איראניום מועשר

חברי הטוב פרופ' גלעד צוקרמן, הידוע בכינויו "הבלשן הזה שאומר שעשר שקל זה בסדר", שונא קיץ. אז כשבאוסטרליה קיץ, הוא בא לארץ הקודש. תפסתי אותו בבית אמו בהוד השרון, לשיחה על החייאת שפות, על טהרנות שפה, על שפות היברידיות, ועל השווה והשונה בין השפה שאנו דוברים (אני קוראת לה עברית בת זמננו, גלעד קורא לה ישראלית) ופרסית, לא רק בתחום השפה.

היה כל כך מעניין, שלא הצלחתי לזרוק שום חלק על רצפת חדר העריכה! זה יספיק לכם גם לפקקים הלוך וגם לפקקים חזור, ואם אתם לא עובדים בעיר גדולה, אז אולי אפילו ליומיים של נסיעות, וגם לניקיונות ולבישולים של יום שישי.

[הערה בעקבות שאלת מאזין, אם מישהו אחד שאל אז בטח יש עוד כמה שלא שאלו: למאזינים דרך הדפדפן, כדי להגיע לפוסט המלא יש להקליק על שם הפרק]

הפרק לממהרים:

כדי לא לפצל, שמרתי באיכות הכי נמוכה עד כה. אשמח לשמוע מכם משוב על איכות הקול, ואם זה ממש מזעזע בעיניכם (אני לא שומעת הבדל), אז אעלה מחדש בשני חלקים באיכות גבוהה יותר.

דיברנו על:

המם הזה (ייצרתי אותו מחדש, יותר קל מאשר לחפש את המקור בפייסבוק)

לכלכנו על גנרטיביסטים, ובצדק.

גם מילון קליין לא ממש יודע מה האטימולוגיה של בלורית

סרטון TED-Ed על פרקטלים במתמטיקה:

קורס מקוון על החייאת שפות

תיקוני יתר (כל קריין וחריין)

המאמר שלי שבו העורכת כתבה Farsi ותיקנתי ל-Persian.

אטימולוגיה עממית בעברית, בפרסית ובשפות אחרות.

על השורה הזאת מ"היפה והחיה" (שמתי קישור עם נקודת זמן, אם הוא מתחיל מהתחלה אפשר לקפוץ ל-2:18):

אנטישמיות חיובית – גם עם יוסי אלפר דיברנו על זה.

הפוכופה = ריצתציר =

שם, היא לקחה לשון ורדים וחולדה טרפה תולעת. לא נגרם אסון צורף וסבל. בַּרחוב, הצועני בְּשֵם מתוּשלח דחף בְּחרוּף נפש רופא לבוּש צְחוֹרים. ברור וחשוב לציֵן: הבחור, השוכר דירות ברחוב פִּינֵס, זכר סוֹד רמאים והלך לדוּג בְּים הזּרמים הרמים. הזרמים נָטְרוּ סוּג פֶּלֶג לפוֹעלוֹ. נוצר בּוֹ המוּזר בתוך היּם. זמר להקה עמד ושאב רוחות מפּרְשן שבוי. האיש בלט והפיח נועם בקורס הכנה לבחן בספורט. איבה נוצרה והרצון הביא טֵרוּף. סב נח בּלֶה נכֵה סרוּק במעון חיפה וטל בשיא היוֹבש נשרף מתוח ורב אש ודמע. הקהל רמז מי הכּוֹתֵב רֵזוּמֵה וברצונו לעוף לגלפּגוֹס, ורטן: מי מרזה? מי מרה מִיּם רזה? מי בּגוּד לכלה? ומי אמר: "דוֹס רכּז סְנִיף בּוֹחֵר בְּתוֹר יד רכוש"? הרוחב הניצל בו שחור ורב. מי רוחץ שובל אפור? שפן פורח בפחד, חלש ותם משבי, נעוצה בּוֹ חרב. לבסוף: רוּץ, נוּס, אמרגן, אל תעלות הפרט הדלוח ומידרונו של החקלאי המּש.

תרגום לאנגלית של החלק האיטלקי תוכלו למצוא בקישור.

תשמו"ץ – תרגום שומר משמעות וצליל (PSM – Phono-Semantic-Matching)

תחדיש מרובה מקורות (MSN – Multi Source Neologism)

אלה מונחים ממש חשובים בעיניי, אבל מכיוון שגלעד הפך לוולדמורט של השפה העברית, הם לא מקבלים מספיק יחס מיינסטרימי בארץ.

שפה היברידית עם השפעות חיצוניות, דיגלוסיה בין שפת דיבור ושפת כתיבה (ובשתי השפות בשלב מסוים – לא רק מדוברת וספרותית אלא ממש שפות שונות)

מאמרו המכונן של פרופ' צוקרמן Aboriginal Languages Deserve Revival

ראיון על חשיבותה של החייאת שפות:

וכמובן הספר – ישראלית שפה יפה (קליק על התמונה לעמוד באתר ההוצאה):

מתוך כתב עת אוסטרלי 

מתוך אלג'זירה!

וואינט – זה בעברית!

(יש בעוד שפות, אבל רחמנות!)

בחרתי את השיר "לא יורד פה גשם, מרתצ'א." שיר ממש לא קשור, פשוט כי הפרק היה ממש ארוך והשיר הזה הוא שיר שנשמע קליל למי שלא מבין את המילים…

הלינק להדבקה: ברגע שנוספתם כפטרונים, פטריאון נותן לכם לינק RSS ייחודי לכם

בפודקאסט אדיקט, מקליקים על הפלוס מימין למעלה

גם במסך החדש אתם מקליקים על הפלוס מימין למעלה

3. בוחרים את האופציה הראשונה, הוספת לינק RSS

4. לכאן אתם מעתיקים את הכתובת שפטריאון נתן לכם, ואל תשכחו לסמן אותו בתור פרטי!

