Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Конкуренція існує між усіма в цьому світі, а серед митців – вона вирізняється особливою жорсткістю. Отож нікого не дивує, що двоє художників, які працюють в різних стилях, але мають майстерні поруч, врешті стають учасниками грандіозного скандалу. Адже у одній і тій же статті в мистецькому тижневику одного із них назвали шахраєм, а іншого – генієм. Нвстала пора з’ясувати відносини!

Слухайте в новому оповіданні – від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "ШАХРАЇ"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: психологія, гумор
Тривалість: 50 хв.

Всі діти полюбляють бавитись в супергероїв, особливо якщо в сімʼї двож братів близьких за віком та інтересами.
Та одного разу, через невинну забавку молодший Ерік потрапляє в біду, він падає з дерева, де ховався від старшого брата Ніка і калічиться. Здавалося б ситуація жахлива, але - нічого особливого.
Якби не одне "але". В ту мить коли гілка під Еріком обламалася він впав не відразу... Декілька секунд він продовжував ширяти над подвіррям підтримуваний в повітрі невідомою силою, яка... здається якось повʼязана із його саморобним супергеройським плащем.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Гілл "ПЛАЩ"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)

Жанр: містика, химерне
Вікові обмеження: 16+
Тривалість: 1 год. 12 хв.

Героїня, перебуваючи у творчому відрядженні, тимчасово оселяється у давніх знайомих у невеликому містечку. Господиня квартири – літня жінка, яка мешкає з двома дочками. Одна з них збирається заміж. Друга пильно приховує особисте життя. Дану селять з родичкою господині, яка повернулась з-за кордону. Разом з героїнею спостерігаємо, як загострюються старі сімейні конфлікти, з'ясовуються нові обставини життя членів родини. Коли з одним з них трапляється нещасний випадок, родичі досить дивно реагують на це... Застосовуючи логіку та інтуїцію, Дана намагається зрозуміти реальну картину того, що відбувається в родині. Що з очевидного – правда, а що – ілюзія?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Анна Колесова "Ілюзія щастя"
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: детектив, текаавторів
Тривалість: 1 год. 55 хв.

Коли тобі приходить лист від незнайомця, що пропонує "дружбу за листуванням", до чого це може призвести?
Особливо якщо лист з планети Ауріга-2 і написала його істота, що живе на розпеченій поверхні планети з температурою +500 за Фаренгейтом!!!!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Альфред Ван Вогт "Друг за листуванням"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Студія Калідор
Запис: Студія Калідор
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 19 хв.

Семюел Наткін, шістдесятирічний клерк страхової компанії, несподівано знаходить у потязі журнал із відвертими картинками та контактами "жриць кохання". Гарний сімʼянин він спершу навіть думати собі про це не дозволяє, проте все ж - спокушається. І це стає початком неймовірно цікавої і напруженої розповіді про злочин, шантаж, розкаяння та розплату старого джентельмена. Втім, виявляється не все так просто!

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Фредерик Форстайт "ШАНТАЖ"
Forsyth Frederick. Money with Menaces
(1982, автору 44р)
Читає: Руслан Алексіюк
Заис та переклад: Студія Калідор.
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: детектив
Тривалість 53 хв.

Джо повертається з роботи на автівці новою дорогою і роздумує про те, що за два роки ця дорога забрала вже два життя.
Але раптом машина попереду різко гальмує, водій - вискочивши із неї волає, що в нього щойно стріляли... І це стає початком цілої серії аналогічних випадків.
Дорога віднині під прицілом божевільного снайпера. От тільки, яка його справжня ціль?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Аврам Девідсон "Божевільний снайпер"
Читає: Руслан Алексіюк
Заис та переклад: Студія Калідор.
Серія: "Альфред Гічкок презентує"
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: детектив
Тривалість 24 хв.

Вони зросли неподалік: на краю міста, поруч із полями, деревами і садами, неподалік від чудової краси дзвіниці, що належала школі для сліпих.
Тепер їм було по двадцять, не бачилися майже рік. Веселе й затишне тепло завжди було між ними, і жодних розмов про кохання.
Його звали Ньют. Її - Катаріна.
Одразу після полудня Ньют постукав у двері будинку Катаріни.

Слухайте нову історію від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "Довга прогулянка у вічність"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: психологія, драма
Тривалість: 18 хв.

На залізничному мості, що в Алабамі, стояла людина, дивлячись на швидку воду за двадцять футів під ногами. Закладені за спину руки звʼязувала в запʼястках мотузка, на ши висіла широка петля. Привʼязаний до міцної перекладини над головою шнур провисав аж до колін. На шпалах лежало кілька дощок - хистка опора цій людині й виконавцям вироку: двом рядовим федеральної армії та сержантові, який у мирний час цілком міг би бути шерифом.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Амброуз Бірс "Випадок на мосту через Совиний струмок" (1890 р.)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 30 хв.

Несподівано на одній із малозначущих планет на краю Галактики вчений-одинак віднаходить факти, що свідчать про існування там древньої Конфедерації, що зникла 15 тисяч років тому.
Але це — не головне відкриття. Виявляється, що вчені тієї цивілізації провадили гігантський експеримент з дослідження психології позитронних роботів. Теор Реало, головний герой, вирішує дізнатися результати експерименту, і це стає першим кроком до вироку...

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Айзек Азімов "Смертний вирок"
Isaac Asimov. Death Sentence, (1943)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 1 год. 2 хв.

Василь Сухомлинський – класика української прози, яка розповідає про простих людей і їхні щоденні переживання. Оповідання, озвучене Вітрією Бей, перенесе слухача у світ теплих родинних історій та простих радикальних моментів, що залишають слід у серці.

Слухайте в новому оповіданні – від Студії Калідор!

Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Василь Сухомлинський оповідання
Читає: Віторія Бей
Заставка: Просто-пан-Максим
Тривалість: 20 хв.