В этом году австралийский павильон на архитектурной биеннале в Венециии представляет команда дизайнеров, состоящих исключительно из архитекторов из числа Коренных народов Австралии. Они выражают свои культурные и философские взгляды на концепцию дома. Своими мыслями делятся искусствовед Вера Глущенко и продюсер SBS Russian Лера Швец.

A new exhibition at the University of Melbourne's Potter Museum will "correct the record" on the rich history of First Nations art, according to one of the country's most renowned academics. 65,000 Years: A Short History of Australian Art features more than 400 works, encompassing bark paintings, sculptures, watercolour paintings, woven works and ceramics. Vera Glushchenko, an art historian from Melbourne, talks about how the Aboriginal perception of the world differs from the Western one, as well as about the museum's collection. - В музее Мельбурнского университета Potter Museum открылась выставка Аборигенного искусства "65 000 лет: краткая история австралийского искусства". На ней представлены более 400 работ, включая картины на коре, скульптуры, акварельные рисунки, текстильное искусство и керамику. Искусствовед из Мельбурна Вера Глущенко рассказывает о том, как Аборигенное восприятие мира отличается от западного, а также о коллекции, представленной в музее.

French Impressionism is a major exhibition developed by the Museum of Fine Arts, Boston, in partnership with the National Gallery of Victoria. Ksenia Radchenko, an art historian and lecturer of art history at the University of Sydney, talks about the collection, the essence of impressionism and the lives of artists. - В Национальной галерее Виктории открылась выставка работ французских импрессионистов из коллекции Бостонского музея в рамках ежегодной серии "Зимние шедевры". Искусствовед и преподаватель истории искусства в Сиднейском университете Ксения Радченко рассказывает о коллекции, сути импрессионизма и жизни художников.

French Impressionism is a major exhibition developed by the Museum of Fine Arts, Boston, in partnership with the National Gallery of Victoria. Ksenia Radchenko, an art historian and lecturer of art history at the University of Sydney, talks about the collection, the essence of impressionism and the lives of artists. - В Национальной галерее Виктории открылась выставка работ французских импрессионистов из коллекции Бостонского музея в рамках ежегодной серии "Зимние шедевры". Искусствовед и преподаватель истории искусства в Сиднейском университете Ксения Радченко рассказывает о коллекции, сути импрессионизма и жизни художников.

French Impressionism is a major exhibition developed by the Museum of Fine Arts, Boston, in partnership with the National Gallery of Victoria. Ksenia Radchenko, an art historian and lecturer of art history at the University of Sydney, talks about the collection, the essence of impressionism and the lives of artists. - В Национальной галерее Виктории открылась выставка работ французских импрессионистов из коллекции Бостонского музея в рамках ежегодной серии "Зимние шедевры". Искусствовед и преподаватель истории искусства в Сиднейском университете Ксения Радченко рассказывает о коллекции, сути импрессионизма и жизни художников.

Over the weekend, Melbourne's 26 Advantage Gallery opened an exhibition, Past. Present. Progress, by artists Julia Leontyev and Natalie Doubrovsky. Both artists grew up in the former Soviet Union, moved to Australia in the 1990s and started painting as adults after meeting at a literary club. Julia Leontyev creates abstract art, while Natalie Doubrovsky creates objective art. - В выходные в Мельбурнской галерее "26 Advantage" открылась выставка "Past. Present. Progress" художниц Юлии Леонтьевой и Наталии Дубровской. Обе художницы выросли в бывшем Советском Союзе, переехали в Австралию в 90-е годы и начали писать картины во взрослом возрасте, после того как встретились в литературном клубе. Юлия Леонтьева занимается абстрактным искусством, а Наталия Дубровская — предметным.

Street artist Arina Apostolova painted her first wall at the age of 13, then studied architecture, but decided to dedicate her life to painting and street art. Arina has worked in Ukraine, China and Australia, including painting a skate park near Canberra with an area of about 500 square meters. In March, her work won the Imagine Frankston People's Choice Award in Melbourne. - Стрит-арт художница Арина Апостолова расписала свою первую стену в 13 лет, потом выучилась на архитектора, но решила связать свою жизнь с живописью и уличным искусством. Арина работала в Украине, Китае и Австралии, в том числе участвовала в росписи скейт-парка рядом с Канберрой площадью около 500 кв. метров. В марте ее работа получила Приз зрительских симпатий конкурса Imagine Frankston в Мельбурне.

Vera Alexanderova is a Sydney-based textile artist and designer of clothing and interior items. She studied fashion design in Moscow. After living in Mongolia for a while and having seen local felting, Vera fell in love with the material and started creating woll, silk and lace clothing and art objects. She describes this process as "magical". - Вера Александрова — сиднейский художник по текстилю и дизайнер одежды и предметов интерьера. Она изучала модельерное дело в Москве. Прожив некоторое время в Монголии и увидев, как местные жители занимаются валянием из шерсти, Вера влюбилась в этот материал и теперь создает одежду и предметы искусства из шерсти с шелком и иногда кружевом.

Nina Sanadze, a visual artist and sculptor from Melbourne, opens the Goldstone Gallery in February. The first exhibition will be the first solo show by Russian photojournalist Evgeny Feldman. It commemorates the one-year anniversary of Alexei Navalny’s tragic death in a Siberian penal colony - Нина Санадзе — визуальный художник и скульптор из Мельбурна, ее большая выставка проходила в прошлом году в NGV, Национальной галерее Виктории. В феврале Нина открывает галерею Goldstone. Первой выставкой станет выставка фотожурналиста Евгения Фельдмана, который долгие годы снимал оппозиционного политика Алексея Навального.

Danila Vassillieff is often called the “father of Australian modernism”. Born in the village of Kagalnitskaya in Russia, he was captured by the Red Army during the Civil War, fled from there on a motorcycle, came to China and then to Australia, where he began painting as an adult. While in Australia, he was friends with artists from the famous Heide Circle, and his work influenced Albert Tucker, Sydney Nolan, and other Australian artists. - Данилу Васильева принято называть "отцом австралийского модернизма". Он родился в семье донского казака и украинки в станице Кагальницкая, во время Гражданской войны попал в плен Красной армии, бежал оттуда на мотоцикле, приехал в Китай, а потом в Австралию, где и начал рисовать в уже взрослом возрасте. В Австралии он дружил с художниками знаменитого круга Heide, его работы повлияли на Альберта Такера, Сиднея Нолана и других австралийских художников.