פטריאון זה סוג של מימון המונים, אבל במקום פרויקט זבנג וגמרנו – זו תמיכה קבועה ביוצר – אפשר להגדיר חודשי או פר יצירה (סיפור, תוכנית, שיר, קליפ – כל יוצר בתחומו). מכיוון שאני עושה כל כך הרבה דברים, חודשי נראה לי יותר נכון. זה כמו שבימי הביניים היה לאמנים פטרון וכך הם יכלו להקדיש את זמנם לאמנות – אבל במקום פטרון אחד שנותן מלא כסף (וקשה למצוא אותו והוא גם עשוי להתערב בבחירות האמנותיות) יש הרבה פטרונים שכל אחד תומך כפי יכולתו, ומקבל תשורה לפי המדרגה שבחר.

התמיכה – והגישה לפרקי הביניים – מתחילה מדולר אחד, ואחר כך בכפולות של קפה (לפי התעריף של buy me coffee. אשמח מאוד אם תכוונו אותי לבית קפה שמוכר הפוך גדול על סויה בתעריף הזה…). התמורות שנוספות בכל מעגל ומצטברות, הן: גישה לפוסטים עם תמלול פרקי הביניים, גישה לחומרי הגלם, אפשרות צפייה בווידאו לייב של ההקלטה [הזמנים לא קבועים] תודה לפחות פעם בחודש באיראניום מועשר אלא אם תבקשו מפורשות שלא, ופגישות פעם בחודש ב"סלון של תמר", שיתקיים פעם בכפר סבא ופעם בירושלים.

אז הספירה הרציפה של פרקי איראניום מועשר ממשיכה בפרקים לכווווווווווווווווולם, שעולים פעם בשבועיים, ובשבועות שבין לבין יהיו פרקים מוגבלים לפטרונים, שכל אחד מהם מקבל לינק לפיד אישי ברגע ההרשמה. אלה יהיו פרקים שלי לבד באולפן, בלי אורחים. כמו כל הפרקים שלי לבד באולפן, פרקי הביניים הם יותר קצרים, פטרוני "קפה בחודש" ומעלה יכולים לראות את הפוסט המצורף, פטרוני "קפה בשבוע" ומעלה זוכים לשמוע את הסאונד הלא-ערוך ברגע שהוא מוכן, ופטרוני "קפה לפרק" ומעלה זוכים גם לראות אותי מקליטה אותו בווידאו לייב.

וכרגיל, אתם מוזמנים לעשות לייק, לדרג ולכתוב review ב- איראניום מועשר – הפודקאסט, להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהצטרף לדיונים ולהשפיע. אשמח כמובן שתקנו ספרים מהוצאת זרש, ואם כבר קניתם – עכשיו בדיוק העונה להמליץ לחבריכם על מגילת אסתר מאחורי המסכה! (הנה לינקים לדוגמיות בעברית ובאנגלית למתלבטים). עוד ישמח אותי שתסדרו לי הרצאות במסגרות שמשלמות היטב (אבל ממש היטב), שתתמכו בפטריאון אם אתם מעוניינים גם בתכני הביניים, ותקנו לי קפה אם אתם לא רוצים להתחייב לאורך זמן (נכון שגם פטריאון אפשר להפסיק, אבל כולנו יודעים שלהפסיק דורש הרבה יותר מאמץ מאשר לא להמשיך).

בפרק הביניים – 4.2 נדבר על עשור השחר – دهه فجر. אלה עשרת הימים בין השנים עשר בבהמן (1.2) – יום הגעת ח'מיני לאיראן – לבין העשרים ושניים בו (11.2) – יום ניצחון המהפכה. אני רוצה לשמוע מהפטרונים משוב על הפרק הראשון כדי להחליט אם לנתח בו את הנאום של רוחאני מהשנה שעברה, את הנאום מהשנה, עוד עיתונים מלפני 40 שנה, או משהו אחר בכלל.

פרק 49 (11.2) עולה ביום 40 השנה לנצחון המהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

פרק ביניים – 18.2 – ננוח מכל החגיגות, האירועים והציונים עם איזה פרק בלשני לפטרונים בלבד, נראה לי שמבוא לפונולוגיה, בעקבות שאלתו של יוחאי.

פרק 50 (25.2) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! כרגע מסתמן שהוא יהיה ציר הזמן 3 עם ד"ר אורי גולדברג חביב הפודקאסט, אבל זה עדיין לא סגור! אתם מוזמנים להמשיך ולהשפיע בקבוצת הפייסבוק שלנו!

פרק ביניים (4.3) מכיוון שהפרק קרוב ליום האישה, אביא לפטרונים ציטוטים נבחרים מיומני הנסיכה הקאג'ארית תאג' אלסלטנה. היא מרתקת, מזעזעת, ותמימה נורא!

פרק 51 (11.3) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה רביד כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק הביניים ב-18.3 חייב לעסוק באחד החגים החלים יומיים אחריו – פורים ונורוז – ראש השנה הפרסי. אולי בקשר ביניהם? לפטרונים פתרונים. מוזמנים לכתוב לי בפרטי מה מעדיפים.

פרק 52 (25.3) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

פרק ביניים ב-1.4 חייב לעסוק בסיזדה בדר, החל באותו יום, או בשקר בדת איראן הקדומה. ואולי בסיור ערי הבירה, שאמור לצאת בדיוק שנה לאחר מכן?

בפרק 53 (8.4) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק ביניים ב-15.4

בפרק 54 (22.4) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

הו וואו, כשיורדים לפעם בשבועיים יש תוכנית לעוד המון זמן!

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם הפייטנית הנהדרת מורין נהדר;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם ד"ר שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד;

The post פרק 48 | גלעד צוקרמן רק רוצה לעבוד במקצוע שלו | החייאת שפות appeared first on איראניום מועשר.

