BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《竹里馆》
唐·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

拼音版

dú zuò yōu huáng lǐ
独坐幽篁里
tán qín fù cháng xiào
弹琴复长啸
shēn lín rén bù zhī
深林人不知
míng yuè lái xiāng zhào
明月来相照

译文：独自闲坐幽静的竹林，时而弹琴时而长啸。这密林之中无人知晓我在这里，只有一轮明月静静与我相伴。

《回乡偶书》其一
唐·贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。

拼音版

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少小离家老大回
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
乡音无改鬓毛衰
ér tóng xiàng jiàn bù xiāng shí
儿童相见不相识
xiào wèn kè cóng hé chù lái
笑问客从何处来

译文：年少时离开家乡，到了老年才回来。乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落了。儿童们看见我，都不认识我，他们笑着询问：这位客人是从哪里来的呀？

《山行》
唐·杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

拼音版

yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
远上寒山石径斜
bái yún shēng chù yǒu rén jiā
白云生处有人家
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
停车坐爱枫林晚
shuāng yè hóng yú èr yuè huā
霜叶红于二月花

译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云缭绕的地方，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋的枫林晚景，枫叶被秋霜染过，比二月的春花还鲜艳。

《赠汪伦》
唐·李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

拼音版

lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng
李白乘舟将欲行
hū wén àn shàng tà gē shēng
忽闻岸上踏歌声
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ
桃花潭水深千尺
bù jí wāng lún sòng wǒ qíng
不及汪伦送我情

译文：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

《游子吟》
唐·孟郊
慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

拼音版

cí mǔ shǒu zhōng xiàn
慈母手中线
yóu zǐ shēn shàng yī
游子身上衣
lín xíng mì mì féng
临行密密缝
yì kǒng chí chí guī
意恐迟迟归
shuí yán cùn cǎo xīn
谁言寸草心
bào dé sān chūn huī
报得三春晖

译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针地缝，怕的是儿子回来得晚衣服会破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖一样的慈母恩情呢？

【古诗原文】
《乐游原》
唐·李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

拼音版

xiàng wǎn yì bú shì
向晚意不适
qū chē dēng gǔ yuán
驱车登古原
xī yáng wú xiàn hǎo
夕阳无限好
zhǐ shì jìn huáng hūn
只是近黄昏

译文：傍晚时候心情不是很愉悦，驾着车登上了古原。夕阳真是无限美好，不过已是黄昏。

【古诗原文】
《夏日绝句》

宋·李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。

拼音版

shēnɡ dānɡ zuò rén jié
生当作人杰
sǐ yì wéi ɡuǐ xiónɡ
死亦为鬼雄
zhì jīn sī xiànɡ yǔ
至今思项羽
bù kěn ɡuò jiānɡ dōnɡ
不肯过江东

译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不苟且偷生，至死不肯退回江东。

【古诗原文】
《马诗》
唐·李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

拼音版

dà mò shā rú xuě
大漠沙如雪
yān shān yuè sì ɡōu
燕山月似钩
hé dānɡ jīn luò nǎo
何当金络脑
kuài zǒu tà qīnɡ qiū
快走踏清秋

译文：大漠平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭，明月像弯钩一般。何时才能给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，在秋天的战场驰骋立下功劳呢？

【古诗原文】

《江上渔者》
宋·范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。

拼音版

jiānɡ shànɡ wǎnɡ lái rén
江上往来人
dàn ài lú yú měi
但爱鲈鱼美
jūn kàn yí yè zhōu
君看一叶舟
chū mò fēnɡ bō lǐ
出没风波里

译文：江上来来往往的人，只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，他们正驾着小船在大风大浪里上下颠簸。

《画鸡》

明·唐寅

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

拼音版

tóu shàng hóng guān bú yòngcái

头上红冠不用裁

mǎn shēn xuě bái zǒu jiānglái

满身雪白走将来

píng shēng bù gǎn qīng yán yǔ

平生不敢轻言语

yí jiào qiān mén wàn hù kāi

一叫千门万户开

译文：

头上的红色鸡冠不用特别剪裁，身披着雪白的羽毛雄纠纠地走来。雄鸡平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都会打开。