Азы Языка

Азы Языка

By Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцентSociety & CultureEducationFictionLanguage Learning
Download on the App Store

Азы Языка episodes

  • Русский язык для китайцев
    Мария Громакова – сотрудница ЦЯТ СПбГУ, работающая со студентами из Китая. Она расскажет нам о специфике работы с китайскими студентами. Это и сложности изучения фонетики и грамматики русского языка, и национальные особенности, отражающиеся на процессе обучения. Задача преподавателя – «понять и простить», а точнее учесть специфику менталитета китайцев в ходе преподавания русского языка.

    Мария расскажет об оптимальных способах работы с китайцами, своих методических приемах и курьезных случаях из личного опыта. Китайцы - благодарная аудитория, к которой надо найти подход. Как это сделать? Слушайте эпизод, чтобы получить ответ.

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    27 min
  • Русский язык для греков
    Мы меняем вектор сезона на этноориентированный подход в РКИ, то есть будем обсуждать, как преподавать русский язык в той или иной национальной аудитории.

    Таисия Игоревна - методист Центра языкового тестирования СПбГУ, курирующий работу с греческими студентами. Она ответит на следующие мои вопросы:

    1. Какова история проекта СПбГУ с греками?

    2. Что мотивирует греков на изучение русского языка?

    3. Легче ли грекам изучать русский из-за того, что наш алфавит был создан по образцу греческого?

    4. В чем схожесть грамматик двух языков?

    5. Какие параллели есть в лексике и как это помогает в работе?

    6. Влияет ли южный темперамент греков на учёбу?

    За 3 года существования программы с греками родилось завидное постоянство встреч, крепкая команда, возрастающий интерес к русскому языку и просто удовольствие от процесса изучения языка.

    История проекта с греками https://spbu.ru/news-events/novosti/slushateli-kursov-po-russkomu-yazyku-kak-inostrannomu-v-grecii-gotovyatsya-k

    Учебники на греческом языке:

    1. Поехали!

    http://www.arbat.gr/book/96887

    2.Дорога в Россию http://www.arbat.gr/book/97229

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    28 min
  • ТРКИ: дело тестора боится
    Продолжаем общение с Дарьей, сотрудницей Центра языкового тестирования СПбГУ. Она расскажет нам о работе тестора, полной веселых и грустных моментов. Безусловно, экзамен – это стресс для сдающего. Причем сдающими могут быть совершенно разные люди. Например, архитекторы и даже балерины. В общем, тестору некогда скучать.

     А еще пандемия повлияла на внедрение экзамена ТРКИ в онлайн-формате. И тут смекалистые ребята придумывают разные способы обмануть тестора. Дарья на личных примерах расскажет, что эта «миссия невыполнима», поэтому не стоит тратить силы на обход системы. Лучше их направить на подготовку к пяти субтестам: «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Письмо», «Говорение», «Аудирование».

    Итак, из этого эпизода вы узнаете о субтестах, особенностях онлайн-общения с человеком на другой стороне планеты и «болях» тестора. Кстати, осенью ЦЯТ СПбГУ начинает обучение будущих экзаменторов ТРКИ в онлайн-формате.

    Программа обучения тесторов СПбГУ https://spbu.ru/postupayushchim/programms/dopolnitelnyeprogrammy/shkola-testora-trki

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    35 min
  • Любишь русский - люби и ТРКИ сдавать
    Дарья – методист Центра языкового тестирования СПбГУ. Она расскажет нам о ТРКИ – тестировании по русскому языку как иностранному. Экзаменационная система ТРКИ была создана ведущими российскими вузами более 20 лет назад, и за это время получила широкое признание за рубежом. Уровни ТРКИ соотносятся со шкалой Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, включающей шесть уровней владения языком — от А1 до С2. Опираясь на свой опыт и опыт коллег (а СПбГУ – лидер по количеству зарубежных площадок для проведения ТРКИ), Дарья расскажет нам об особенностях работы тестора и возможных трудностях. Например, тестирование несовершеннолетних кандидатов на уровне В2 и выше (уровень выпускника бакалавриата и студента магистратуры). Этот эпизод раскрывает теоретические аспекты экзамена по русскому языку как иностранному. В следующем эпизоде нас ждет практика проведения ТРКИ.

    Ссылка на серию от СПбГУ "ТРКИ - на 100%" на Литрес https://www.litres.ru/serii-knig/trki-na-100/

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    28 min
  • Мемов преподаете? Нет, показываем. Красивое…
    Татьяна и Маргарита продолжают делиться опытом работы с иностранными студентами. Преподаватели следят за последними тенденциями в интернет-коммуникациях и активно используют их в работе для изучения сложных грамматических конструкций и поддержания позитивного настроения в образовательном процессе. Эпизод получился жизнерадостным благодаря весёлым реальным историям из практики работы с иностранцами. Еще раз убедилась в том, что в Центре языкового тестирования СПбГУ работают талантливые и трудолюбивые сотрудники, а преподавание русского языка как иностранного – учебный процесс, полный сюрпризов и импровизации.

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    25 min
  • РКИ: не бойся - говори!
    РКИ: не бойся - говори! Так называется первая часть выпуска о русском языке как иностранном "Мемов преподаёте? Нет, показываем. Красивое...", посвященная немаловажному вопросу умения разговорить иностранного студента. Эпизод продолжает сезон РКИ и тему специфики преподавания премудростей русского языка. Как это сделать наиболее эффективно? Об этом расскажут обаятельные сотрудники Центра языкового тестирования СПбГУ Татьяна и Маргарита. Ведь сделать это можно, используя интересные для иностранного студента явления культуры и современные средства коммуникации. 

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    25 min
  • РКИ: мифы и реальность
    Во втором эпизоде сезона, посвящённого русскому языку как иностранному, продолжаем общение с сотрудниками Центра языкового тестирования СПбГУ. Мария и Анастасия, талантливые преподаватели, работающие с иностранцами со всего мира, расскажут о современном преподавании в сфере РКИ. Мы поговорим об особенностях работы в разных национальных аудиториях, о трудностях подбора учебных пособий и специфике работы на разных онлайн-платформах.

    А ещё коллеги поделятся забавными историями из своего опыта преподавания в иностранной аудитории.

    Пособие "Мы изучаем русский. Для говорящих на дари": https://www.litres.ru/book/raznoe-4340152/my-izuchaem-russkiy-dlya-govoryaschih-na-dari-elementarnyy-68045300/

    Серия «Русский как иностранный для детей»: https://www.litres.ru/book/raznoe/lyagushka-puteshestvennica-66739418/

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    38 min
  • РКИ - выбор по любви
    В первом эпизоде четвёртого сезона с Дарьей Владимировной, очаровательным преподавателем Центра языкового тестирования СПбГУ, говорим об особенностях преподавания русского языка как иностранного. Она расскажет нам об особенностях своей профессии, ведь преподаватель РКИ - человек-оркестр, так как именно он является для иностранца олицетворением изучаемого языка и страны в целом. Дарья расскажет о подводных камнях при работе с иностранцами, о том, как студентам сложно познавать премудрости русской грамматики и не только. Преподавание русского языка как иностранного - непредсказуемое путешествие, полное сюрпризов. РКИ - выбор по любви!

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    39 min
  • Русский язык как иностранный
    С радостью представляю четвёртый сезон подкаста "Азы Языка". Напомню, что первый сезон состоит из моих монологов, посвящённых процессам в современном русском языке. Второй сезон называется "Полиглот", и он состоит из диалогов с преподавателями и просто носителями иностранных языков. Третий сезон "Русский язык и компания" раскрывает связь языка с разными сферами деятельности человека. Новый сезон я записываю с сотрудниками Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета. Мы будем говорить об особенностях преподавания русского языка как иностранного. Сотрудники поделятся опытом работы со студентами со всего мира, расскажут о сложностях в работе и способах их преодоления. Многие думают, что преподавание русского языка как иностранного и как родного ничем не отличается. На самом деле, это не так. Слушайте четвёртый сезон "Русский язык как иностранный" и убедитесь в этом сами.

    Ссылки на Центр тестирования СПбГУ:

    https://testingcenter.spbu.ru/ru

    https://t.me/torfl_spbu

    Жду ваши мнения:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399


    2 min
  • Секс в русском языке
    Елена Юрьевна - филолог, преподаватель, репетитор и … специалист по психологическому консультированию в сексологии. Говорим с ней на одну из табуированных тем в языке наряду со смертью и деньгами. Да, это секс. Эпизод получился насыщенным и многогранным благодаря харизматичности гостьи. Еще раз убеждаюсь, что языковая личность имеет определяющую роль в успешности эпизода.

    Елена Юрьевна расскажет о том, каково отношение к сексу с точки зрения русского языка и каким языком можно говорить о нём. Мы обсудим как высокопарные слова, так и обозначим обсценную лексику на тему секса. Где-то посередине между ними остаются нейтральными медицинские термины. Сексолог обозначит значимость общения с детьми на тему полового воспитания. Конечно же, мы вспомним знаменитую в СССР фразу Людмилы Ивановой, которую вырвали из контекста: " В СССР секса нет".

    Если вам или вашим детям необходима психологическое консультирование по сексологии, то вы можете обратиться к Елене Юрьевне в телеграме @Eleona_k

    Жду ваших сообщений по следующим контактам:

    Почта: [email protected]

    Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

    У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества подкаста в ВК https://vk.com/public191683399

    48 min

About Азы Языка

From the publisher's feed

Подкаст лингвиста Мимозы Фахрутдиновой, который заразит вас интересом к русскому языку.

More shows like Азы Языка

ВИВАТ, ИСТОРИЯ! by MOTORADIO.ONLINE

ВИВАТ, ИСТОРИЯ!

53 Listeners

Почему мы еще живы by libo/libo

Почему мы еще живы

117 Listeners