Artnaal

Din kropp var min ytringsfrihet | Podcast

Uten ord har livet ingen mening! Hver time hver dag lever jeg i ord.

I løpet av det siste året har jeg skrevet for og regissert 20 episoder av denne podcastserien.

Jeg hadde som mål å produsere programmer av høyeste kvalitet.

Denne episoden inkluderer diktlesning av fire diktere. Lytt til ordene deres.

……………………..

Podcast Nr: 21

Din kropp var min ytringsfrihet

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Diktere: Sarah Camille Ramin Osmundsen, Taro Vestøl Cooper, Mine Nilay Yalcin, Sofia Knudsen Estifanos

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Kjartan Monsen

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Skjærsildstilstand | Podcast

Hvilken sang hørte jeg på da jeg ble veggenes ånd midt i vintermorgenens lys,

og ansiktet mitt, i sin kalde krampe, husket at

hjemlandet ikke var en flekk på kartet, men et sted i kroppen din.

Hvilken video så jeg på da solen gikk ned på vinduene til bytog i skumringen,

og jeg så at leppene til en kvinne bevegde seg gjennom luft og suspenderte partikler inn i en kirke flytende med øl.

Åh Gud, som sår fryktens frø i verden, fordamp meg i alkohol

Jeg, i engstelighet når jordens ende rister

Jeg, i den forlatte huden for å møte fantasien

Jeg, i nattens bredder, som brøt og sank ned i stjernene

Jeg, i nedoverbakken fra betennelsen i skulderen til vaniljesanden.

Jeg, på mitt rullebrett på broen når jeg sov utendørs

Jeg, i århundrer langt borte og århundrer bak, i menneskelig nummenhet

I århundrer har jeg gravert navnet ditt på det metallstempelet vi tok på en tidløs og stedløs plass

Jeg, i fingersporene som har rotfestet seg i hjertet,

disse røttene gjør meg eldre for hver dag.

Jeg, i fikentreet som er tomt i seg selv, hver dag

Jeg, i den hvite båten med det blå seilet av stumme bryst.

Jeg, i menneskerettighetsaktivisten som i protest ba til politikernes kjønnsorgan,

som kledde av livredde jenter på blodige trapper og deretter røykte ved siden av en strandbod.

Jeg, i gutten med stor rumpe i de klassiske diktene i nedgangstiden.

Jeg, i glassverket på åsene i galaksen

Jeg, i den fryktelige lummerhet i sannhetens tale.

Jeg, i den knuste statuen med to vinger av nummenhet

Jeg, i den

Jeg

Var det i skoghytta mi jeg feidet ut i den tidsalderen som gjorde håret ditt trist?

Feidet jeg inn i en tid som spilte gitar i tankene mine fra mørket og lyset?

Gikk jeg full av smerte om natten, bøyde meg og så døden i form av de siste

batongslagene som red på knoklene mine min i fengselets korridorer?

Jeg, i hvilken sang, hvilket bilde?

Hvordan feides jeg ut daglig?

Hvilket sår fikk jeg fra hvilket instrument som forårsaker anger?

Hvilken hals var jeg? Fra hvilket triste strupehode i de historiske museene, husker jeg at:

Hjemlandet var ikke en flekk på kartet, men et sted i kroppen din.

…………………….

Podcast Nr: 20

Skjærsildstilstand

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Malin Rojahn Olafsen

Stemmen i lydmiks 2: Sebastian Thorne

Vert: Ali Djabbary

Gjest: Sofie Frost

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Ustabile former | Podcast

[ I de "Ustabile former" er stillheten tilsiktet ]

Jeg ble revet, jeg følte at alle beinene mine ble fylt opp av skum.

Skyene gikk sakte over gravene

Det var november og jeg hadde sett at byen ble grå

Jeg så at hver kveld vokser et tre dypt i brystet mitt,

slår rot og danner en liten hage i mine øyne.

Jeg så at første gang jeg prøvde å gå alene, falt jeg.

Dette var begynnelsen på menneskenes fiasko i livet.

Jeg hadde sett jenta jeg elsket stå i form av en hest med ravfarget manke blant faklene,

trærne og lagunene.

