Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Коли Ненсі зустріла Філіпа Еймза вперше, він просто не помітив її. І звинувачувати його за це не можна. Зрештою, їй було всього п'ятнадцять років, зовсім дитина.
Але це було в минулому році, зараз усе змінилося. Їй вже 16 років, вона майже жінка і знає чого хоче.
Та що відбудеться коли Ненсі зʼясує, що її обранець поводиться дуже дивно: ніколи не купує продуктів у місцевих магазинах, ніколи не виходить з дому вдень і у нього в будинку немає жодного зеркала!

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Блох "ЧУДОВИСЬКО ТЕБЕ ЗНАЙДЕ"
Robert Bloch. What you see is what you get.
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: містика, фантастика, химерне
Тривалість: 41 хв.

Звичайні дні нанизуються як намистини на сіру нитку буденності. Ми перестаємо їх зрештою відрізняти, адже вони настільки схожі.
Та дуже часто трапляється так, що промовляючи звичне "ДО ЗАВТРА" ми навіть не усвідомлюємо, що цього "завтра" для когось може і не бути.

Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анна Колесова ДО ЗАВТРА
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: магічний реалізм
Тривалість: 18 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Нам в поліцію повідомили про викрадення лише після того, як викрадачі отримали викуп, а жертва повернулася в рідну домівку, тому ми могли нікуди не поспішати.
- Скільки вони вимагали? – запитав Ральф.
- П'ятдесят тисяч доларів, – відповів Каннінгхем.
Я здивувався. Усього п'ятдесят тисяч? Досить скромна сума для наших днів, з огляду на те, що власність Каннінгхема займала сотні й сотні акрів доглянутих лугів і лісів, а жив він у розкішному маєтку.
Та й інші деталі у цій справі видавалися мені доволі дивними!

Слуїйте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "ГУРМАН" (інша назва Викрадач гурман)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: крутий детектив
Тривалість: 32 хв.

У колекції, що дісталася Морксу у спадок від батька, виявляється серія з п'яти марок, надрукованих поштовим відомством загадкової країни Ельдорадо.
«Підробка» – стверджують філателісти, але наклеєні марки працюють як справжні. І навіть краще...

Слухайте у новому оповіданні від Каналу ЧИТАЧ!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Артур ЧУДЕСНІ МАРКИ ЕЛЬДОРАДО
The Wonderful Stamps Of El Dorado (1985)
Читає: пан Олександр
Запис: Канал ЧИТАЧ
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість 30 хв.

Ніч у поліцейській дільниці видалася на рідкість нудна.
Репортери, які вели кримінальні розділи в міських газетах і часто чергували у відділку, очікуючи цікавих справ, сиділи в брудній кімнатці і нудилися від неробства.
Вони кілька годин грали в карти, потім відклали колоду вбік.
- Давайте розіграємо старого Буча, - несподівано запропонував Клайв Прадлі, журналіст з «Експресу».
Саме так все й почалося....

Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Артур РОЗІГРАШ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: крутий детектив
Тривалість: 20 хв.

Бен Естес та Гарві Фʼюнареллі зоряні шукачі-старателі під час звичайного дослідницького рейсу потрапляють у халепу і здається виходу в них немає...
Бен Естес знав, що скоро помре, і почувався ні на йоту не краще від усвідомлення того, що смерть ось уже кілька років була його постійним супутником.
Така вже у зоряних шукачів-старателів робота. Їх життя ніколи не буває легким. Коротким - майже напевно, а ось довгим і радісним - дзуськи!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Айзек Азімов «СТАРИЙ СПОСІБ»
Isaac Asimov. Old-fashioned (1976)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 22 хв.

Не вірте, коли кажуть, ніби багатство не приносить щастя. Подивилися б ви, як старий Мак сидить у своїй гойдалці, задерши ноги в блакитних шкарпетках на підвіконня, і крізь окуляри поглинає книгу Бокля – то була картина достатку, якій позаздрив би сам Рокфеллер. Але… одного дня Мак ні сіло, ні впало запитав мене, чи добре я розуміюся на жінках. «Розумієш, Енді», – каже Мак, зітхнувши, – мені зовсім не довелося мати справу з ними. З чотирнадцяти років я заробляв собі на життя, і мої роздуми не були збагачені тими почуттями, які, судячи з описів, зазвичай викликають створіння цієї статі. Іноді я шкодую про це… і ось, що було далі.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ВИКУП
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Л. Срібний
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 20.хв.

Потрапивши до міста своєї молодості, головний герой оповідання вирішує провідати старого шкільного приятеля. Той живе відлюдьком у будівлі на околиці містечка і виглядає дуже хворим, втім жодних діагнозів не повідомляє. Та ось, посеред їх розмови раптом чується таємничий стукіт у стіну. Герой підходить до вікна і з подивом пересвідчується, що за стіною нічого і нікого немає. І тоді, давній приятель оповідає власну історію...

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Амброуз Бірс ЗА СТІНОЮ (1907)
Beyond The Wall (1907)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор

Жанр: містика, химерне
Тривалість: 31 хв.

Всі бачили, як коти буває застигають на місці та дивляться невідомо куди. Саме з цього розпочалася ця історія.

Оповідання-фіналіст конкурсу "Котики Forever" (7‑е місце)

До зустрічі - на Калідорі!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький ГРА СВІТЛА ТА ТІНІ
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: химерне, містика
Тривалість: 15 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Злочини бувають різними, дивними, заплутаними, химерними, але рідко такими простими.
Коли ж в замкненій кімнаті – лунає постріл, а потім там знаходять тіло вбитої, а поруч її непритомного чоловіка з револьвером у руці, здавалося б все зрозуміло…
Але – не все так просто, як виглядає.

Слуїйте оповідання від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Коробка в коробці"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: детектив
Тривалість: 29 хв.