Facendo una gita negli Stati Uniti, ci si può imbattere in località dai nomi bizzarri: Dante, per esempio. Ma si può anche fare una capatina a… Hell (Inferno), per non parlare della cittadina di Truth or Consequences, nel New Mexico. È il caso allora di scoprire qual è l’origine di diverse scelte in campo di toponomastica, negli Stati Uniti. Andrew Spannaus, in questo episodio di “That’s America - Dietro le quinte degli Stati Uniti”, ci conduce in un viaggio tra il serio e il faceto nei luoghi più improbabili a stelle e strisce, a cominciare dalla città di New York, che un tempo si chiamava addirittura… Nouvelle Angoulême.