היום, ה-1 בבהמן שנת 2577 לפי הספירה המלוכנית, 1397 לפי הספירה ההג'רית שמשית, עולה הפרק הראשון שהוא לפטרונים בלבד! זה ממש מרגש! אתם זוכים לקבל את הפתיח שלו

(מבחר קללות לוורדפרס על השדרוג האחרון, אין לי מושג איך אני אמורה להוסיף עכשיו תמונה!)

(הצלחתי, הקללות עדיין בתוקף)

כדי לשמוע את הפרק המלא, אתם מוזמנים להצטרף לחבורה המובחרת של פטרוני איראניום מועשר בפטריאון – www.patreon.com/thamar

וזה כדי לשמוע את הפתיחה, את הסיום וקצת הסברים על איך להצטרף:

(תודה לחבריי בפייסבוק שסיפרו לי על התוסף הנפלא Classic Editor שמאפשר לי לערוך כמו בנאדם).

בשבוע שעבר, ב-26 בדֵי, 16 בינואר למניין הגויים, מלאו 40 שנה ליום שבו, בשעה 11:45 הגיע מחמד רצ'א שאה לשדה התעופה מהר-אבאד בטהראן בדרכו לאסוואן שבמצרים. השאה אמר שבזמן האחרון הוא מרגיש חולשה וזקוק למנוחה, ומועד חזרתו לאיראן תלוי במצב בריאותו. אני לא יודעת אם הוא עצמו האמין בכך. הוא עלה על המטוס הצבאי רק אחרי שראש הממשלה, שאפ'ור בח'תיאר, הגיש לו את תוצאות הצבעת האמון בממשלתו. השאה נפטר מסרטן בגלות פחות משנתיים לאחר מכן, ב-5 במרדאד 1359 (27 ביולי 1980), והוא בן 61 בלבד (fun fact שלא יצא לי לאמת, אבל מה זה חשוב: הרופא האישי שלו טיפל בכמה ראשי מדינות באזור, כולם מתו מאותו סוג סרטן).

בעיתונים הגדולים הכריזו כותרות ענק –

היום נקרא ביחד את העמוד הראשי בעיתון אטלאעאת מאותו יום מר ונמהר לפני 40 שנה, וקצת תוספות מכיהאן, שהסריקה שלו שמצאתי הרבה פחות איכותית, ואני אחפור בערך על כל דבר שאפשר. לצערכם, מכיוון שאתם לא תלמידים שלי, החפירה לא תהיה דקדוקית. כמעט.

זהו פרק ראשון שהתוכן שלו מוגבל לפטרונים שלי בפטריאון. אתם מוזמנים מאוד להפוך גם לכאלה ולהאזין לכל הפרק. יצא מעניין לדעתי (איזה שקרנית אני, אני כותבת את השורות האלה לפני שכתבתי את הפרק). הגישה לקבצי השמע באמצעות לינק RSS אישי היא לכל הפטרונים, החל מדולר לחודש, ופטרוני כוס קפה בחודש ומעלה גם יוכלו לראות את הפוסט המצורף, ובו עמודי העיתון ותמונות של צעירים נלהבים מחזיקים את העיתון.

לפטרונים: כאן מעתיקים את פיד ה-RSS האישי לאפליקציה החביבה עליכם.

פטריאון זה סוג של מימון המונים, אבל במקום פרויקט זבנג וגמרנו – זו תמיכה קבועה ביוצר – אפשר להגדיר חודשי או פר יצירה (סיפור, תוכנית, שיר, קליפ – כל יוצר בתחומו). מכיוון שאני עושה כל כך הרבה דברים, חודשי נראה לי יותר נכון. זה כמו שבימי הביניים היה לאמנים פטרון וכך הם יכלו להקדיש את זמנם לאמנות – אבל במקום פטרון אחד שנותן מלא כסף (וקשה למצוא אותו והוא גם עשוי להתערב בבחירות האמנותיות) יש הרבה פטרונים שכל אחד תומך כפי יכולתו, ומקבל תשורה לפי המדרגה שבחר.

התמיכה – והגישה לפרקי הביניים – מתחילה מדולר אחד, ואחר כך בכפולות של קפה (לפי התעריף של buy me coffee. אשמח מאוד אם תכוונו אותי לבית קפה שמוכר הפוך גדול על סויה בתעריף הזה…). התמורות שנוספות בכל מעגל ומצטברות, הן: גישה לפוסטים עם תמלול פרקי הביניים, גישה לחומרי הגלם, אפשרות צפייה בווידאו לייב של ההקלטה [הזמנים לא קבועים] תודה לפחות פעם בחודש באיראניום מועשר אלא אם תבקשו מפורשות שלא, ופגישות פעם בחודש ב"סלון של תמר", שיתקיים פעם בכפר סבא ופעם בירושלים.

אז הספירה הרציפה של פרקי איראניום מועשר ממשיכה בפרקים לכווווווווווווווווולם, שעולים פעם בשבועיים, ובשבועות שבין לבין יהיו פרקים מוגבלים לפטרונים, שכל אחד מהם מקבל לינק לפיד אישי ברגע ההרשמה. אלה יהיו פרקים שלי לבד באולפן, בלי אורחים. כמו כל הפרקים שלי לבד באולפן, פרקי הביניים הם יותר קצרים, פטרוני "קפה בחודש" ומעלה יכולים לראות את הפוסט המצורף, פטרוני "קפה בשבוע" ומעלה זוכים לשמוע את הסאונד הלא-ערוך ברגע שהוא מוכן, ופטרוני "קפה לפרק" ומעלה זוכים גם לראות אותי מקליטה אותו בווידאו לייב.

וכרגיל, אתם מוזמנים לעשות לייק, לדרג ולכתוב review ב- איראניום מועשר – הפודקאסט, להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהצטרף לדיונים ולהשפיע. אשמח כמובן שתקנו ספרים מהוצאת זרש, שתסדרו לי הרצאות במסגרות שמשלמות היטב (אבל ממש היטב), שתתמכו בפטריאון אם אתם מעוניינים גם בתכני הביניים, ותקנו לי קפה אם אתם לא רוצים להתחייב לאורך זמן (נכון שגם פטריאון אפשר להפסיק, אבל כולנו יודעים שלהפסיק דורש הרבה יותר מאמץ מאשר לא להמשיך).

