Qədim zamanlarda Şərq dünyasının mədəni və ictimai həyatına böyük təsir göstərmiş cərəyanlardan biri Spitman Zərdüştün yeni dini – məzdyəsna dini olmuşdur. Azərbaycan, İran, Orta Asiya və Əfqanıstanda yazılmış bu dinin müqəddəs kitablar külliyyatı – Avesta ilk dəfədir ki, Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir. Müəllifi peyğəmbər Zərdüşt hesab edilən Avestanın əks etdirdiyi əxlaqi, mənəvi normalar və prinsiplər hazırda belə qüvvədədir, yenidir və bugünkü cəmiyyətimizin bunları bilməyə ehtiyacı var.

Fars dilindən tərcümə edəni: İsmayıl Şəms