Deux provinces prennent les grands moyens pour stopper la troisième vague. Et l'appel à l'aide de l'Ontario est entendu. Et c'est jour de retrouvailles entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.