Anime English Club with Sally Amaki

「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
今回は 

佐々木：山田さん、この間はありがとうございました。
田山さんから聞いたんです。俺がしょげているとき、山田さんが
心配してくださったって。
レジで立ち話は邪魔になってしまうので、中々お礼を言う
タイミングがなく。
山田：いえ、そんな。
佐々木：仕事で参ってた時だったので、ありがたかったです。
誰かに心配してもらえるのが。
山田：いえ、余計なお世話じゃなきゃいいんですけど…

（佐々木、山田）

Sasaki: Yamada-san, thank you for the other day. 
I heard from Tayama-san. She told me you were worried 
I seemed down in the dumps. 
I never got the chance to thank you, as I didn't want to 
bother you while working.
Yamada: Oh, that's fine.
Sasaki: Work had me down, so I really appreciated having someone 
look out for me.
Yamada: I'm glad. As long as I wasn't overstepping...
（Sasaki,Yamada）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00  オープニング
01:30 - ぼったくりに気をつけて！
04:44 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
06:04 - 【今日のフレーズ】
　06:57 - シーン解説：昼間の喫煙所で
　07:57 - 英語解説① down in the dumps：落ち込んでいる、しょげている
　08:40 - ボーナスフレーズ「rock bottom」
　08:59 - ボーナスフレーズ「I've been to hell and back」
　09:56 - 英語解説② the other day：この間、先日
　10:30 - 英語解説③ look out for someone：誰かを気にかける、面倒を見る
　11:16 - 英語解説④ overstepping：（親切や忠告などで）出過ぎたことをする、余計なお世話をする
　12:27 - ボーナスフレーズ「None of your business」
　13:15 - ボーナスフレーズ「Up on my grill」
14:06 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　15:24 - 発音解説① bother
　16:05 - 発音解説② while
17:20 -  【今回の解説】感謝をワンランクアップさせる英語表現
　17:56 - 感謝の表現①：「I can't thank you enough」
　18:23 - 感謝の表現②：「Your support really made a difference」
　18:54 - 感謝の表現③：「I wanted to personally thank you for that」
　19:34 - 感謝の表現④：「I owe you one」
　20:26 - 感謝の表現⑤：「Thanks for having my back」
　21:41 - 感謝の表現⑥：「It meant the world to me」
23:00 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
今回は 

佐々木：田山さんは、おじさんからかって楽しい？
田山：えらく楽しい。
佐々木：でしょうね！
田山：しょうがないじゃん、佐々木さん私の癒し枠なんだもん。
佐々木：な、なにそれ？
田山：山田さんのレジ並ぶ佐々木さんとおんなじだよ。
佐々木：またおちょくってる。俺は山田さんに君みたいなちょっかいかけたこと断じてないよ。
田山：わかんないかなー？癒され方は人それぞれだよ。だから拗ねないでさ、また来て、佐々木さん。

（佐々木、田山）

Sasaki: Do you enjoy messing with this old guy or something?
Tayama: Very much so.
Sasaki: Yeah, I figured!
Tayama: I can't help it. You're my pick-me-up.
Sasaki: Wh-What's that supposed to mean?
Tayama: It's the same deal as why you line up at Yamada-san's register.
Sasaki: You're poking fun at me again. I swear I've never messed with Yamada-san like you're doing to me.
Tayama: Do you not get it? We all get our little pick-me-ups in different way
（Sasaki,Tayama）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:45 - 中学生以来の付け爪
03:09 - BlizzCon 2026に参加してきたよ！
05:12 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
08:54 - 【今日のフレーズ】
　10:10 - シーン解説：佐々木さんをからかう田山さん
　12:03 - 英語解説① I can't help it：どうしようもない、しょうがない
　13:06 - 英語解説② pick-me-up：気分を上げてくれるもの、元気づけてくれる存在
　14:18 - 英語解説③ the same deal as 〜：〜と同じ話、〜と一緒のこと
　15:36 - 英語解説④ I swear I've never 〜：誓って〜したことない
16:30 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　18:15 - 発音解説① supposed
　19:23 - 発音解説② figured
　20:40 - 発音解説③ sulking
21:44 - 【今回の解説】親しい相手へのからかい表現
　22:17 - その1：Just kidding
　23:42 - その2：I'm just messing with you
　25:10 - その3：I'm just pulling your leg
　26:20 - その4：Gotcha!
　27:08 - その5：Psych!
　27:45 - その6：You fell for it
28:12 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ONE PIECE」！ 
今回は 

