Dix ans après l’attentat au Métropolis, à Montréal, le travail de la Sûreté du Québec et du Service de police de la Ville de Montréal est remis en question dans le cadre d’une poursuite au civil. Pascal Robidas énonce les arguments qui sont mis de l’avant lors de ce procès.