Anime English Club with Sally Amaki

「葬送のフリーレン」！ 
今回は 
フリーレン：なんのつもり？
ヒンメル.   ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。
フリーレン：子供の頃の話でしょう？
ヒンメル    ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？
フリーレン：そうだね。悪くないかも。
(フリーレン・ヒンメル)

Frieren  ：What do you think you're doing?
Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we're sick.I lost my mother when I was young, but she used to hold my hand like this.It's strangely calming.
Frieren. ：You mean when you were a child, right?
Himmel：It's not just children who need emotional support.It doesn't bother you, does it?
Frieren. ：You're right. I guess it's not so bad.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:02:27 - "Maa ii ya" vs "Ah Yeah" — Filler Words
00:04:39 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:40 - Sally's Impressions of Frieren Season 1
00:06:41 - Today's Phrase
00:08:17 - Cultural Note: Tsubo / Pressure Points
00:09:44 - Vocabulary: "What do you think you're doing?"
00:12:22 - Vocabulary: "Helpless"
00:14:24 - Vocabulary: "Emotional Support"
00:15:57 - Vocabulary: "I guess it's not so bad"
00:19:10 - Pronunciation: "Used to"
00:21:01 - Pronunciation: "Helpless"
00:22:11 - Pronunciation: "Strangely"
00:23:31 - Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships
00:29:33 - Vocabulary: "Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example
00:31:22 - Contact Information & How to Listen
00:31:54 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「葬送のフリーレン」！ 
今回は 
人間の寿命は短いってわかっていたのに……
なんでもっと知ろうとしなかったんだろう……
(フリーレン)

"I knew human lives were short, but…
Why didn't I try to get to know him better?"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:04:20 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:29 - Sally's First Impressions of Frieren
00:08:00 - Today's Phrase Introduction
00:10:23 - Vocabulary Analysis: "Why Didn't I"
00:11:20 - Vocabulary Analysis: "Get to Know"
00:12:34 - Vocabulary Analysis: "Try to"
00:14:20 - Pronunciation Practice
00:18:09 - Bonus Phrase: "Self-Explanatory"
00:18:41 - Cultural Context: Japanese Elements in Frieren
00:22:43 - Pronunciation Practice: "Self-Explanatory"
00:24:30 - Bonus: "Ex" and "X" in English
00:25:44 - Contact Information & How to Listen
00:26:34 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「けいおん!」！ 
今回は 
目標は武道館！とか言って、私たちの軽音部は始まりました。
ギターを買うためにみんなでバイトしたり、毎日部室でお茶を飲んで、たくさん喋ったり。
ムギちゃんの別荘で合宿したり、入部してくれる1年生を探したり…
脇目も振らず練習に打ち込んでたなんてとても言えないけど、
でもここが…今いるこの講堂が、私たちの武道館です！

(平沢唯)

"When we started the light music club we said that our slogan was
going to be “Budokan or bust!”
We worked after school jobs together so I could buy Geeta. 
We had tea in the club room together and talked about everything. 
We had training camps at Mugi-chan’s summer homes and looked for a new student who would join the club. 
I can’t really say we devoted our selves wholeheartedly to practicing, 
but right now, for us standing here on this stage this auditorium is our Budokan, 
and we’ll sing our hearts out to the very end!"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:00:00 - Opening

00:01:49 - Sally's Hair Story: "I Bleached My Hair"

00:04:11 - Phrase Explanation: "For Legal Purposes"

00:08:15 - Vocabulary Analysis: "Budokan"

00:10:08 - Vocabulary Analysis: "Wholeheartedly" & "Devote"

00:12:30 - Cultural Deep Dive: "Bury My Bones in Japan"

00:16:36 - American High School Culture: Homecoming & Spirit Week

00:26:13 - Phrase Explanation: "It All Went Downhill"

00:28:03 - Contact Information & Listener Requests

00:29:00 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「けいおん!」！ 
今回は 
律　　　：あんなにボーカルするの嫌がってたのに〜
澪　　　：そんな、子供じゃないんだし…いつまでも動揺していられないわよ？
律/澪/唯：めちゃめちゃ動揺してるし…。

(平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬)

Ritsu　　　　 ：Surprising considering you were against doing the vocals.
Mio      　　　 ：Get real. I'm not a baby you know.
    　　　　　　  I can't let my self freak out over every little thing forever.
Ritsu/Mugi/Yui：Oh yeah she's totally freaking out.

