L'heure est maintenant au bilan, près d'une semaine après la tempête de pluie verglaçante qui a laissé un million de personnes dans le noir au Québec et en Ontario. Comment faire en sorte qu'une situation comme celle-là ne se reproduise plus? Et à Québec, de nombreux travailleurs ont été exposés à de la poussière de plomb sans le savoir pendant qu'ils effectuaient des travaux sur le pont Pierre-Laporte sans porter l'équipement de protection nécessaire.