Ο Άρης Κουτελός, γενικός διευθυντής της LG για την Ελλάδα, είναι ο  φιλοξενούμενος σε αυτό το επεισόδιο του "Απλά Ψηφιακά" που επιστρέφει  δυναμικά. Ο κ. Κουτελός μιλά για την πορεία της LG, τις εξελίξεις στην  αγορά των καταναλωτικών προϊόντων τεχνολογίας και τα επόμενα σχέδια της  εταιρείας. Στη συνέχεια, Νίκη και Δημήτρης, σχολιάζουν τις εξελίξεις στο χώρο των  τηλεπικοινωνιών με τη δυναμική είσοδο της ΔΕΗ όπως και άλλες  ενδιαφέρουσες ειδήσεις.