Après Helene, place à Milton. En l’espace d’une quinzaine de jours à peine, le Sud des États-Unis est frappé de plein fouet par un deuxième ouragan de force majeure. Si la science n'a pas de réponse définitive pour déterminer s'il y a plus d'ouragans que par le passé, on se rend compte qu'à la faveur du climat changeant, la fréquence des ouragans de catégorie 3 ou supérieure semble augmenter. Le journaliste Étienne Leblanc explique à quoi ressembleront les ouragans en cette ère de crise climatique.