Au micro de RTI

L'émission "Au Micro de RTI" sera consacrée aujourd'hui à l'interview de l'ethnologue Josiane Cauquelin, sur la culture Puyuma (dans la région de Taitung, au sud-est de Taïwan). Le village est séparé en moitiés autonomes, mais reliées entre elles par le système de classes d'âge, qui structure toute la société. Les garçons sont éduqués dans des "maisons des adolescents" (takuban) et intègrent ensuite une "maison des hommes" avant de se marier et d'aller habiter dans la famille de leur épouse. La société Puyuma est une société très intéressante, qui n'est pas une gérontocratie, ni basée sur un système d'alliances, mais plutôt sur un système très codifié de classes d'âge. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à écouter les explications de Josiane Cauquelin dans cette émission.

Bonne écoute !

Pour en savoir plus : 

Le parcours de Josiane Cauquelin et la place des femmes dans la société Puyuma, dans l'émission Femmes d'ombre, femmes de lumière 

Emission "Les joies de l'éco-construction" sur l'habitat traditionnel des Puyuma

Emissions "Taïwan dans toute sa diversité" sur la langue puyuma, sa préservation et les enjeux qui y sont rattachés

Aujourd'hui, c'est Zhu Junyi (Joey), un jeune doctorant chinois en psychologie originaire de la région de Suzhou et inscrit à l'Université nationale normale de Taïwan (Shida) qui est invité au micro de RTI.

Non-voyant depuis l'adolescence, Zhu Junyi (朱浚溢), ou Joey, anime également depuis plusieurs années un podcast consacré aux non-voyants où il discute avec des Taïwanais mais aussi des Chinois, avec un nom très bien trouvé : liangan wu zhangai 【兩岸無障礙：與身心受障的對話實錄, qui signifie "Pas de handicap dans les relations interdétroit".

Dans le cadre de cette série, Joey est venu s'exprimer au micro de l'antenne française de RTI pour partager ses 7 années à Taïwan, l'histoire de son podcast, mais aussi de son expérience tout à fait intéressante sur son apprentissage de la danse à Taïwan, en tant que non-voyant, et en particulier du blues et du tango.

Lien vers le premier episode d l'interview de Joey (28 avril 2023) 

Lien vers le premier épisode de son podcast : (sur Youtube)

Lien du podcast sur Podcast.Apple :

Aujourd'hui, c'est Zhu Junyi (Joey), un jeune doctorant chinois originaire de la région de Suzhou inscrit à l'université nationale normale de Taïwan (Shida) qui est invité au micro de RTI.

Non-voyant depuis l'adolescence, Zhu Junyi (朱浚溢), ou Joey, anime également depuis plusieurs années un podcast consacré aux personnes handicapées et en particulier aux non-voyants où il interviewe des Taïwanais mais aussi des Chinois, avec un nom très bien trouvé : liangan wu zhangai 【兩岸無障礙：與身心受障的對話實錄, qui signifie "pas de handicap dans les relations interdétroit".

Dans le cadre de cette série, Joey est venu s'exprimer au micro de l'antenne française de RTI pour partager ses 7 années à Taïwan, l'histoire de son podcast, mais aussi de son expérience tout à fait intéressante sur son apprentissage de la danse à Taïwan, en tant que non-voyant, et en particulier du blues et du tango.

Lien vers le premier épisode de son podcast : (sur Youtube)

Lien du podcast sur Podcast.Apple 

Au micro de RTI, Chang Tai-lin (張台麟), professeur de sciences politiques, spécialiste de la politique européenne et président du "Forum UE à Taïwan", fait le point sur la situation des relations multilatérales entre l'UE, ses pays membres et Taïwan. L'occasion d'évoquer la multiplication des visites de rang parlementaire ces dernières années ainsi que l'attention renforcée accordée par Taïwan à l'Europe en général.

Chang Tai-lin souligne également que si les pressions chinoises sur les pays souhaitant dialoguer avec Taïwan restent un facteur omniprésent, elles ne sont cependant en rien "déterminantes" et il ajoute qu'établir un "dialogue direct et concret de rang ministériel" entre la France et Taïwan ou entre l'UE et Taïwan était non seulement possible, mais aussi souhaitable et qu'il dépendait de la "volonté politique des leaders" d'établir un tel pont.

Bonne écoute (cliquer sur le lien à côté du titre)

Au micro de RTI, l'ambassadeur de la République d'Haïti à Taïwan, Roudy Stanley Penn nous présente en détails la participation d'Haïti aux nombreuses activités organisées dans le cadre du mois de la francophonie.