אם אתם רוצים לראות את העיתון במלואו – הוא בקובץ המצורף לפוסט.

בפטריאון

השיר שבחרתי נקרא שַׁבּ רַפְת – "הלילה חלף". המשפט השני בשיר הוא מָאְה רַפְת, ובשניהם יש דמיון צלילי נאה לשָׁאהּ רַפְת.

בפרק 48 (28.1) נשוחח עם פרופ' גלעד צוקרמן על לשונות היברידיות ועל זהות של שפה – ובעצם על המאפיינים המשותפים לפרסית ולעברית.

בפרק הביניים – 4.2 נדבר על עשור השחר – دهه فجر. אלה עשרת הימים בין השנים עשר בבהמן (1.2) – יום הגעת ח'מיני לאיראן – לבין העשרים ושניים בו (11.2) – יום ניצחון המהפכה. אני רוצה לשמוע מהפטרונים משוב על הפרק של היום כדי להחליט אם לנתח בו את הנאום של רוחאני מהשנה שעברה, את הנאום מהשנה, עוד עיתונים מלפני 40 שנה, או משהו אחר בכלל.

פרק 49 (11.2) עולה ביום 40 השנה לנצחון המהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

פרק ביניים – 18.2 – ננוח מכל החגיגות, האירועים והציונים עם איזה פרק בלשני לפטרונים בלבד, נראה לי שמבוא לפונולוגיה, בעקבות שאלתו של יוחאי.

פרק 50 (25.2) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! כרגע מסתמן שהוא יהיה ציר הזמן 3 עם ד"ר אורי גולדברג חביב הפודקאסט, אבל זה עדיין לא סגור! אתם מוזמנים להמשיך ולהשפיע בקבוצת הפייסבוק שלנו!

פרק ביניים (4.3) מכיוון שהפרק קרוב ליום האישה, אביא לפטרונים ציטוטים נבחרים מיומני הנסיכה הקאג'ארית תאג' אלסלטנה. היא מרתקת, מזעזעת, ותמימה נורא!

פרק 51 (11.3) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה רביד כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק הביניים ב-18.3 חייב לעסוק באחד החגים החלים יומיים אחריו – פורים ונורוז – ראש השנה הפרסי. אולי בקשר ביניהם? לפטרונים פתרונים. מוזמנים לכתוב לי בפרטי מה מעדיפים.

פרק 52 (25.3) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

פרק ביניים ב-1.4 חייב לעסוק בסיזדה בדר, החל באותו יום, או בשקר בדת איראן הקדומה. ואולי בסיור ערי הבירה, שאמור לצאת בדיוק שנה לאחר מכן?

בפרק 53 (8.4) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק ביניים ב-15.4

בפרק 54 (22.4) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

הו וואו, כשיורדים לפעם בשבועיים יש תוכנית לעוד המון זמן!

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם הפייטנית הנהדרת מורין נהדר;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם ד"ר שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד;
עם רובי נמדר על השירה הפרסית, שאותה גילה בגיל 22;
עם פרופ' שלום גולדמן מאוניברסיטת מידלברי בארה"ב, על מערכת היחסים הלא אידיאלית בין הרפובליקה האסלאמית למיסטיקה שיעית.
שיחה עם מספרת הסיפורים עדנה קנטי על משפחתה המתועדת בספרה "אהבה וצרות אחרות";
עם אופיר חיים נדבר על הגניזה האפגאנית.
עוד שיחה עם יסמין שלום מוטהדה על נשים איראניות חזקות;
עוד שיחה עם חנה ג'האן פרוז על מה שהיא תרצה…
עוד שיחה עם נויד טוביאן על תנועות התנגדות באיראן.
עם דני מוג'ה נדבר בעיקר על קולנוע איראני, אבל איך אפשר בלי כמה שירים על חשבון פשוט.
שיחות עם אנשי תקשורת ישראלית בפרסית כמו שירלי שמסיאן ומנשה אמיר;
קרוסאובר עם הפודקאסט "שרת התרבות", של עידו קינן, שנדחה כי יש לו 20 פרקים מוקלטים שהוא צריך עוד לערוך;
השגתי גם הסכמה מדיפלומט זר שמוצב בארץ ושירת קודם באיראן, פרטים כשנסגור תאריך.

The post שָׁאהּ רַפְת – המלך הלך | העשרת פטרונים 001 appeared first on איראניום מועשר.

היום, ה-24 בחודש די 2577 לעליית כורש הגדול, 1397 להג'רה של מחמד, אתם זוכים להיות עדים לשיחתי עם מתן פינקס, שגריר איראן בירושלים.

הקרוסאובר הוא עם הסרט התיעודי "השגריר האיראני", שנמצא עדיין בהתהוות, והקול שאתם שומעים מדי פעם הוא של הבמאי-השותף, הצלם והעורך של הסרט, גלעד רייכנבאום.

http://podcast.zeresh.co.il/wp-content/uploads/2019/01/Iranium-047.mp3

שגרירות איראן בירושלים, כמובן

מה ההבדל בין שגריר לבין בונת גשרים?

האם זה שההורים שלי לא פרסיים הופך אותי ללא-פרסייה?

האודישנים לשגריר איראן בישראל

המיצג בכיכר ציון

קורס פרסית מקוון

האם אנחנו יותר נמשכים לדומה לנו או לשונה?

חשיבות שפה לבניית גשרים. האם צריך ללמוד את שפת הצד השני?

סרטון בניית-הגשרים שלי שהיה הכי ויראלי בעולם האיראני (דיברנו עליו גם במפגש המאזינים!)

