Po dramatycznych wydarzeniach drużyna dochodzi do siebie. Dzieją się rzeczy. Jesteśmy na wakacjach. To koniec opisu.

Gramy w systemie „Coriolis: The Third Horizon” w naszym autorskim świecie.

W odcinku występują:

- Krzysiek Ceran – Mistrz gry

- Anna „Mysza” Piotrowska – Kadm

- Kamil Borek – Niezłomny Wariant

- Anna Janiszewska – Irhyssian He'kkabe

- Rafał „Raff” Patatyn – Klementyne Evernight

Autorką grafik postaci jest Zuzanna Wuzyk (https://www.artstation.com/zuzartii)