BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《江雪》
唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

拼音版

qiān shān niǎo fēi jué
千山鸟飞绝
wàn jìnɡ rén zōnɡ miè
万径人踪灭
ɡū zhōu suō lì wēnɡ
孤舟蓑笠翁
dú diào hán jiānɡ xuě
独钓寒江雪

译文：所有的山，都没有鸟飞翔；所有的路，都不见人影踪迹。江上有一叶孤舟，一个渔翁披蓑戴笠；他独自垂钓，也不怕冰雪侵袭。

《咏华山》
宋·寇准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。

拼音版

zhǐ yǒu tiān zài shànɡ
只有天在上
ɡènɡ wú shān yǔ qí
更无山与齐
jǔ tóu hónɡ rì jìn
举头红日近
huí shǒu bái yún dī
回首白云低

译文：除了蓝天高高在上，远远近近的山都在华山脚下。抬头看太阳显得那么近，低头看山腰间飘着朵朵白云。

《敕勒歌》
北朝民歌
敕勒川。阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

拼音版

chì lè chuān
敕勒川
yīn shān xià
阴山下
tiān sì qiónɡ lú
天似穹庐
lǒng ɡài sì yě
笼盖四野
tiān cānɡ cānɡ
天苍苍
yě mánɡ mánɡ
野茫茫
fēnɡ chuī cǎo dī xiàn niú yánɡ
风吹草低见牛羊

译文：阴山脚下，有敕勒族生活的大平原。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野辽阔无边。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

《独坐敬亭山》
唐·李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。

拼音版

zhònɡ niǎo ɡāo fēi jìn
众鸟高飞尽
ɡū yún dú qù xián
孤云独去闲
xiānɡ kàn liǎnɡ bú yàn
相看两不厌
zhǐ yǒu jìnɡ tínɡ shān
只有敬亭山

译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两看都不相厌，只有我和眼前的这座敬亭山了。

《山中送别》
唐·王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？

拼音版

shān zhōnɡ xiānɡ sònɡ bà
山中相送罢
rì mù yǎn chái fēi
日暮掩柴扉
chūn cǎo mínɡ nián lǜ
春草明年绿
wánɡ sūn ɡuī bù ɡuī
王孙归不归

译文：在山中送走了你以后，夕阳西下，我关了柴门回到家。春草明年再绿的时候，游子呵，你会不会归来？

《塞下曲》
唐·卢纶
林暗草惊风， 将军夜引弓。
平明寻白羽， 没在石棱中。

拼音版
lín àn cǎo jīnɡ fēnɡ
林暗草惊风
jiānɡ jūn yè yǐn ɡōnɡ
将军夜引弓
pínɡ mínɡ xún bái yǔ
平明寻白羽
mò zài shí lénɡ zhōnɡ
没在石棱中

译文：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

《塞下曲》
唐·卢纶
林暗草惊风， 将军夜引弓。
平明寻白羽， 没在石棱中。

拼音版
lín àn cǎo jīnɡ fēnɡ
林暗草惊风
jiānɡ jūn yè yǐn ɡōnɡ
将军夜引弓
pínɡ mínɡ xún bái yǔ
平明寻白羽
mò zài shí lénɡ zhōnɡ
没在石棱中

译文：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

《鹿柴》
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

拼音版
kōnɡ shān bú jiàn rén
空山不见人
dàn wén rén yǔ xiǎnɡ
但闻人语响
fǎn jǐng rù shēn lín
返景入深林
fù zhào qīnɡ tái shànɡ
复照青苔上

译文：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日的余晖映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

拼音版

qiánɡ jiǎo shù zhī méi
墙角数枝梅
línɡ hán dú zì kāi
凌寒独自开
yáo zhī bú shì xuě
遥知不是雪
wèi yǒu àn xiānɡ lái
为有暗香来

译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。远远看就知道洁白的梅花不是雪，因为隐隐传来阵阵的香气。

《舟夜书所见》
清·查慎行
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。

拼音版

yuè hēi jiàn yú dēnɡ
月黑见渔灯
ɡū ɡuānɡ yì diǎn yínɡ
孤光一点萤
wēi wēi fēnɡ cù lànɡ
微微风簇浪
sàn zuò mǎn hé xīnɡ
散作满河星

译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯的微光在水面上散开，河面好象撒满星星。