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:01:19 - Valentine's Day Chocolate Story

00:03:13 - K-On! Overview & Social Phenomenon

00:04:47 - Today's Phrase from Mio

00:05:52 - Sally Relates to Losing Voice

00:06:09 - Vocabulary Analysis: "Get Real"

00:06:48 - Vocabulary Analysis: "Freak Out"

00:10:30 - Pronunciation Practice: "Get Real"

00:13:01 - Sally's K-On! Impact Story

00:14:50 - Sally's Light Music Club Experience

00:19:30 - The Telephone Performance Story

00:23:00 - Sally's Guitar Journey

00:26:00 - The Flying Pick Incident

00:29:59 - How to Listen & Contact Information

00:30:44 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「けいおん!」！ 
今回は 
律：どんなバンドが好きか…好きなギタリストは？
唯：えーっと…やっぱ言わなきゃ、実はギターなんか弾けないって。じ…じ…じ…！
澪：ジミ・ヘンドリックス！？
唯：い、いえ！じ…じ…じ…！
澪：ジミー・ペイジ！？
唯：ち…ちが…！
澪：ジェフ・ベック！？
唯：ギタリストって、「じ」で始まる人多いの〜！？
律：そっかー、ジェフ・ベックかぁー！
紬：どなた？
澪：「ロックギタリストには2種類しかいない、ジェフ・ベックとジェフ・ベック以外だ」
　　って言われている、常に新しいサウンドを追求する挑戦的なギタリスト！
(平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬)

Ritsu：What kind of band do you like? Any guitarist you like?
Yui   ：Um… I should tell them that I can’t play guitar. J…J…J…
Mio. ：Jimi Hendrix?!
Yui.  ：N-No! J…J…J…
Mio  ：Jimmy Page?!
Yui   ：No…no…
Mio  ：Jeff Beck?!
Yui   ：Do many guitarists’ names start with “J”?
Ritsu：Yeah?Jeff Beck, huh?
Mugi：Who is that?
Mio  ：Some one once said,
　　　”There are only two kinds of guitarists Rock ’n’ Roll:Jeff Beck, and not Jeff Beck.”
　　　He’s a daring guitarist who’s seeking new sounds all the time!

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:02:08 - Sally's Day: 22/7 Anniversary Live & Late Night Event

00:03:14 - K-On! Series Overview

00:04:28 - Sally's Personal Connection to K-On!

00:10:20 - Vocabulary Analysis: "Daring"

00:11:28 - Vocabulary Analysis: "Seeking New Sounds"

00:12:19 - Speaking vs Writing Differences

00:17:44 - Pronunciation Practice

00:20:51 - Sally's Light Music Club Story

00:23:37 - Creating Clubs for College Applications

00:33:17 - Sports Team Differences: US vs Japan

00:36:15 - How to Listen & YouTube Information

00:37:38 - Closing & See You Next Week

00:38:43 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ユーリ!!! on ICE」！ 
今回は 
『他人のモチベーションを上げられない人間が、自分のモチベーションを上げられるのかい？』
(ヴィクトル・ニキフォロフ)

"If you don't have the strength to motivate someone who looks up to you, 
how can you find the strength to motivate yourself?"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:01:17 - Listener Message

00:04:07 - Yuri!!! On ICE Overview

00:05:05 - Sally's Personal Memories of Yuri!!! On ICE

00:06:21 - Today's Phrase from Victor

00:09:15 - Vocabulary Analysis: "Motivate"

00:10:57 - Vocabulary Analysis: "Look Up To"

00:12:25 - Vocabulary Analysis: "Strength"

00:13:25 - Pronunciation Practice

00:17:13 - Sally's Figure Skating Experiences

00:19:25 - Mental Aspects of Figure Skating

00:21:20 - Phrase Explanation: "You Have My Words"

00:22:03 - Contact Information & How to Listen

00:23:24 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ユーリ!!! on ICE」！ 
今回は 
『俺は、この容姿でいられる時間が短いんだ。
今利用できるもんは全部突っ込んで、絶対勝つ！』
(勝生勇利)

"I only have a short window before my body changes.
I’m going to take advantage of everything I can right now to win."

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

 

00:01:21 - Listener's Mail

00:04:40 - Yuri!!! on ICE Series Overview

00:06:40 - Today's Phrase: "Short Window Before My Body Changes"

00:08:14 - Japanese vs English Translation Analysis

00:09:20 - Vocabulary Analysis: "Window"

00:10:50 - Vocabulary Analysis: "Take Advantage"

00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Win" vs "Beat"

00:14:27 - Pronunciation Practice

00:17:40 - Sally's Figure Skating Background

00:19:20 - Pressure & Mental State in Competition

00:22:20 - Emotional Challenges in Figure Skating

00:25:08 - Cultural Differences: Japan vs America Spectators

00:28:18 - How to Listen & Contact Information

00:29:24 - Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「ユーリ!!! on ICE」！ 
今回は 
『彼はいつも、僕をびっくりさせる。
初めて彼のスケートを見た時から、ずっと、驚きの連続だった。』
(勝生勇利)

"He never fails to surprise me. 
Ever since I first saw his skating, 
it’s been a never-ending chain of surprises."

