Mrs. Elena Korotkaya was already living in Queensland when she realised that she wanted to go photograph the Arctic. As a child, she heard stories about the white island of Spitsbergen from her father. - Фотограф Елена Короткая уже жила в австралийском Квинсленде, когда поняла, что хочет поехать снимать Арктику. В детстве она слышала истории о белом острове Шпицберген от своего отца.

Photographer Valentin Zhmodikov is in the TOP 20 emerging photographers in Australia. This is a Russian language content. - В прошлом году фотограф Валентин Жмодиков вошел в ТОП-20 новых фотографов Австралии со снимком татуировщика Lane.

As Melbourne was in its sixth lockdown, Andrew Rovenko began photographing his four-year-old daughter, Mia, in the space suit and papier-mâché helmet. - Когда в Мельбурне шел шестой локдаун, фотограф Андрей Ровенко начал снимать свою четырехлетнюю дочь Мию в "космическом" костюме и шлеме из папье-маше, которые они сделали всей семьей.

On October 29, at the walls of the Russian Pavilion, closed this year, at the Venice Biennale, the "Return of Names" action of the "Memorial" society will take place. Nina Sanadze, an artist and sculptor from Melbourne, will create a copy of the Solovetsky stone, installed near the FSB building in Moscow, especially for the action. - 29 октября у стен закрытого в этом году Русского павильона на Венецианской биеннале пройдет акция "Возвращение имен" общества "Мемориал". Художник и скульптор из Мельбурна Нина Санадзе создаст специально для акции копию Соловецкого камня, установленного у здания ФСБ в Москве.

Climate change activists have glued themselves to a Picasso in the National Gallery of Victoria demanding an end to the use of fossil fuels. A Sydney-based art-critic Ksenia Radchenko comments. Available in Russian only. - На этой неделе в Мельбурне климатические активисты приклеили себя к картине Пикассо, потребовав прекратить использование ископаемого топлива. Мы попросили прокомментировать эту акцию искусствоведа из Сиднея Ксению Радченко.

A solo exhibition of paintings by Katerina Apale will take place at the Gosford Regional Gallery from December 17, 2022 to February 26, 2023. In this podcast, Katerina talks about the exhibition, the daily work of the artist, and her inspirational trip to Mount Uluru. In Russian only. - Сольная выставка Катерины Апале пройдет в галерее Gosford Regional Gallery с 17 декабря 2022 года по 26 февраля 2023 года. В этом подкасте Катерина рассказывает о выставке, каждодневной работе художника и поездке за вдохновением к горе Улуру.

This week in Melbourne, a scandal erupted around the mural by Peter CTO Seaton called Peace before Pieces. Huge graffiti on the Kings way in South Melbourne depicted a Russian and Ukrainian soldier hugging each other. This is a Russian language content. - На этой неделе в Мельбурне разгорелся скандал вокруг мурала Питера Ситона (Peter CTO Seaton) под названием Peace before Pieces – "Мир перед тем, как разбиться на куски". Огромное граффити на Kings way в South Melbourne изображало русского и украинского солдат, обнимающих друг друга.

The guest of the podcast is Ksenia Radchenko, an art critic from Sydney. This is a Russian language content. - Гостья подкаста - искусствовед из Сиднея Ксения Радченко.

Linden New Art administrator Kier Semenov talks about the exhibitions that can be seen in the gallery and the idea of duplicating exhibit descriptions in Russian. - Администратор Linden New Art Кир Семенов рассказывает о выставках, которые можно увидеть в галерее и идее дублировать описания экспонатов на русском языке.

From July 21 to July 24, The Other Art Fair 2022 will be held at The Cutaway in Sydney at Barangaroo Reserve. The works of artists from the Russian-speaking community of Australia will be presented. Among them are Violetta Kurbanova, Elena Revis, Yulia Pustoshkina and Marina Strizhakova. - С 21 по 24 июля в Сиднейском The Cutaway в Barangaroo Reserve пройдет выставка The Other Art Fair 2022, где будут представлены и работы художников из русскоязычного комьюнити Австралии. Среди них Виолетта Курбанова, Елена Ревис, Юлия Пустошкина и героиня этого выпуска Arty Марина Стрижакова.