支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！
（ルフィ）

I don’t wanna "rule" anything. 
Being King of the Pirates is about being more free than anyone.
（Luffy）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:10 - お便り紹介: ウエシさんからのお便り
01:41 - リスナーネームを決めよう
05:08 - 『ONE PIECE』作品紹介
06:27 - 【今日のフレーズ】
　06:47 - シーン解説：第400話 レイリーの問いとルフィの答え
　08:03 - 英語解説① rule：支配する、統治する（動詞）
　09:04 - 英語解説② A is about B：Aの本質はBだ、Aの醍醐味はBだ
　10:05 - 英語解説③ Being 〜：〜であること（動名詞）
11:06 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　11:33 - 発音解説① rule
13:36 - 英検チャレンジ募集
14:44 - 【今回の解説】『ONE PIECE』
　14:52 - あのキャラクター何だっけ？
　16:07 - ゾロの腹巻きコスプレ
　17:02 - 推しキャラは？
　19:10 - チョッパーのモノマネ挑戦
20:22 - 今回のまとめと次回予告
　21:36 - 私を支えてくれたアニメ作品たち

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ONE PIECE」！ 
今回は 

いいか山賊…
俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、
つばを吐きかけられようが、大抵の事は笑って見過ごしてやる。
だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！
（シャンクス）

Listen up bandits. 
Whether I'm sprayed with alcohol or doused with food, 
hell even if I'm spit on, most of the time I'll just laugh it off 
and forget about it. But if you hurt a friend of mine, 
you'll pay for it regardless of your reason.
（Shanks）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:04 - 2週間ごとに熱が出る
03:01 - 『ONE PIECE』作品紹介
03:53 - Netflix版ゾロと日本語補習校の話
05:07 - 【今日のフレーズ】
　05:45 - シーン解説：第4話 シャンクスと山賊ヒグマ
　06:18 - ボーナスフレーズ「The smallest dog barks the loudest / all bark, no bite」
　07:17 - 英語解説① douse：水を浴びせる、火や明かりを消す
　08:16 - 英語解説② hell：いや それどころか、というか
　09:34 - 英語解説③ Whether A or B, even if C：AだろうとBだろうと たとえCだとしても
　10:27 - 英語解説④ pay for it：代償を払う、痛い目を見る
　11:31 - 英語解説⑤ regardless of 〜：〜に関わらず、〜を問わず
14:05 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　15:11 - 発音解説① regardless 
16:05 - 【今回の解説】お便りコーナー
　16:16 - テッシュさんからのお便り
　18:22 - アキさんからのお便り
　20:15 - メイクを落とすとHuman bean!?
22:02 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ONE PIECE」！ 
今回は 

出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。
海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！
（ルフィ）

It's not about if I can. I'm doing this 'cause I want to. 
I decided long ago that I'm gonna be King of the Pirates.
If I have to die fighting for that... then I die!
（Luffy）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
00:58 - プールサイドライブでびしょ濡れになった話
02:59 - 『ONE PIECE』作品紹介
04:35 - 【今日のフレーズ】
　05:04 - シーン解説：第1話 コビーとルフィ
　06:15 - 英語解説① It's not about〜：〜の問題じゃない、〜かどうかじゃない
　08:09 - ボーナスフレーズ「I am so touched」
　08:38 - 英語解説② because I want to：やりたいから（やるんだ）
　09:55 - 英語解説③ die fighting：戦いながら死ぬ
　10:52 - ボーナスフレーズ「crying my eyes out」
　11:35 - 英語解説④ then I die：それなら死ぬ（別にいい）
13:22 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　14:02 - 発音解説① It's not about if I can 
15:29 - 【今回の解説】悪魔の実の種類
　16:25 - ボーナスフレーズ「brain fart」
　18:07 - ボーナスフレーズ「crusty」
　23:13 - ボーナスフレーズ「watch out」
24:23 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ひぐらしのなく頃に」！ 
今回は 

この緊張感、たまらねぇぜ！
決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！
（圭一）

Well, I guess I just can't get enough of this tension. 
I got chills running down my spine just thinking 
how this is gonna end!
（Keiichi）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:24 - お便りコーナー
02:55 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
04:13 - ボーナスフレーズ「jump Scare」
05:09 - グロいシーンがが多め
05:33 - 【今日のフレーズ】
　05:55 - シーン解説：第1期最終話の屋上対決
　06:27 - ボーナスフレーズ「youngsters」
　06:45 - 英語解説① can't Get Enough Of：〜がたまらない、〜が大好きでやめられない
　07:55 - 英語解説② chills Running Down My Spine：背筋がゾクゾクする、寒気がする
　09:21 - 英語解説③ how This Is Gonna End：事態がどう終わるか、決着
10:32 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　11:03 - 発音解説① get enough of
　12:02 - 発音解説② thinking
　12:40 - 発音解説③ tension
13:30 - 【今回の解説】村の掟とMy House, My Rules
　15:49 - ひぐらしアニメ20周年＆TBA解説
　16:51 - 聖地・白川郷と「うみねこのなく頃に」紹介
18:02 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ひぐらしのなく頃に」！ 
今回は 

惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！
（圭一）

There is a way for this tragedy to be avoided. 
Fate isn't written in stone. 
I just gotta grab hold of the situation. 
And write the future the way I want it to be written.
（Keiichi）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:43 - お便りコーナー
03:18 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
04:29 - レナと手作りおはぎのトラウマ
05:28 - 【今日のフレーズ】
　05:55 - シーン解説：圭一がレナと仲間を救う決心をする
　06:46 - 英語解説① tragedy：悲劇、惨劇
　07:21 - 英語解説② written in stone：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
　09:51 - 英語解説③ grab hold of 〜：〜をしっかり掴む、〜を掌握する
　10:59 - 英語解説④ the way 〜：〜のように、〜のやり方で
11:48 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　12:11 - 発音解説① written
13:03 - 【今回の解説】運命を表す英語フレーズ5選
　13:25 - その1：Written in the stars
　15:40 - その2：Meant to be
　16:29 - その3：A twist of fate
　17:50 - その4：Seal one's fate
　19:24 - その5：Take fate into one's own hands
20:23 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ひぐらしのなく頃に」！ 
今回は 

転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。
だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。
（レナ）

Well, things fall apart sometimes no matter 
how hard you try to keep them together.
That's why you have to live everyday to the fullest, so you never feel like you didn't make the most of it when it is gone.
（Rena）

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:16 - TIF2026で声が…
02:01 - ボーナスフレーズ「scorching hot」
03:18 - ボーナスフレーズ「game changer」
05:11 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
06:44 - トラウマ再び
07:33 - 【今日のフレーズ】
　07:59 - シーン解説：毎日が楽しいとレナに伝える圭一
　08:27 - ボーナスフレーズ「newsflash」
　08:51 - 英語解説① keep them together：繋ぎ止める
　10:02 - 英語解説② live every day to the fullest：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
　11:47 - 英語解説③ make the most of it：〜を最大限に活用する、思い切り楽しむ
12:46 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　13:52 - 発音解説① fullest
　14:38 - 発音解説② most of it
16:36 - 【今回の解説】今どきワード「FOMO」「JOMO」
20:57 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「サマーウォーズ」！ 
今回は 

家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。
もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。
いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。

（栄）

Remember, never let go of fellow family members... 
Never let life get the best of you... 
And you always eat together as a family, even during difficult times... 
Because being hungry and being all alone are the worst things that can happen to anyone...

(Sakae)

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:00 - オープニング
01:32 - リスナーメール：『サイコパス』どうですか？
02:31 - ドミネーターに幾ら使った！？
03:59 - 『サマーウォーズ』作品紹介
　04:59 - 『サマーウォーズ』実は初見！
06:20 - 【今日のフレーズ】
　06:58 - シーン解説：家族を繋ぐ栄おばあちゃんの名言
　08:49 - 英語解説① let go of 〜：〜から手を離す・〜を手放す
　10:52 - 英語解説② get the best of 〜：（感情や困難が）〜を打ち負かす・〜に勝つ
　12:28 - 英語解説③ all alone：たった一人で・孤独で
14:18 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　15:19 - 発音解説① let go of
　16:39 - 発音解説② get the best of you
　17:11 - 発音解説③  worst things
18:23 - 【今回の解説①】海外の夢小説（ファン・フィクション）事情
21:24 - 【今回の解説②】『サマーウォーズ』の感想
24:56 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「時をかける少女」！ 
今回は 

真琴：あの絵、未来へ帰って見てね。もうなくなったり、燃えたりしない。
千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。
千昭：ああ…よろしく頼むよ。
帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。
おまえらといるのがあんまり楽しくてさ。

（真琴・千昭）

Makoto：That painting. Go back to the future and enjoy it. 
It's not going to get lost or burned anymore. 
I'll do my best to make sure it's there for you in your era.
Chiaki：Sure, I'd appreciate that. I was supposed to go back, 
but before I knew it, it was summer. 
I was just having too much fun with you guys.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

00:00 - オープニング
01:19 - リスナーメール：コメディ映画版AECはどうですか？
07:47 - 『時をかける少女』作品紹介
　08:44 - サリーの疑問：なぜ日本のアニメには高校生が多いのか
11:45 - 【今日のフレーズ】
　12:28 - シーン解説：真琴と千昭 川辺のラストシーン
　15:51 - ボーナスフレーズ「can't keep my mouth shut」
　16:05 - 英語解説① make sure 〜：確実に〜する・必ず〜するようにする
　17:40 - 英語解説② I'd appreciate that：それはありがたい・よろしく頼むよ
　19:58 - ボーナスフレーズ「I'm counting on you」
　20:23 - 英語解説③ BE動詞 + supposed to 〜：〜するはずだった（のに）
　22:24 - 英語解説④ before I knew it：いつの間にか・あっという間に
23:14 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
　24:16 - 発音解説① In your era
　25:00 - 発音解説② appreciate
26:03 - 天城サリーが考えるタイムリープの使い方
34:19 - 今回のまとめと次回予告

See omnystudio.com/listener for privacy information.