Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Що відбудеться, якщо викрадачі замість захопити багатого бізнесмена, помилково схоплять дрібного клерка з його контори?
Чи є шанс вижити у звичайної людини, чиє життя не варте мільйонів?
Хочете дізнатися?

Слуїйте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "ЗАТРИМАНИЙ ЛИСТ"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: крутий детектив
Тривалість: 11 хв.

Оповідання занурює у Різдвяні святкування Диканки, нові гумористичні і містичні пригоди Чуба, кума Панаса, дяка та Степка, твір знайомить з новими розповідями Чуба за святковим столом.

До зустрічі - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анатолій Покалюк НОВИЙ РІЗДВЯНИЙ ВЕЧІР В ДИКАНЬКИ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Твір стилізований до перекладу Максима Рильського НІЧ ПРОТИ РІЗДВА
Жанр: містика, фанфік
Тривалість: 1 год. 35 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Один долар вісімдесят сім центів. Це було все. Вона відвойовувала кожну монетку, торгуючись із бакалійником, зеленярем, м'ясником так запекло, що аж вуха палали від мовчазного осуду її скупості, викликаної надмірною ощадливістю.
Делла тричі перелічила гроші. Один долар вісімдесят сім центів. А завтра Різдво. Цього не вистачить на подарунок Джіму.
Що було діяти — хіба впасти на стару, потерту маленьку кушетку і заплакати. Так Делла і зробила....

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Генрі ДАРИ ВОЛХВІВ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: М. Дмитренка
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 20 хв.

Хто з нас не мріє про ідеальне кохання? Хто не хотів би гарантовано знайти ТУ чи ТОГО - хто стане доповненням нас самих і зможе ідеально увійти в життя?
А, що коли є можливість за допомогою "надкомпʼютера" спрогнозувати спільне життя на 5 років?
Чи допоможе це? Чи - матиме наслідки....

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Шеклі "Робот схожий на мене"
SNEAK PREVIEWS (1977)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Жанр: детектив, іронія
Тривалість 30 хв.

Співробітник Інституту Пошуку Позаземного Розуму (SETI) у відставці вигулює собаку. І раптом весь світ помічає дивні, пульсуючі спалахи на Місяці. Це означає, що настав час стирати пил зі скафандра і повертатися на місячну станцію, залишену майже 30 років тому. Адже колишніх «пошуковців» не буває.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Террі Біссон Я БАЧИЛА СВІТЛО
I Saw the Light (2002)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: Фантастика, химерне
Тривалість: 1, год 2 хв.

Після загибелі попереднього ремонтника Бранко, його помічник Рауль отримує завдання: терміново полагодити скафандр загиблого і закінчити роботу через яку загинув попередник.
Але скафандр несподівано має власні бажання…

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Аластер Рейнольдс МАВП'ЯЧИЙ КОСТЮМ (інша назва СКАФАНДР)
Alastair Reynolds. Monkey Suit (2009)
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 45 хв.

Марта вважає себе невдахою. І заздрить Юстині, у якої є все: щасливий шлюб, статки, перспективи... Юстина живе зовсім інше життя. Марта намагається стати схожою на Юстину і ... закручує роман з її чоловіком...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор та пані Руслани!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Руслана Гірка ІНШЕ ЖИТТЯ
Читає: Руслана Гірка
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: детектив, драма
Тривалість: 26 хвилин.

Війна - це страшно. Це не тільки загиблі, зниклі безвісти та полонені, або ж окуповані країнці. Це не тільки - зруйновані та понищені міста, села, мости і дороги.
Війна - це передусім зламані долі людей, знщене майбутнє та віра.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анастасія Шапоренко ТАРІЛКА З ПЕЛЬМЕНЯМИ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: химерне, сучасна література
Тривалість: 11 хв.

Група з трьох ковбоїв, сидить біля комори залишеного ранчо і відстрілює наступаючих зомбі, попутно обдумуючи теорію появи першого зомбі.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Кетчам МЕРЦІ ЗАХОДУ
The Western Dead (2008)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
УВАГА ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 18+
Жанр: жахи, містика
Тривалість: 28 хвилин.

Як Ви гадаєте, чи легко живеться пані астрологині, якщо у неї в підручних виявляється малеееесеньке чортеня, захоплене в полон на Лисій горі?

Слухайте в оповіданні зі збірки та Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Оксана Голумбієвська МОЄ ЧОРТЕНЯ
Міжавторська збірка "ХИМЕРАРІУМ"
Читає: Руслан Алексіюк
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
музичний супровід згенеровано: aiva.ai
Жанр: містика, романтика
Тривалість: 45 хв.