Jeg hadde sett parfymen som beroliget kroppen din med prakt,

om vinteren

Jeg hadde sett deg sove med triste sanger.

Jeg hadde sett hevelsen i magen forårsaket av de første dagene av svangerskapet

Jeg hadde sett de mislykkede bevegelsene,

under haugen med grått løv

Jeg hadde sett lengselen som rant gjennom hjertet mitt,

en lengsel blandet med en sjalusi som hadde satt seg et sted over hjertet mitt .

Jeg ble revet og den uopphørlige gløden fra lampene forvirret meg,

lukten av døds engelens skygge var pakket inn i smaken av frisk vin og valnøtter.

Jeg visste at når man ikke elsker noen, spiller det ingen rolle på den ene eller andre siden av livet.

Jeg visste at når en person elsker noen, finner man alltid noe å si eller skrive til han eller henne.

Jeg visste.at når jeg ikke hadde noen å "kysse", ville røyking være nødvendig

Jeg visste at det var en gammel lov skrevet i et ødelagt rom der døde engler drakk juice av en ung gutt.

Jeg ble brakt til sykehuset for å dø

Og lykke er mindre varig enn noe annet

Og jeg måtte lære meg å sitte på et friskt sår med en forslått kropp

…………………….

Podcast Nr: 19

Ustabile former

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Marit F. Wiik

Stemmen i lydmiks 3: Kjartan Monsen

Vert: Ali Djabbary

Gjest: Fernanda Veloso

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Kl: 12:34 fjern søndag | Podcast

Solen skinte rett på huden min

Eikefargede trebord minnet meg om deg i svermen av ansikter

Som om ingen bord skulle være laget av tre, trebord er ensomme menneskers dagbok

De samme bordene som vanligvis sto ved et vindu ut mot den stille gaten, litt lenger borte,

munnen til de nyvoksne guttene og jentene omfavnet hverandre.

Det gikk til eggstokkene til en jente når fugler fløy i hverdagslige samtaler

Det gikk til testiklene til en gutt da det vokste lumske blomster om høsten

Det gikk til å svare på vokal signalene som kunne høres fra verdens stillhet.

Det gikk til å helle de produserte hormonene på de varme bedene når de bladløse grenene stønnet.

Det gikk til hjernen, til der jeg kan huske,

hvis vi ikke ønsker å være et leketøy i hendene på enhver ydmyk og til latter for enhver,

tom i hodet, er det første prinsippet å være forsiktig og uoppnåelig.

Gikk til beina,

Til blod,

Opp til håret,

Opp til opphissede kjønnsorganer i plageåkerene,

rensede kjønnsorganer, engang brukte kjønnsorganer, det gikk til hjertet, til hjertet

Det var i dette hjertet vi betraktet smerten som vår fiende og gjorde den sterk.

Dette var motstand

Denne motstanden er der vår lidelse begynner.

Min lidelse var ikke i mitt hjerte,

Hjertet mitt var ikke i brystet mitt,

Hjertet mitt sank på bunnen av en innsjø

Skjønnheten var død for meg på en måte, fragmentert,

langt unna, alt det verdiløse hadde tatt skjønnhetens plass.

Klokken var 12:34 på en fjern søndag

Og dagene var ikke så fulle som de burde vært

Og nettene var ikke så fulle som de burde vært

Det var ingen, ingen som kunne såre, dypere enn isolasjon.

…………………….

Podcast Nr: 18

Kl: 12:34 fjern søndag

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Marit F. Wiik

Stemmen i lydmiks 3: Kjartan Monsen

Vert: Ali Djabbary

Ukens gjest: Amir Shaheen

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

I juni ble det spilt polyfonisk musikk fra nord | Podcast

Det er øyeblikk i livet når man verken er død eller levende.

Så ble jeg mørk

Jeg, rom uten vinduer, uten dører, uten lys.

Jeg, vårens luft, og upålitelig.

Jeg, en tøyelig sommervarme, irriterende.

Jeg, et plutselig tordenskrall om høsten, støyende.

Jeg, vinterfrossen stein, kald og dyster. Sover aldri. Har aldri drømt,

Men,

Men min autoritet var alltid i mine egne hender. Det var i min hånd.

Nå var den milde brisen som blåste gjennom Oslos furuer og ristet håret ditt,

min stemme. Han går forbi deg mange ganger, og du vil ikke kjenne ham!

Du

Du, i et passivt og likegyldig samfunn som hadde forberedt grunnlaget for selve forbrytelsen,

slik at de kriminelle bare kunne være et middel til å gjennomføre den, ville si:

Hey gult trekantet tempel, katten min sitter ved siden av meg

Hey hjerteknusende øyeblikk, som skjelvende kropp i den brune revolusjonen

Hey nakne modeller som faller med rynkete smil

Du, du som ikke visste at du er en levende grav,

Denne gangen, i stedet for den milde brisen som blåste gjennom Oslos furutrær og ristet håret ditt,

vil jeg være en stormvind og si: ingen løgn er så utålelig som løgnene vi forteller oss selv.

Og si: Det spiller ingen rolle om jeg er en trist dikter eller en overlevende gartner ‌ fra en postapokalyptisk verden

Og si: Ingen av disse ordene kunne fylle den sjelløse stammen i hjertet ditt med kirsebær- og silkeblomster.

Husk at,

Jeg falt.

Jeg falt.

Det spilte ingen rolle fra hverdagen,

fra å bli torturert i fengsel, fra diskriminerende oppførsel,

fra å leve i eksil, fra trinnene i et hus eller fra taket til en skyskraper.

Det viktige var at jeg hadde det bra. Godt. Godt

Fordi

Min autoritet var alltid min egen

Det var i min hånd.

………………………………

Podcast Nr: 17

I juni ble det spilt polyfonisk musikk fra nord

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Marit F. Wiik

Stemmen i lydmiks 3: Kjartan Monsen

Vert: Ali Djabbary

Gjest: Jens Martin Hartvedt Arvesen

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Deja vu | Podcast

Hvilken tid på dagen var det?

Hvilken tid på natten var det?

Hvor ble jeg spilt i den musikken som ble spilt på bilradioen?

Var klokka 5 på halv 8 i går morges?

Da jeg sto her med hånden på brystet til en jente som løp østover,

druknet i små røde hengende bjeller av horisontale hus,

fulle av mengder med spøkelser knyttet til begrepet død og ødeleggelse.

Å, utover all skjønnhet, var det smerte

Den forferdelige smerten av sommerblomster og grusomheten til en solrik himmel

Smerten som kastet meg inn i en kropp som mørke har erobret

Smerten som kastet meg, blant idiotene som ikke forandret seg, bare manifesterte seg.

Klokka var 5 på halv 8 i går, lørdag morgen,

mens jeg vandret rundt i torsdagsgatene, og på søndager,

av frykt for mandag, stirret jeg på de svømmende, revne plankene på stranden på tirsdag,

som minnet meg om deg.

Visste du at jeg sto her klokka 5 på halv 8 i går morges?

Da jeg så en merkelig mann med et tatovert kors i en skog som hadde visnet siden høsten.

Sa jeg at Mannen snakket om religionens onde ånd, om politikkens mørke grotter da politiet lo hysterisk.

Sa jeg at På den andre siden så jeg en trist kvinne med svarte stønn i munnen, som ga fitta si til steinansikter.

Sa jeg at I armene hennes ble det født en baby med ødelagte vinger som ga den ville lyden av instrumental storm?

Nevnte jeg at Blodige gråe smokker kom ut av Verdensbankens fond?

Nevnte jeg at det kom hermetiske bønner ut av rumpene til rike land for å gi næring til de fattige.

Nevnte jeg at den moderne slavehandelen fortsetter i vannet og produserer avkom over øyelokkene til Europa?

Har jeg sagt det at det eneste skamfulle ved menneskenes kropp kan være «hjernen».

Jo jeg sa det

Ja jeg husker

Ja, jeg skrev alle disse ordene

………………………………

Podcast Nr: 16 Del 2

Deja vu

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Kjartan Monsen

Vert: Marit F. Wiik

Gjest: Anne Bitsch

Diktleser: Ali Djabbary

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Lyden fra morgenen, tyngde av fryktens egg, stillheten i knyttneven | Podcast

Det spilte ingen rolle hva som skjedde i mitt sinn, månen var ikke full,

Og giften ble til sår i morgenenes lyd.