اینجا بت‌ یام در #اسرائیل، طرفداران تیم ملی ایران دور هم جمع شدند تا با یکدیگر بازی ایران-پرتغال را ببینند. شرح حس و حالشان را از زبان خودشان بشنوید. pic.twitter.com/th3k2Pff6d

— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) June 25, 2018

חיי היהודים באיראן

ספרו של ח'אמנהא'י "פלסטין".

על ההבדל בין אמונה וידיעה.

שפות איראניות לעומת השפה הפרסית (השפה הפרסית היא אחת השפות האיראניות).

פחד מבלשנים!

המכתב לטראמפ (והשיחה עם סיאוש צפוי בפרקים 40 ו-42)

סרטון מבנה השלטון באיראן

קורס הניורולוגיה (פסיכוביולוגיה קראו לזה? או ביופסיכולוגיה?) שלמדתי עם ד"ר שרון רבינוביץ'-שנקר.

פיאם פילי

נפלאתה – השיר שקראתי בהשקת הספר

ברכת השנטובה של אובמה עם דרוד

מגילת אסתר מאחורי המסכה ותרגומו לפרסית (כשאמצא אספאנסר)

פריצת משמרות המהפכה למחשב שלי לפני שלוש שנים והטיפול המסור של Clear Sky Cyber Security

הפרק על מיעוטים מיניים

הפרק על דיה (מכונה "כופר נפש", אבל זה תרגום מעפן. פשוט תקשיבו. אקשר כשיעלה)

פרק הקניות

בוסתני טהראן

השכונות היהודיות של אצפהאן

שושן הבירה

קבר דניאל בשושן הבירה

גשר שלושים ושלוש הקשתות באצפהאן

קבר כורש

ועוד. פשוט תסתכלו שם… ותירשמו גם לאירוע בפייסבוק!

שלושה סוגי A: מחויך, עגול ומחויך-מוארך.

למשל: בד (bad) – רע; באד (bād) – רוח; בעד (ba:d) – אחרי

(רוצים תרגול נוסף? תר tar – לח, תאר tār – כלי נגינה/חשוך, טרח ta:r – תוכנית)

דרוד לעומת סלאם

גראמי לעומת עזיז

דרוד בר שמא איראניאן-י גראמי.

מתן וח'אמנהא'י באותו עמוד بازگشایش سفارت ایران…

ושגרירות ישראל באיראן (במשהד)

לצערנו לא יוכל להתקיים ביום פרדוסי, ה-25 בארדיבהשת (15 במאי), כי זה היום שבין שני חצאי הגמר באירוויזיון בת"א. מילא שהעירייה לא תיתן לנו את כיכר רבין, אנחנו מפסידים המון קהל פוטנציאלי

וכמו כן – תופים בבקשה – אזרתי אומץ והשקתי דף פטריאון!

התמיכה – והגישה לפרקי הביניים – מתחילה מדולר אחד, ואחר כך בכפולות של קפה (לפי התעריף של buy me coffee, שאשמח מאוד אם תכוונו אותי לבית קפה שמוכר הפוך גדול על סויה בתעריף הזה…). התמורות שנוספות בכל מעגל ומצטברות, הן: גישה לפוסטים עם תמלול פרקי הביניים, גישה לחומרי הגלם, אפשרות צפייה בווידאו לייב של ההקלטה [הזמנים לא קבועים] תודה לפחות פעם בחודש באיראניום מועשר אלא אם תבקשו מפורשות שלא, ופגישות פעם בחודש ב"סלון של תמר", שיתקיים פעם בכפר סבא ופעם בירושלים.

אז הספירה הרציפה של פרקי איראניום מועשר ממשיכה בפרקים לכווווווווווווווווולם, שעולים פעם בשבועיים, ובשבועות שבין לבין יהיו פרקים מוגבלים לפטרונים, שכל אחד מהם מקבל לינק לפיד אישי ברגע ההרשמה. אלה יהיו פרקים שלי לבד באולפן, בלי אורחים. עדיין לא החלטתי אם הם יהיו יותר קצרים או רק הרבה פחות ערוכים, אולי בכלל וידאו שישודר בלייב ואחר כך אעלה את קובץ הסאונד – נראה.

וכרגיל, אתם מוזמנים לעשות לייק, לדרג ולכתוב review ב- איראניום מועשר – הפודקאסט, להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהצטרף לדיונים ולהשפיע. אשמח כמובן שתקנו ספרים מהוצאת זרש, שתסדרו לי הרצאות במסגרות שמשלמות היטב (אבל ממש היטב), שתתמכו בפטריאון אם אתם מעוניינים גם בתכני הביניים, ותקנו לי קפה אם אתם לא רוצים להתחייב לאורך זמן (נכון שגם פטריאון אפשר להפסיק, אבל כולנו יודעים שלהפסיק דורש הרבה יותר מאמץ מאשר לא להמשיך).

היום בחרתי את שיר הנושא מתוך האלבום "מוסדות מקבילים", כי, נו, שגרירות איראן בירושלים וזה.

הנה ה-CDBABY הרלוונטי.

בשבוע הבא יש פרק לפטרונים בלבד – לכאן אעלה רק איזה תקציר. מחרתיים ימלאו בדיוק 40 שנה לעזיבת השאה את איראן (ב-16.1.1979), ולכן בפרק הביניים אביא לפטרונים מבחר כותרות, כתבות וזכרונות מלפני 40 שנה.

בפרק 48 (28.1) נשוחח עם פרופ' גלעד צוקרמן על לשונות היברידיות ועל זהות של שפה – ובעצם על המאפיינים המשותפים לפרסית ולעברית.

פרק ביניים – 4.2 בטח עדיין יהיה בסימן מהפכה.

פרק 49 (11.2) עולה ביום 40 השנה לנצחון מהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

פרק ביניים – 18.2 – ננוח מכל החגיגות, האירועים והציונים עם איזה פרק בלשני לפטרונים בלבד.

פרק 50 (25.2) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! כרגע מסתמן שהוא יהיה ציר הזמן 3 עם ד"ר אורי גולדברג, אבל זה עדיין לא סגור! אתם מוזמנים להמשיך ולהשפיע בקבוצת הפייסבוק שלנו!

