Po wysłuchaniu jednej strony, załoga Echo Telamon ląduje na Kavotch, żeby porozmawiać ze zbuntowanymi górnikami. Napięcie da się kroić nożem - i to nie tylko między naszymi bohaterami i górnikami. Buntownicy nie są tak zjednoczeni, jak się prezentują. Padają kolejne argumenty - pytanie brzmi, czy w pewnym momencie zaczną padać strzały?

Gramy w systemie „Coriolis: The Third Horizon” w naszym autorskim świecie.

W odcinku występują:

- Krzysiek Ceran – Mistrz gry

- Anna „Mysza” Piotrowska – Kadm

- Kamil Borek – Niezłomny Wariant

- Anna Janiszewska – Irhyssian He'kkabe

- Rafał „Raff” Patatyn – Klementyne Evernight

Autorką grafik postaci jest Zuzanna Wuzyk (https://www.artstation.com/zuzartii)