Entrevista a Mariña, autora de Spanglishpeque.
Entrevisto a Mariña porque tiene un post my divertido sobre los Idioms en su blog, y quiero que sea ella misma quien nos cuente cómo los ha ido introduciendo en la educación bilingüe que está llevando a cabo en casa.

Para haceros una idea, los idioms son frases hechas en inglés, lo cual hace que a muchos de nosotros nos cuente entender de primeras porque no tienen traducción literal. Pero que con la practica hace que nuestro inglés mejore y se vuelva más natural.

Ya que los idioms están presentes en la mayoría de cuentos, series de TV y por supuesto a la hora de hablar con un nativo.

No olvides votar a Crecer En Inglés para estar en la final de los premios Madresfera:

-Entrar en las siguientes webs
Votar a la categoría Educación: http://ow.ly/2i1M30ihRr6

Votar a la categoría Podcast: http://ow.ly/4Z8l30ihRsU

-Rellenar el formulario con tu email (poner el motivo por el cual votar este blog)
-Validar que no eres un robot 
-Llegará un email a tu correo electrónico desde Madresfera para que hagas clic en confirmar el voto.
-Sino se confirma el voto No suma.

Crecer En Inglés nominado a mejor Blog de Educación y Podcast.

Por segundo año consecutivo estamos nominados en los premios Madresfera. Y el capítulo de hoy es para pediros el voto tanto en la categoría educación, cómo en la de podcast.

Para ello sólo tienes que: Entrar en las siguientes webs

-Votar a la categoría Educación http://ow.ly/2i1M30ihRr6
-Votar a la categoría Podcast http://ow.ly/4Z8l30ihRsU
-Rellenar el formulario con tu email (poner el motivo por el cual votar este blog)
-Validar que no eres un robot 
-Llegará un email a tu correo electrónico desde Madresfera para que hagas clic en confirmar el voto.
-Sino se confirma el voto No suma. 

Voy a abusar de la confianza y pediros una cosas más. Que votéis también a los blog de Spanglishpeque y Inglés con mi hijo, ya que al igual que yo, representan al bilingüismo en la blogosfera.

Hoy programa super corto, la semana que viene entrevista y cómo siempre ya sabéis los lunes tenemos curso de bilingüismo en casa, y los jueves podcast. Para cualquier duda o comentario no tenéis más que escribirme al formulario de contacto.

Cómo ya vimos en los episodios #032, #033,  #049 y  #063 el desarrollo del habla y el lenguaje se puede dividir en 4 columnas:

-Escucha y atención
-Comprensión
-Sonidos y habla
-Habilidades sociales

Hoy analizamos cada una de esas para la edad entre los 2 y 3 años, teniendo en cuenta que algo general y que cada niño es fin y al cabo diferente.

Esta tabla y hasta la edad de los 5 años es el regalo en formato poster que le llega gratuitamente a todos los suscriptores a los cursos de bilingüismo en casa, cuando lleva 8 meses apuntados. Así que ya sabes, si quieres conseguir este y el primer poster de las primeras palabras, no dudes en suscribirte y criar bilingüe https://www.crecereningles.com/curso/

¿Cuál es el motor que nos ayuda a aprender algo?
Cuándo querías montar en bici, aprobar un examen importante o ahora criar bilingüe. Hay un motor que nos ayuda a aprender y superarnos.

La Diversión es el motor para que aprendamos, nos lancemos, creamos... en definitiva. Es el motor que crea una motivación intrínseca y de ahí que resulte tan fácil hacer lo que nos divierta. 

En este caso e hilando con la ponencia el otro día en San Martin os cuento, que puede ayudaros a motivar a vuestros hijos, sobre todo si son monolingües y el inglés puede ser una barrera a la crianza bilingüe o a apoyar y reforzar el sistema del colegio..

Espero con este capítulo poder motivaros, tanot cómo me motiva a mi grabar cada podcast aun estando pachucho jeje . Os espero la semana que viene!

No puedes cambiar a español cuando estás enfadado

Mis tres pilares para criar bilingüe son la Naturalidad, Diversión y Cariño y de eso van precisamente los curso de bilingüismo en casa.

Pero los niños son niños y dentro de su educación va implícito tener que regañar en alguna ocasión. Y ahí si que no podemos pasar al español.

Por que si cambias a español cuando estás enfadado, asociará esa lengua a algo negativo.

No bajéis la guardia y para cualquier duda ya sabéis que me tenéis en el formulario de contacto.

Es sin duda una de las preguntas que más nos hacemos y llegan cómo consulta. Vamos a ver dice la ciencia.