פרק ביניים (4.3) מכיוון שהפרק קרוב ליום האישה, אביא לפטרונים ציטוטים נבחרים מיומני הנסיכה הקאג'ארית תאג' אלסלטנה. היא מרתקת, מזעזעת, ותמימה נורא!

פרק 51 (11.3) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק הביניים ב-18.3 חייב לעסוק באחד החגים החלים יומיים אחריו – פורים ונורוז – ראש השנה הפרסי. אולי בקשר ביניהם? לפטרונים פתרונים. מוזמנים לכתוב לי בפרטי מה מעדיפים.

פרק 52 (25.3) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

פרק ביניים ב-1.4 חייב לעסוק בסיזדה בדר, החל באותו יום, או בשקר בדת איראן הקדומה. ואולי בסיור ערי הבירה, שאמור לצאת בדיוק שנה לאחר מכן?

בפרק 53 (8.4) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק ביניים ב-15.4

בפרק 54 (22.4) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

הו וואו, כשיורדים לפעם בשבועיים יש תוכנית לעוד המון זמן!

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם ד"ר שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד;

The post פרק 47 | השגריר | עם מתן פינקס (מעין קרוסאובר) appeared first on איראניום מועשר.

היום, 10 בחודש דֵי 2577 לעליית כורש הגדול, 1397 להג'רה של מחמד, אנחנו מציינים שנה לאיראניום מועשר! לפני שנה עלה פרק הפיילוט, שעוד קראו לו פארסקסט. לרגל האירוע התקיים ביער הקקאו בירושלים המפגש הראשון של מאזיני איראניום מועשר, בהנחיית ד"ר אילן אבקסיס, מדברי הימים – הסכת על המקרא והמזרח הקדום.

הקלטנו ביער הקקאו אחרי שהוצאנו אגרסיות על פלטות שוקולד (מריר עם פירות יער ולבן עם מנגו) ונשנשנו את השברים. גוף ראשון לא כולל אותי ואת הקטוגנים בקהל…

http://podcast.zeresh.co.il/wp-content/uploads/2018/12/Iranium-046.mp3

המפגש נערך בשוקולטיירי הכי טובה בעולם ואחת המובילות בירושלים – יער הקקאו. הנה כמה תמונות אווירה שצילם המאזין המצטיין אחז ישראלי:

הכי מוצלח שלי בבניית גשרים: וידאו ששלחתי ל-BBC פארסי מבת ים: צפייה משותפת במשחק איראן-פורטוגל. קיבל במצטבר בכל ערוצי ה-BBC (פייסבוק, אינסטוש, טוויטר, אתר) מעל חצי מיליון צפיות.

اینجا بت‌ یام در #اسرائیل، طرفداران تیم ملی ایران دور هم جمع شدند تا با یکدیگر بازی ایران-پرتغال را ببینند. شرح حس و حالشان را از زبان خودشان بشنوید. pic.twitter.com/th3k2Pff6d

— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) June 25, 2018

השמעתי בהשמעת בכורה את הגרסה הסופית של אי איראן – שאני שרתי (ואת החלק העברי – תרגמתי), וברק אולייר עיבד מוסיקלית וערך סאונדית. אם אני נשמעת כמו זמרת טובה – זה רק בזכות העריכה שלו. את הווידאו אעלה מתישהו בהמשך (אם יש לכם תמונות של דברים ישראלים/יהודיים באיראן, או דברים איראניים בישראל – אשמח לקבל בשביל הקליפ, ותגידו לי אם אתם לא רוצים קרדיט, כי ברירת המחדל היא כן לתת. במיוחד שלטי רחוב ושלטים של בניינים ועסקים עם שמות כמו כורש, הפרסים, אצפהאני, אבן סינא, עומר חיאם, פרדוסי וכו').

הנה האי איראן המקורי (עם וידאו משגע)

דיברנו על שקיעת האדמה באיראן:

שיוודים בכלל ושיווד המוסד הסגור בפרט (אין לינק, חפשו לבד אם אתם רוצים!)

ומאגר תמר – על האיראנים שביקרו לי במחשב.

פרק 16 – בוכארה, בלשנות ובשלנות עם מקס מלכיאל

השיחות עם סיאוש צפוי (חלק א וחלק ב)

ספיישל מונדיאל

הפיילוט שהשמענו ממנו חלק עלה עוד לפני מפגש המאזינים, בתור פרק 45 עם נאהיד ע'ני

הפרקים המשותפים עם אילן וד"ר ליאורה רביד מהפודקאסט של התנ"ך: פרק 11 על כורש, פרק 21 על דריווש, פרק 31 על אחשוורוש. ופרק 41 על ארתחשסתא – רק עם אילן.

פרק השירים הלאומיים עם חנה ג'האן פרוז – קרוסאובר עם איראן בקטן.

עם היסטוריה גדולה בקטנה על נסיכות קאג'אריות

עם יובל מלחי מקטעים בהיסטוריה על מרד הטבק באיראן ובאיטליה

אתם יודעים שיש לי עמוד שלם של כאלה באתר הפודקאסט, כן?

הנה כמה:

11 ו-18.11.2017: הסרט "הצ'ק": מדברים בסרט 28 וגם 29 (קישור לסרט, עם כתוביות שלי, בפוסט של פרק 28)

24.12.2017: תמר עילם גינדין – איראנית מישראל: גיקונומי פרק 163

3.2.2018: משתגעים בתרמופילאי (מדברים בסרט 40) – יוונים נגד פרסים (עם ניל בר, מחבר הספר שווים – סיפורה של ספרטה)

1.5.2018 – פודקאסט על עקבים – פרק 15: על איך לעשות מה שאוהבים ולהתפרנס מזה

2.8.2018 – עושים רפואה בפרק כיפי במיוחד על פונדקאות.

בנובמבר 2018 התארחתי עם מעיין אשכולי בפרק הבכורה של קול אשחר החופשית, הפודקאסט של גל אמיר.

