BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《浪淘沙》
唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。 
如今直上银河去， 同到牵牛织女家。

拼音版

jiǔ qū huánɡ hé wàn lǐ shā
九曲黄河万里沙
lànɡ táo fēnɡ bǒ zì tiān yá
浪淘风簸自天涯
rú jīn zhí shànɡ yín hé qù
如今直上银河去
tónɡ dào qiān niú zhī nǚ jiā
同到牵牛织女家

译文：九曲黄河从遥远的地方奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。既然从天边而来，如今好像要飞上高空的银河，那请带着我扶摇直上到银河去，一同去牛郎和织女的家里做客吧。

《七步诗》
三国·曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？

拼音版

zhǔ dòu chí zuò ɡēnɡ
煮豆持作羹 
lù shū yǐ wéi zhī
漉菽以为汁 
qí zài fǔ xià  rán
萁在釜下燃 
dòu zài fǔ zhōnɡ qì
豆在釜中泣 
běn zì tónɡ ɡēn shēnɡ
本自同根生 
xiānɡ jiān hé tài jí
相煎何太急 

译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

《四时田园杂兴》【其一】
宋·范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

拼音版

zhòu chū yún tián yè jì má
昼出耘田夜绩麻
cūn zhuānɡ ér nǚ ɡè dānɡ jiā
村庄儿女各当家
tónɡ sūn wèi jiě ɡònɡ ɡēnɡ zhī
童孙未解供耕织
yě bànɡ sānɡ yīn xué zhònɡ ɡuā
也傍桑阴学种瓜

译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

《嫦娥》
唐·李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

拼音版

yún mǔ pínɡ fēnɡ zhú yǐnɡ shēn
云母屏风烛影深
chánɡ hé jiàn luò xiǎo xīnɡ chén
长河渐落晓星沉
chánɡ é yīnɡ huǐ tōu línɡ yào
嫦娥应悔偷灵药
bì hǎi qīnɡ tiān yè yè xīn
碧海青天夜夜心

译文：通过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

《赠刘景文》
宋·苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

拼音版

hé jìn yǐ wú qínɡ yǔ ɡài
荷尽已无擎雨盖  
jú cán yóu yǒu ào shuānɡ zhī
菊残犹有傲霜枝
yì nián hǎo jǐnɡ jūn xū jì
一年好景君须记 
zuì shì chénɡ huánɡ jú lǜ shí
最是橙黄橘绿时 

译文：荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不挺立了；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景色就没了，你要记住，最美的景就是在这初冬橙黄橘绿的时节啊！

《滁州西涧》
唐·韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

【拼音版】
《chú zhōu xī jiàn》 
滁州西涧
táng · wéi yìng wù 
[唐] 韦应物
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēnɡ
独怜幽草涧边生 
shànɡ yǒu huánɡ lí shēn shù mínɡ
上有黄鹂深树鸣
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí
春潮带雨晚来急
yě dù wú rén zhōu zì hénɡ
野渡无人舟自横

译文：最喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。小溪水急速上涨，还夹带着密密的细雨；荒野的渡口没有人，唯有小船悠闲地横在水面上。

《冬夜读书示子聿》
宋·陆游
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

拼音版

gǔ rén xué wèn wú yí lì
古人学问无遗力
shào zhuànɡ ɡōnɡ fu lǎo shǐ chénɡ
少壮工夫老始成
zhǐ shànɡ dé lái zhōnɡ jué qiǎn
纸上得来终觉浅
jué zhī cǐ shì yào ɡōnɡ xínɡ
绝知此事要躬行

译文：古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。

《观书有感》【其一】
宋·朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。

拼音版

bàn mǔ fānɡ tánɡ yí jiàn kāi
半亩方塘一鉴开
tiān ɡuānɡ yún yǐnɡ ɡònɡ pái huái
天光云影共徘徊
wèn qú nǎ dé qīnɡ rú xǔ
问渠那得清如许
wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái
为有源头活水来

译文：半亩大的方形池塘像镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为源头不停地为它输送活水。

《宝宝巴士奇妙古诗词》精选自小学生必背古诗词，再根据诗词难度分龄，结合诵读/跟读/演唱/译文来演绎，让孩子轻松识记古诗词。

《凉州词》
唐·王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

另外，宝宝巴士还精心制作了“打印版”古诗词图片，欢迎大家来打印哦。
打印步骤：点图片放大——长按3秒后选择“保存图片”——发送到电脑上打印。