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

00:01:22 - Sally's Update: 22/7 Anniversary Live
00:03:04 - Today's Anime: Yuri!!! on ICE
00:04:48 - Today's Phrase from Yuri Katsuki
00:05:40 - Sally's Figure Skating Background
00:06:17 - Vocabulary Analysis: "Never Fails To"
00:09:30 - Grammar Point: "Ever Since"
00:12:37 - Pronunciation Practice Section
00:16:33 - Natural English Flow & Connected Speech
00:18:48 - Cultural Context: Figure Skating in Japan & US
00:21:59 - Sally's Personal Figure Skating Story
00:24:00 - The Cost of Figure Skating
00:27:32 - How to Listen & Follow Anime English Club
00:28:33 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」との特別コラボ回です！

今回のフレーズは...
『世の中に存在する大抵のものはつまらない。
だからせめて、この両目に映る狭い世界くらいは、
面白いもので溢れていてほしいと願っている。
そして今、一番面白いものは…スカーレット、あなたなんだ。
私のこの想いが、一般的な恋愛感情と異なるものだとは自覚している。
だが、これだけは言わせてくれ。
スカーレット、私はあなたが愛おしい。この世界の、どんなものよりも。』
(ジュリアス・ フォン・パリスタン)

"I find most things in this world boring.
So I would like at least the small corner of the world 
that I inhabit to be filled with things that interest me.
And right now, the most interesting thing to me...Scarlet...is you.
I realize that what I feel is not the same as traditional romantic love.
But I will say this one thing...Scarlet. You are dear to me.
More dear than anything else in this world..."

00:02:26 -  新年のご挨拶と2026年の抱負
00:06:00 - 『最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか』作品紹介
00:07:12 -   今日取り上げる「#さいひと」のシーン
00:08:10 -   天城サリーの「#さいひと」アニメオンラインフェスの思い出
00:08:57 - 「#さいひと」天城サリー出演シーンをちょっとだけ
00:09:43 - 「#さいひと」から今日のフレーズ
00:10:37 - 【今日のフレーズ】英語版〜シーンの背景
      00:12:00 -   英語解説①   find：〜だとわかる、〜だと思う
      00:13:04 -   英語解説②  would like XX to ○○：XXに○○してほしい
      00:14:54 -   英語解説③  inhabit：住む、生息する -ニュアンスの違い
      00:16:43 -   英語解説④  be filled with ○○：○○で満たされている
00:17:14 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
        00:18:46 -   発音解説①  interest 
        00:19:10 -   発音解説②  traditional
        00:19:34 -   発音解説③  anything else
00:20:44 -   天城サリーの「さいひと」推しキャラ
00:23:00 -   「#さいひと」のシーンから
00:24:29 - オタク用語解説①『ギャップ萌え』
00:26:50 - オタク用語解説②『死亡フラグ』
00:28:55 - 「#さいひと」情報

「最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか」は各種プラットフォームにて好評配信中！
Blu-rayとDVDシリーズも好評発売中です！最新情報や詳細については、公式サイトをチェックしてください！https://saihito-anime.com/

【Thank you so much Nana Otori, the Saihito production team, and Aniplex  for supporting this episode. 】

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
Ep35 協力：©鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会、アニプレックス(Aniplex Inc.)
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「とらドラ！」！ 
今回は 
『俺も人のこと言えねぇけどよ、でも、逃げたって何も始まらねぇ。
俺は大人になる。お前の知らないところでじゃなく、
ちゃんと、お前の目の前で大人になる。
だから、見ててくれ。ずっと。』
(高須竜児)

"Not that I’m in any position to talk, but running away won’t accomplish anything.
I’m going to be more mature.
And won’t do it somewhere far away.
I’m going to grow up right in front of you.
So watch me. The entire time."

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl

▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  

【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：[email protected]

【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:01:24 - Episode 34 Welcome & Sally's 2025 Year Recap
00:03:20 - English Phrase: "Roller Coaster"
00:05:12 - Today's Line from Toradora!
00:06:04 - Japanese Pronoun Discussion: "Omae"
00:08:05 - Vocabulary Analysis: "Not that I'm in any position to talk"
00:09:45 - Vocabulary Analysis: "Running away won't accomplish anything"
00:11:18 - Vocabulary Analysis: "Mature"
00:13:40 - Vocabulary Analysis: "Watch me"
00:17:46 - Cultural Discussion: Adulthood in Japan vs America
00:21:24 - Sally's Story: The Elementary School Reunion
00:23:22 - How to Listen & Contact Information
00:24:04 - Closing & Credits

See omnystudio.com/listener for privacy information.