Åpen bok

En finsk kaptein fengslet i Lisboa, en sørgmodig fadosangerinne, en gammel instrumentmaker og sist, men ikke minst, en gorilla som skriver det hele ned på en skrivemaskin fra 1908. Bli med på eventyr fra Lisboa til Kairo, Karachi og Bombay! Hør episoden i appen NRK Radio

Den erfarne forlagsmannen, romanforfatteren og essayisten Morten Claussen har utgitt sin første diktsamling. Skogene er tittelen, og diktene er skrevet etter at forfatteren har vært alvorlig syk av angst. Skogene representerer det dypeste kalde, mørke som sykdommen dro ham ned i. Diktningen var med på å få ham ut av dette mørket, forteller Claussen til Diktafon. Programleder er Annelita Meinich. Hør episoden i appen NRK Radio

Er "noko vidunderleg" det samme som "something wonderful" når man oversetter diktet Det er den draumen? Olav H. Hauge holdt seg til nynorsk rettskrivning fra 1917 og beskrev vill vestlandsnatur med lokale ord og begreper. Hvordan lyder disse diktene i engelsk språkdrakt? Vi snakker med oversetteren og en norsk poesiprofessor. Hør episoden i appen NRK Radio

Steinar Opstad leser fra de to siste samlingene; Å, høye dag og Kjærlighetstapene. Han snakker om oppveksten sin i Vestfold og hvordan forfatterskapet hans har vokst frem med Håvard Rem, som var programleder under Poesi & Snakk på Sanden Scene under Poesifestivalen i Poesihovedstad Larvik lørdag 11. juni. Ansvarlig for Diktafon er Annelita Meinich. Hør episoden i appen NRK Radio

Vigdis Hjorth takket ja til å skrive en bok om Herman Wildenveys poesi, men oppdaget at diktene hans irriterte henne da hun begynte å lese ham. Hvorfor? Og hvordan ble hun forsont med ham til slutt? Hun forteller og leser dikt av den tidligere så folkekjære poeten. Hør episoden i appen NRK Radio

Larvik har nådd målet sitt om å bli Poesihovedstad og arrangerte i midten av juni sin første årlige poesifestival. Diktafon var der og presenterer deler av programmet i to påfølgende sendinger. Først ut er Åpning og ambisjoner. Festtaler og Wildenveypris. Diktlesning av prisvinner Helge Torvund og inspirerende seminarforedrag av Gro Dahle med tittelen "Når språket blir en skog" . Dikt av Herman Wildenvey, Gunnar Reiss-Andersen og Arild Nyquist blir lurt frem fra NRKs arkiver. Programleder er Annelita Meinich. Hør episoden i appen NRK Radio

Ny litterær avis! Thomas Espevik anmelder den første utgaven av Bokvennen Litterær Avis, redaktører er Gabriel Michael Vosgraff. Moro og Brynjulf Jung Tjønn.

Anne Cathrine Straume har med seg "Black Bazar" av Alain Mabanckou, Knut Hoem tar for seg Marianne Storbergs "Eplehagen" og Leif Ekle anmelder Miriam Stendal Boulos' samtalebok ""Lykke og eksil" om Rune Christiansens forfatterskap. Hør episoden i appen NRK Radio

Om skogen i Terje Tørrisplass tredje diktsamling : Lomen svarar meg i blanke timar. Det andre programmet Diktafon (2:2) sender om Tørrisplass nye dikt. Programleder er Annelita Meinich. Hør episoden i appen NRK Radio

En tegnet roman om en tegner som vil kjøpe en tegning, er en av attraksjonene på Oslo Comics Expo. Hør episoden i appen NRK Radio

Ukens bøker på bordet: Martin Kellermans "Alt blir ikke noe", "Maskrosgudens barn" av finlandssvenske Sabine Forsblom, og "Mørket kommer innenfra" av Tyra Teodora Tronstad.

Leif Ekle, Marta Norheim og Anne Cathrine Straume diskuterer. Hør episoden i appen NRK Radio