L'occasion de présenter, autres autres, l'écrivain-journaliste Jean-Euphèle Milcé qui animera une conférence "échange-débat" à la librairie du Pigeonnier le 24 mars prochain, aée sur la réflexion et la nécessité d'un regard critique sur la réalité et les mots choisis pour la véhiculer L'occasion également de présenter les autres activités initiées par l'ambassade haïtienne pour présenter et diffuser la littérature haïtienne.

L'ambassadeur Penn évoque également le rôle, la cohabitation, les atouts et les enjeux du créole et du français qui ne sont pas sans rappeler des similitudes à Taïwan avec le chinois (mandarin) et le taïwanais...

Bonne écoute!

Au micro de RTI, l'ambassadeur de la République d'Haïti à Taïwan, Roudy Stanley Penn, nous présente le cœur de sa mission au service des relations bilatérales en évoquant, tour à tour, la teneur des coopérations entre Taipei et Port-au-Prince, l'aide taïwanaise sur place et les activités de l'ambassade haïtienne à Taïwan.

L'ambassadeur Penn revient également sur l'amitié bilatérale de 67 années avec Taiwan-ROC à travers le prisme de l'actualité qui touche le Honduras.

Bonne écoute !

Le Directeur de l’Alliance Française de Taïwan, Laurent Vergain, est l'invité de l'émission "Au micro de RTI" pour nous présenter sa mission à Taïwan, le rôle de l'Alliance Française et sa vision du développement de la langue et de la culture françaises sur l'île, en vis-à-vis de ses expériences dans d'autres pays comme Haïti, l'Indonésie et le Japon.

Laurent Vergain revient également sur le contexte difficile de la crise sanitaire qui est arrivée à Taïwan peu après lui et il nous partage les orientations de travail et les objectifs qu'il développe à la tête de l'Alliance Française.

Bonne écoute !

En mars, le monde entier célèbre la francophonie. À Taïwan aussi, de nombreux événements sont organisés pour "célébrer" la langue française et les cultures francophones. 

À partir d'une journée, puis d'une semaine, c'est tout un mois d'activités qui sont proposées dans le cadre de la francophonie, sous l'égide de l'Alliance Française qui coorganise l'événement autour du cinéma, de la lecture, de la littérature, des jeux de société, et autres...

Au micro de RTI, nous recevons Laurent Vergain, directeur de l'Alliance Française de Taïwan, pour nous présenter en détails le programme de ce mois de la francophonie, l'organisation en amont et les enjeux d'un tel rendez-vous.

Bonne écoute !

Le premier tome du roman graphique "Le fils de Taïwan" (來自清水的孩子) est sorti en librairie en France ! 

Aujourd'hui, nous parlons de ce livre biographique avec son éditrice, Huang Pei-shan (黃珮珊), depuis la naissance du projet jusqu'à sa réception en France en passant par différentes questions qui ont émaillé le processus d'édition. 

Le personnage principal de ce livre, Kunlin Tsai, est né à Taïwan en 1930. Il a donc vécu différentes époques, depuis l’occupation japonaise jusqu’à après la levée de la loi martiale, en passant par l’arrivée à Taïwan du gouvernement nationaliste chinois et la Terreur Blanche. D’un style épuré, ce livre mêle le chinois mandarin, le taïwanais et le japonais ; il cisèle les vicissitudes de la vie, faisant ressurgir avec adresse le passé grâce à une intrigue vivante et une narration minutieuse. Le premier tome est centré sur l'enfance pleine de livres de Kunlin, avec en arrière-plan la guerre, qui se fait de plus plus présente.

Vidéo de présentation du premier tome, avec Tsai Kun-lin, le personnage principal du livre, qui interprète la chanson de son enfance "libellule rouge".

Zhou Jian-xin (周見信) et Yu Pei-yun (游珮芸), le dessinateur et la scénariste de "Le fils de Taïwan" (photo : Slowork publishing)

Les quatres tomes du roman graphique "Le fils de Taïwan" en chinois (photo Rti)

Liens (en français) :

Extrait : Chapitre un

Interview de l'illustrateur

Dans notre émission "Au micro de RTI", nous recevons l'ambassadeur François Wu Chih-chung (吳志中), représentant de Taïwan en France, récemment de bref passage à Taïwan.

Dans la première partie de cet entretien, François Wu est notamment revenu sur la situation de Taïwan à l'échelle internationale et la visibilité croissante du pays ces dernières années.

Aujourd'hui, dans la deuxième partie de notre rencontre, il détaille plus concrètement la teneur de sa mission à la tête de la représentation taïwanaise en France depuis quatre ans et demi et évoque les coopérations bilatérales entre la France et Taïwan.

Retrouvez l'entretien en cliquant sur l'icône de lecture à côté du titre. Bonne écoute!

Découvrez ci-dessous quelques extraits vidéo de l'interview: