn mọi điều
Trái tim biết thương yêu.
Ta là như thế nào
Do cách con nhìn vào.

Điều bây giờ con cần
Là nuôi những hạt mầm.
Vượt qua mọi sợ hãi
Tình yêu sẽ còn mãi.

♥️
Trong Suốt
(Trích từ truyện cổ tích Zangthalpa - Phần 4: Con Quỷ Hay Bồ Tát, truyện được Trong Suốt kể vào ngày 25/11/2015 https://trongsuot.com/zangthalpa-phan...)

Làm nhạc: Hồng Yến, Minh Hoàng

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 72.000 Trong.

DEMON OR BODHISATTVA?

This appearance is temporary
Don’t be afraid, my dear.
Don’t hide and don’t flee
It’s not what it seems to be.

Open up your heart
Let your fear depart.
Gaze into my eyes
Confusion will die.

See me as a friend
Your fears will soon end.
A Bodhisattva, that’s me
At last, you finally see.

More wondrous than anything
A love-filled heart will bring.
What I am really
Depends on how you see.

What you really need
Is nurturing the seeds.
Surpass every fear
Love is always here.

♥️
Trong Suot
(From “The Zangthalpa Folktales - Part 4: Demon or Bodhisattva”, a story told by Trong Suot on November 25, 2015 https://trongsuot.com/zangthalpa-phan... )

Music by: Hong Minh Duc
Translated by: Minh Ngan

The song helps elevate the listeners’ consciousness vibration to 70.000 Trong.

TÌNH DỤC - TÌNH YÊU - TÌNH THƯƠNG - TRÍ TUỆ 

Khi thân thể hai người, vốn có vẻ tách rời nhau, muốn hoà làm một - đó là Tình dục
Khi tâm hồn hai người, vốn có vẻ tách rời nhau, muốn hoà làm một - đó là Tình yêu

Khi thân thể, tâm hồn không còn tách biệt với mọi người, mọi vật xung quanh, tất cả hoà thành một thể, đó là Tình thương
Khi thân thể, tâm hồn, mọi người, mọi vật đều trống rỗng, không có thật, đó là Trí tuệ

Người còn lấm bụi làm mọi thứ cho riêng mình để nếm trải Tình dục hoặc Tình yêu
Người đã trong suốt hành động hoàn toàn vì người khác trong Tình thương và Trí tuệ

Nếu bạn có duyên đọc được những dòng này 
Bạn đang trên con đường trở về Nhà
Con đường nhận ra sự thật và giúp đỡ mọi người
Hạt giống đã gieo rồi sẽ nở
Dù bạn biết hay không biết

Yêu quý bạn,
 
♥️
Trong Suốt 
(Hà Nội, 09/05/2015)

Làm nhạc: Châu Anh

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 65.000 Trong. Nếu hiểu về Biết, tâm thức bạn sẽ rung động ở tần số 80.000 Trong.

ĐÂY CHÍNH LÀ MƠ

Đây chính là mơ, không gì khác
Cảnh là mơ, người cũng là mơ
Trong không gian Nhận Biết nguyên sơ
Toả chiếu cảnh giấc mơ ảo ảnh

Dù mọi người nhìn ta như thân xác
Ta chính là sự Nhận Biết bao la
Đang chiêm ngưỡng một giấc mơ kiệt tác
Không có gì mà rực rỡ hiện ra

❤
Trong Suốt
(Kiyomizu - dera, Kyoto, 10/11/2023)

Làm nhạc: Châu Anh

Bài hát giúp người nghe nâng rung động tâm thức lên 70.000 Trong. Nếu hiểu về Biết, tâm thức bạn sẽ rung động ở tần số 81.000 Trong.