Mise en voix de « Vertigo », de Sara Stridsberg, traduit du suédois par Marianne Ségol (inédit)
Création audiophonique par Malte Schwind et Arnaud Maïsetti, interprétée par les étudiants et les étudiantes de la section théâtre de l'UFR Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines (ALSH) d’Aix-Marseille université.
Prise de son réalisée in situ, entre Marseille et Aix-en-Provence, du 08 au 19 septembre 2025.
Interprétation : Ysaline Auvray, Evan Bois-Folville, Maxim Boulin, Anna-Léna Boyé, Lou Fontaine, Olympe Mazuel, Darius Miagkoff, Hazel Thibaud
Écrite par Sara Stridsberg, Vertigo suit les errances d’une jeune femme assassinée qui, depuis les marges du monde des morts, convoque les souvenirs et les voix de ceux qu’elle a aimés. Entre récit intime, chant funèbre et poème dramatique, la pièce fait de la mémoire un espace diffus où l'on ne sait plus qui des vivants ou des morts hante l'autre.