בשנה האחרונה אני עושה המון דברים מגניבים ומספקים שמובילים אותי בדרך השליחות שלי (בניית גשרים ופקיחת עיניים, למי שהצליח לפספס).

מה שכן חשבתי, ואף התחלתי, הוא להקים דף פטריאון, שזה גם סוג של מימון המונים, אבל במקום פרויקט זבנג וגמרנו – זו תמיכה קבועה – אפשר להגדיר חודשי או פר יצירה (סיפור, תוכנית, שיר, קליפ – כל יוצר בתחומו). מכיוון שאני עושה כל כך הרבה דברים, חודשי נראה לי יותר נכון. זה כמו שבימי הביניים היה לאמנים פטרון וכך הם יכלו להקדיש את זמנם לאמנות – אבל במקום פטרון אחד שגם עשוי להתערב בבחירות האמנותיות – יש הרבה פטרונים.

אז כרגע ההחלטה היא לרדת לפעם בשבועיים, אבל חשוב לי גם לשמוע את דעתכם בדיון שפתחתי בקבוצת הפייסבוק שלנו. ברגע שיהיה פטרון אחד בפטריאון – אני מתחילה להעלות פרקי ביניים בשבועות שבין לבין. אלה יהיו פרקים שלי לבד באולפן, בלי אורחים. עדיין לא החלטתי אם הם יהיו יותר קצרים או רק הרבה פחות ערוכים, אולי בכלל וידאו שישודר בלייב ואחר כך אעלה את קובץ הסאונד – נראה.

בקיצור, אני בצומת דרכים, אשמח לשמוע את דעתכם לגבי האופציות השונות, וובינתיים, אתם מוזמנים – כרגיל – לעשות לייק, לדרג ולכתוב review ב- איראניום מועשר – הפודקאסט, להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהצטרף לדיונים ולהשפיע. אשמח כמובן שתקנו ספרים מהוצאת זרש, שתסדרו לי הרצאות במסגרות שמשלמות היטב (אבל ממש היטב), שתתמכו בפטריאון אם אתם מעוניינים בתכני הביניים, ותקנו לי קפה אם אתם לא רוצים להתחייב לאורך זמן (נכון שגם פטריאון אפשר להפסיק, אבל כולנו יודעים שלהפסיק דורש הרבה יותר מאמץ מאשר לא להמשיך). עד שאחליט להשיק את הפטריאון שלי, אתם מוזמנים מאוד לתמוך בפטריאון של אילן!

השיר נקרא Last Episode – לא שאנחנו מפסיקים, אבל זה הפרק האחרון בפורמט שהצלחתי להחזיק לאורך רוב השנה האחרונה – של פרק בשבוע.

לא הצלחתי למצוא אותו ביו-טיוב, אז הנה הקישור לסאונדקלאוד:

ומכיוון שדיברנו גם על הלהקה, הנה קישור לאתר שלהם, ול-CDBABY הרלוונטי.

בפרק 47 (14.1) תהיו עדים  לשיחה מרגשת ומרוממת לב עם מתן פנקס משגרירות איראן בישראל. זה מעין קרוסאובר עם סרט תיעודי שלו, האיש מטורף בקטע טוב, ויש לנו שיתוף פעולה שנוצר תוך כדי ההקלטה ומאוד מרגש אותנו.

ב-16.1.1979 עזב השאה את איראן, ולכן אם יהיה פרק ביניים ב-21.1, אני אביא בו לפטרונים מבחר כותרות, כתבות וזכרונות מלפני 40 שנה.

בפרק 48 (28.1) נשוחח עם פרופ' גלעד צוקרמן על לשונות היברידיות ועל זהות של שפה – ובעצם על המאפיינים המשותפים לפרסית ולעברית.

פרק ביניים – 4.2 בטח עדיין יהיה בסימן מהפכה.

פרק 49 (11.2) עולה ביום 40 השנה לנצחון מהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

פרק ביניים – 18.2

פרק 50 (25.2) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! כרגע מסתמן שהוא יהיה ציר הזמן 3 עם ד"ר אורי גולדברג, אבל זה עדיין לא סגור! אתם מוזמנים להמשיך ולהשפיע בקבוצת הפייסבוק שלנו!

פרק ביניים (4.3) מכיוון שהפרק קרוב ליום האישה, אביא לכם ציטוטים נבחרים מיומני הנסיכה הקאג'ארית תאג' אלסלטנה. היא מרתקת, מזעזעת, ותמימה נורא!

פרק 51 (11.3) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק הביניים ב-18.3 חייב לעסוק באחד החגים החלים יומיים אחריו – פורים ונורוז – ראש השנה הפרסי. אולי בקשר ביניהם.

פרק 52 (25.3) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

פרק ביניים ב-1.4 חייב לעסוק בסיזדה בדר, החל באותו יום, או בשקר בדת איראן הקדומה. ואולי בסיור ערי הבירה, שאמור לצאת בדיוק שנה לאחר מכן?

בפרק 53 (8.4) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק ביניים ב-15.4

בפרק 54 (22.4) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

הו וואו, כשיורדים לפעם בשבועיים יש תוכנית לעוד המון זמן!

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם ד"ר שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד;

The post פרק 46 | מפגש מאזינים במלאת לנו שנה | בהנחיית ד"ר אילן אבקסיס appeared first on איראניום מועשר.

Today, the 3rd of Day 2577/1397, you get to listen to my friend and colleague Nahid Ghani and me talking about language purism in Persian. We ended up talking about Hebrew and English as well…

For me it was 7:30-9 in the morning, for Nahid in Vancouver is was 21:30-23:00, so I was not awake yet and she was already tired, but I think we managed to do quite well

This is the episode, if you're listening through the website:

http://podcast.zeresh.co.il/wp-content/uploads/2018/12/Iranium-045.mp3

We edited two minutes of it (more or less from the beginning until the word "butt"), and sent it as a sample for PRX and Google's Podcast Creator Program, aimed to expand the voices in the industry (marginalized creators/audiences/topics), but apparently there were 6 offers more suitable than an Iranian and an Israeli talking about Persian heritage…

So what did we talk about?