Og såret helbredet ikke under tyngden av fryktens egg.

Den bitre smaken av hverdagen kjennes i ende av munnen.

Sommeren var kommet,

og som vanlig druknet jeg med halvparten av ansiktet mitt i enden av begravelsens korridor.

På slutten av denne korridoren var de negativene som kom ut av hosten min

Jeg sov ikke.

hvis jeg sov, så var jeg sikkert Lyden av

en mor som en dag kom over det hodeløse liket av den lille dattera i baksetet på bilen.

Men jeg var våken, våken

Lagunen under furutrærne spilte countryrock fra slutten av 1960-tallet.

Jentene var nakne i duften av røkelse

De myksinnede guttene helte Gin flasker og tonic vann i stumme og stille bønner ved kroppens oppstandelse.

De ropte:

Hey buksbom på randen av utryddelse under et angrep når Varg Vikernes knivstikker «Euronymous» og brenner kirker i Norges siste ord.

Hey skjelvende muterte virus når dansk etterretning samarbeider med USA for å spionere på Europeere

Hey dans av ord i farger når tyske shefferhunder blir fjernet fra Det hvite hus fordi de biter.

Hey hull i pannen når 110 000 mennesker i Fransk Polynesia blir utsatt for radioaktive partikler i Sør-Stillehavet

Hey implantasjon av en mikrochip i et forlatt barn når urfolks graver blir funnet i Canada

Hey, DNA manipulasjon i kinesisk aluminiumsfolie.

Hey, geopolitiske organer i Midtøsten, i hendene på bastard mullas.

Hey, Skriket fra den eneste røde fuglen i skogen når en ung jente blir bortført, voldtatt og drept av politiet i Kalpham i London.

Du visste ikke at det finnes noen skitnere enn politiet

Den falne Guden, jeg så ham ri på en ubemannet ubåt styrt av kunstig intelligens,

Avføring var dyrt og de fattigste blandt de fattige ble født uten hull i rumpa.

Jeg var våken og mengder av ekle ting var heist til topps.

Da jeg hørte en merkelig radiofrekvens, fra en ukjent kilde, som kom ut av de sammenfiltrede ledningene til hustelefonen,

kom den andre halvdelen av ansiktet mitt til syne.

Denne skremmende, kvelende og ydmykende situasjonen tvang meg til å gjøre opprør mot den.

Å gjøre opprør

Å gjøre opprør

.....................

Podcast Nr: 16 Del 1

Lyden fra morgenen, tyngde av fryktens egg, stillheten i knyttneven

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Kjartan Monsen

Vert: Marit F. Wiik

Gjest: Anne Bitsch

Diktleser: Ali Djabbary

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Første Dag | Podcast

Da jeg var hjemme, røykte jeg cannabisolje med tobakk innpakket i spesialpapir og et håndlaget filter.

Morgenguden er i hengende bryster av metall

Hvorfor spør solen meg:

I visse smertefulle øyeblikk kan ingen gjøre noe for noen

Jeg, som bare var en mild flamme, og en jente som alltid spilte den håpefulle avantgard musikken inni meg.

Jeg, som var den myke stemmen i fotsporene til frelse-statuen,

da en tam hest trakk sin penis ut av munnen til profeten Muhammed.

Trekk ut begynnelsen på hvert vers i Skriftene.

Trekk ut slutt-tolkningen.

Vi var barn som visste hva det betydde å sitte ved vinduet i syv år med marihuana og sex.

Vi var bare uendelig anger på en enkel hendelse,

den kvelden da hodeskallene våre eksploderte under rattet i Kristus bil,

den skitne helvetes brudgommen.

Har noen gitt oss våren? Var årstidene tilgivelige eller oppnåelige?

Vi løsnet knuter som ble løst for hånd med tennene

Vi var i en tilstand av obstruksjon.

