Ask Angelika

Ask Angelika

By Angelika DaveyEducationLanguage Learning
Download on the App Store

Ask Angelika episodes

  • Ask Angelika Season 4 Episode 24 Idioms and Tongue Twisters with the letter W

    Welcome to episode 24 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast😉

    • Wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.
    • Das ist weder Fisch noch Fleisch.
    • Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen.
    • Was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall.
    • Wer rastet, der rostet.

      • And the tongue twisters:

      • Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
      • Wussten sie schon, dass wenn in Reden von Walzwerken und Waldzwergen die Rede ist, es zu Irritationen beim Hörer führt, da es phonetisch nicht ganz leicht ist zu unterscheiden, ob es sich um Walzwerke oder Waldzwerge handelt. Gott sei Dank, ist es aber relativ selten, dass ein Waldzwerg ein Walzwerk besucht oder Walzwerke in der Umgebung der Waldzwerge erbaut werden. Wenn allerdings ein Waldzwerg ein Walzwerk baut, handelt es sich demzufolge um ein Waldzwergwalzwerk. Wenn dieser dann auch noch darin arbeitet, ist es dann offensichtlich ein Walzwerkwaldzwerg.
        • 26 min
      • Ask Angelika Season 4 Episode 23 Idioms and Tongue Twisters with the letter V

        Welcome to episode 23 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

        • Hast du einen Vogel? 
        • Er ist in sie verschossen. 
        • Ein voller Bauch studiert nicht gern. 
        • Von Pontius zu Pilatus laufen 
        • Er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung. 
        • Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser  

          • And the tongue twister: Vier fünfmal vervierfacht macht mehr als fünf viermal verfünffacht.

          29 min
        • Ask Angelika Season 4 Episode 22 Idioms and Tongue Twisters with the letter U

          Welcome to episode 22 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

          • Übung macht den Meister. 
          • Unter dem Pantoffel stehen 
          • Sie stecken unter einer Decke. 
          • „Ich bring dich um die Ecke!“ 
          • Über den Tellerrand schauen 

            • And the tongue twisters: 

            • In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. 
            • Glücklich ist der Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour isst.
              • 26 min
            • Ask Angelika Season 4 Episode 21 - German idioms and tongue twisters with the letter T

              Welcome to episode 21 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to this podcast 😉 

              • Du hast wohl Tomaten auf den Augen. 
              • Du bist eine treulose Tomate! 
              • Hier ist tote Hose. 
              • Toi, toi, toi! 
              • Das ist das Tüpfelchen auf dem i. 
              • Bleib auf dem Teppich. 

                • And the tongue twister: Testtexte texten Testtexter, Testtexter texten Testtexte.

                18 min
              • Ask Angelika Season 4 Episode 20 - German Idioms and Tongue Twisters with the letters SCH

                Welcome to episode 20 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

                • Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. 
                • Ein Scherzkeks sein 
                • Ich hab‘ die Schnauze voll. 
                • Ein Schlaumeier sein. 
                • Eine Schraube locker haben 

                  • And the tongue twister: Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, denn zum Schrecken vieler Schnecken manche Schnecken Schnecken nicht schmecken.

                  23 min
                • Ask Angelika Season 4 Episode 19 - German Idioms and Tongue Twisters with the letter S

                  Welcome to episode 19 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

                  • Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach. 
                  • Spießrutenlauf machen 
                  • Sich auf die Socken machen 
                  • Jemandem die Stirn bieten 
                  • Seemannsgarn spinnen 

                    • And the tongue twister: Siebzehn Schnitzer, die auf siebzehn Schnitzsitzen sitzen und mit ihren spitzen Schnitzern Ritzen in ihr Schnitzholz schlitzen, wobei sie schwitzen, sind siebzehn schwitzende, schnitzende, auf dem Schnitzsitz sitzende, spitze Schnitzer benützende Schnitzholzritzenschlitzer.

                    29 min
                  • Ask Angelika Season 4 Episode 18 - German Idioms and Tongue Twisters with the letter R

                    Welcome to episode 18 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun!

                    Here are the idioms. To find out what they mean, listen to the podcast 😉

                    - Die Radieschen von unten betrachten

                    - Reinen Wein einschenken

                    - Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

                    - Eine ruhige Kugel schieben

                    - Mir raucht der Kopf!

                    And the tongue twister:

                    Wenn um Rumkugeln Rumkugeln herumkugeln, kugeln um Rumkugeln Rumkugeln herum.

                    24 min
                  • Ask Angelika Season 4 Episode 17 - German Idioms and Tongue Twisters with the letter Q

                    Welcome to episode 17 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms and the tongue twister. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

                    • Er hat Quecksilber im Hintern. 
                    • Wer die Wahl hat, hat die Qual. 
                    • die Quengelware 
                    • querschieβen 
                    • quietschfidel sein 
                    • ein Quietscheentchen

                      • And the tongue twister: Quatschende Quallen quälen quirlige quallende Quälquallen.

                      26 min
                    • Ask Angelika Season 4 Episode 16 - German Idioms and Tongue Twisters with the letter P

                      Welcome to episode 16 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms and the tongue twister. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

                      • Probieren geht über studieren. 
                      • Er ist ein Pechvogel. 
                      • Pünktlich wie die Maurer. 
                      • Eine Plaudertasche sein 

                        • And the tongue twister: Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz Platz.

                        27 min
                      • Ask Angelika Season 4 Episode 15 - German Idioms and Tongue Twisters with the letter O

                        Welcome to episode 15 of season 4, where we look at German idioms and what they mean in English. Steven also gets the chance to try a German tongue twister - great fun! Here are the idioms and the tongue twister. To find out what they mean, listen to the podcast 😉 

                        • Halt die Ohren steif! 
                        • Er hat Oberwasser bekommen. 
                        • Öl ins Feuer gießen. 
                        • Ohne Fleiß kein Preis. 
                        • Ohne Knete keine Fete. 
                        • Ohne Moos nix los.  

                          • And the tongue twister: Oma kocht Opa Kohl. Opa kocht Oma Kohl. Doch Opa kocht Oma Rosenkohl. Oma dagegen kocht Opa Rotkohl.

                          27 min

                        About Ask Angelika

                        From the publisher's feed

                        Welcome to Ask Angelika!