The Arabic component

Language identity

Phonological and morphological fusion, and semantic shifts (later I delved more into it and it seems that the borrowed words changed their meaning in Arabic after being borrowed to Persian, but that needs more research).

An interesting analogy between morphological fusion and intermarriage

This is my famous list of Arabic words with different meanings in Persian. Thank you, my Persian students at Shalem College of Liberal Arts in Jerusalem!

This was a pilot we made in English so the potential sponsors can understand, but the original purpose was to create a podcast addressing speakers of Persian around the globe, and talking explicitly about Iranian heritage – language, culture, history and identity. The implicit message was that an Iranian and an Israeli can be BFFs, collaborate, talk about things that are not politics – part of my life mission of building bridges and opening eyes.

So at PRX/Google they found six other offers more suitable, but if you can think of an espānser (that's Sponsor with a Persian accent) that would be interested in investing in us – please send them this episode and have them contact us at IRANIUM at zeresh.co.il.

We need sponsoring first of all because there's no way I'm editing another podcast – Enriched Iranium takes up enough of my precious time and for another podcast I will have to outsource at least the editing, and because it would be so much better if we record it in one studio at one time zone (intensive one-week trips, recording a few episodes each time).

If you enjoyed this episode – please share it with some good words!

If you didn't enjoy it – share it with some bad words! Publicity is publicity. We have a Facebook page and a Facebook group that helps me make decisions, but they're both in Hebrew. You're still welcome to like, rate and join, though…

If you want to follow only our English language episodes, you can follow this RSS feed: https://podcast.zeresh.co.il/tag/english/feed/ and hope I remember to add the tag "English" to all the English episodes.

If you enjoyed my podcast so much you want to express your gratitude by helping me – you are welcome to recommend the podcast to others, buy my book – so far I have only one in English – The Book of Esther Unmasked, about Achaemenid Iran using the Biblical Book of Esther as an excuse and a tour-guide. For Hebrew readers I have other books too, all about Pre-Islamic Iran, and our website offers some excellent vegan cookbooks as well.

You can also invite me for a lecture in Hebrew, English or Persian (با ناهید به انگلیسی حرف می زدیم تا شنوندگان عبری زبان متوجه بشن، اما فارسی‌ام هم نسبتا خوبه), but talk to me before you offer your community or congregation – there might be some security issues involved. You can contact me at Iranium(at)zeresh.co.il.

You can also buy me coffee, which is expressing your gratitude without any reward but knowing you helped a creator, that would be www.ko-fi.com/thamar

has got to be "love and death at the time of Facebook", because of all the English Component words:

You will have to excuse my Hebrew, most of our episodes are in Hebrew, and I'm not sure when the English episode will air. Right now it's planned for February 18th, but as you know – plans are only basis for changes (I learned taht in the IDF).

If you want to follow only our English language episodes, you can follow this RSS feed: https://podcast.zeresh.co.il/tag/english/feed/ and hope I remember to add the tag "English" to all the English episodes.

(I know I've already said that)

פרק 46 (31.12) הוא פרק השנה שלנו! נשדר בו את מפגש המאזינים שהתקיים ב-11 בדצמבר ביער הקקאו בירושלים.

בפרק 47 (7.1) תהיו עדים  לשיחה מרגשת ומרוממת לב עם מתן פנקס משגרירות איראן בישראל. זה מעין קרוסאובר עם סרט תיעודי שלו, האיש מטורף בקטע טוב, ויש לנו שיתוף פעולה שנוצר תוך כדי ההקלטה ומאוד מרגש אותנו.

פרק 48 (14.1) יהיה קרוסאובר עם קטע כלכלי, הפודקסט החדש של ד"ר אושי שהם קראוס, מבית "קטעים בהיסטוריה" של יובל מלחי.

בפרק 49 (21.1) נכיר את בן ציון יהושע, מחבר הספר "סימורג" וכל כך הרבה דברים מגניבים נוספים שקשה לי להחליט מה קודם (ובטח יהיו לנו כמה פרקים).

פרק 50 (28.1) הוא שוב פרק עגול וחגיגי, אפילו יותר מ-40! מה אתם מציעים? אולי אתן לכם להצביע איזה אורח הכי אהבתם ונזמין אותו שוב לדבר על מה שבא.

פרק 51 (4.2) יהיה כמובן קרוסאובר עם דברי הימים, הסכת על המקרא והמזרח הקדום של ד"ר אילן אבקסיס, ואולי הפעם ד"ר ליאורה כן תצטרף אלינו. נדבר על דריווש השלישי ואלכסנדר מוקדון.

פרק 52 (11.2) עולה ביום 40 השנה למהפכה האסלאמית. נדבר בו עם רותי פרידל על השאלה – איך ח'מיני הצליח לעבוד כל כך טוב על המערב?!

בפרק 53 (18.2) נשוחח עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, אני מאוד מקווה!

יש לנו שיחות עם פרויז ווסוק, הצייר של השאה;

עם פרופ' עמוס פרומקין מהחוג למדעי כדור הארץ על אדמת איראן. כלומר על אודות תופעות גיאולוגיות באיראן – מפחידות כמו רעידות אדמה, שקיעת אדמה ובולענים, וטובות כמו מערות מלח ועוד.

עם פרופ' גלעד צוקרמן שאין צורך להציגו, אבל למקרה שהסתנן מאזין לא חנון – "הבלשן הזה שאומר שעשר שקל זה בסדר". נדבר איתו על לשונות במגע בכלל, על שפות היברידיות בפרט, ונשווה בין תופעות מגניבות בעברית ובפרסית.

The post Enriched Iranium | Episode 45 | Language Purism with Dr. Nahid Ghani appeared first on איראניום מועשר.