Smertene gjorde oss bare grusomme

Solen var borte og nå var det månens tur

Jeg tenkte: der ingenting er riktig, er det ikke riktig å ha rett

Det var da blodet strømmet fra såret under hjertet mitt på ansiktet til en engel i et underjordisk diskotek.

Vi fikk en datter før det offisielle ekteskapet.

Jeg var ikke en karakter, jeg var to karakterer, Kanskje tre eller fire karakterer.

Dette var ikke urettferdig, jeg skrev med mer enn 11 karakterer da jeg røykte cannabisolje med tobakk innpakket i spesialpapir og håndlaget filter.

..........................

Podcast Nr: 15

Første Dag

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Kjartan Monsen

Vert: Ali Djabbary

Gjest: Hanan Benammar

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Mitt portrett i strukturell forstand | Podcast

Jeg døde lenge før døden kom til meg

En borger med mange sår

Blant spurvene

Blant eiketrærne

I det gule håret til jenter med store bryster

I det gule håret til jenter med små bryster

Blant tre bikuber i hagen til en ung kvinne skilt fra mannen sin

Blant de religiøse stedene hvor Gud var skitten, og sov under profetenes kjønnsorgan.

Mellom lårene til nattskiftsykepleieren på sykehuset

I den tjue etasjers bygningen der flagget til Arbeidernes kommunistparti hang i 7. etasje

Blant ønskene

Blant smertene

Blant de første unnskyldningene

Blant menneskene som leser dette diktet akkurat her og nå.

Blant kranene som ble brukt til henrettelse i Iran og reder for rasistiske måker i Norge

I regnet som stemmes med sollyset.

I den revne skjorten mens du suger kroppen.

Gjennom huden min med lilla sorg perler

I berøringen av fiskeren som sitter i sorg

I avsetningen av ord i blodige sanger.

I Å miste hele livet med et smil til en krystallkropp.

Blant hjerteslag når jeg kysser

Blant p-piller

Hos en prostituert som føder et dødt barn i sin kalde kramper

I sæden i kondomet til den fettete og skitne avstanden

Blant steriliserte munner

Blant magekramper

I stillheten

I ensomhet

Blant poeten og kona som er en fange i sultestreik.

I antiregimeartikkelen til en venstreforfatter i det sexy magasinet Painthouse, den tidligere styrelederen for foreningen Pen

Blant rumpedans til Nobels fredspris

Blant de gamle hvite mennene som hilste på den svarte jenta

Blant damenes undertøy

Blant politibiler

Blant fjær til hengende påfugl

Blant fotoforbud

Fri tortur

Fri inkvisisjon

Fri løgn

Fri mistanke

Fritt selvmord

Fri sensur

Fri tvang

Fri kraft

Fri voldtekt og ydmykelse

Fri

Enhver grusomhet fri

Blant årene uten alkoholholdige drikker

Nikotinfrie sigaretter

Koffeinfri kaffe

Sukkerfri sjokolade

Blant krøllingen av hjertet i brystet mitt

Blant en tid da alt var tomt for essensen

blant

blant

Å, ingen husker meg. Ansiktet mitt er ikke kjent for noen.

Det er som om jeg ble født ansiktsløs fra begynnelsen.

..........................

Podcast Nr: 14

Mitt portrett i strukturell forstand

Forfatter og Regi: Nama Jafari

Stemmen i lydmiks 1: Lise Eriksen Merethe

Stemmen i lydmiks 2: Kjartan Monsen

Vert: Ali Djabbary

Gjest: Sofia Knudsen Estifanos

Mix and adjusting the sound: Nama Jafari

Oversettelse: G.T, Ali Djabbary, Marit F. Wiik

Produsert i samarbeid med Nordic Black Theatre

Where from: freemusicarchive

Jeg ble omskåret da jeg var fem år, jeg slo hardt til legen.

Siden den gang har Lukasevangeliet i kapittel 2 sagt:

Og da det var gått åtte dager for omskjæring av barnet, ble han kalt JESUS, et navn som ble tildelt av en engel før graviditet i livmoren.

..................................

Lydmiksing Nr: 06

Kristi omskjæring på sykehus nr. 82 i Oslo


Miksing og justering av lyden: Nama Jafari