Todos hemos oído bulos sobre los niños que se crían siendo bilingües y eso hace que tarden más en hablar, que digan menos palabras y que no sean cómo los demás.

De paso y para no ayudar mucho, las familias que estamos inmersos en esta aventura nos obsesionamos y nos sentimos culpables si vemos que nuestros pequeños no avanzan cómo lo hace el vecino. El blog de Spanglishpeque recoge algunos testimonios de familias y sus dudas.

Para salir de dudas os diré que el bilingüismo no causa ningún retraso en el desarrollo del habla y del lenguaje.
Y lo no lo digo yo, sino la ciencia. En el podcast de hoy tenéis un extracto de la investigadora Janet Werker, experta en adquisición del lenguaje.

Espero que la duda haya quedado resuelta, y a quien os diga lo contrario, le podéis pasar este capítulo del podcast

¿Cómo puedo introducir el inglés a una bebé si tengo ya una hija con 4 años?

Esta es la pregunta me hacía una oyente el otro día por mail y en el podcast de hoy vamos a darle algunos consejos.

Para ello cuento con la ayuda de Tania de English4families y con Laura otra oyente a la que le he pedido el favor de que me de su punto de vista y consejos.

Desde 2016 no traigo las preguntas al podcast, cómo si hice otros programas sobre dudas de bilingüismo https://www.crecereningles.com/024-resolviendo-dudas-de-los-oyentes/  Sin embargo, siempre que me llega una consulta al formulario de contacto respondo en cuestión de pocas horas y tal vez sería interesante compartir aquí las dudas para que así también os ayuden a muchos de vosotros o me mandéis los consejos para esas familias y sus preguntas. Si os gusta la idea me lo decís y una vez al mes por ejemplo podemos hacer un programa especial sobre esto.

Gracias a todos también por la acogida y la cantidad de mensajes que están llegando a Crecer En Inglés Club https://www.crecereningles.com/crecer-en-ingles-club/ El grupo en Facebook en que estamos compartiendo experiencias y recursos muchas familias no nativas, criando bilingüe.

¿Qué es este?
Su curiosidad se ha despertado más que nunca y ha empezado a preguntar que es todo. De manera que es el momento de incorporar muchas más palabras a su vocabulario.

Ampliamos el vocabulario en ambos idiomas, aunque en mi caso trato de que sea todo lo posible en inglés. Se da la curiosidad de que según aprende una primera palabra por primera vez, es cómo la recuerda para pronunciar, aunque si que la conoce luego en ambos idiomas conforme la vamos usando.

Hay una oyente que me pregunta por qué no creamos un grupo de Facebook de Crecer En Inglés para que así todos podáis estar en contacto y compartir el día a día. Si os parece interesante me lo decís y lo monto, podéis dejarme un comentario o escribirme al formulario de contacto.

En breve pondremos también en marcha el tema de hacer videoconferencias por hangout donde poder charlar todos juntos, debatir y hacer sesiones de mentorización sobre nuestras aventuras bilingües.

Resumen de 2017 sobre los proyectos que si han funcionado y los que no en el blog. 
Pero lo más importante es hacer un repaso de cómo ha ido la aventura de criar bilingüe en casa, de cómo el verdadero protagonista de todo esto, va avanzando y cada vez parlotea más en inglés, razona en inglés y empieza a construir frases en inglés. Además del español claro 
Al final lo divertido de todo esto es ver también cómo se contagia y cómo se ha vuelto natural para nosotros. Hasta el punta de que es algo del día a día.

Aprovecho este último podcast del año para desearos una feliz entrada de año, gracias una vez más por todo vuestro apoyo y os espero en el 2018 con más proyectos, más ideas y mucha más aventura bilingüe en casa.

Vamos a ver cuáles son los villancicos más famosos en inglés y que más se cantan en las escuelas de Reino Unido.
Nuestro amigo Daniel Guerrero está en casa pasando unos días, se le ha ocurrido que el podcast de hoy puede ser un especial sobre los Villancicos en inglés. Aquellos que más se usan en las aulas.

Este es el TOP FIVE:

-When Santa was stuck in the chimney
-Rudoplh the red nose reindeer
-Christmas pudding
-Jingle bells, jingle bells 
-We wish you a merry christmas

Y si queréis una bilingüe, esta es perfecta

-Feliz navidad. I wanna wish you a merry Christmas

Una oportunidad más para jugar, cantar y practicar inglés en casa con los pequeños. Que es ni más ni menos, una de las claves de los cursos de bilingüismo en casa.