Келл дал обещание. Способен ли он его сдержать, когда другие даже не знают о его существовании?

Простая операция завершается появлением загадки. Успех оборачивается провалом. И, как всегда, у станции есть не только противники, но и друзья. Хотя ни те и ни другие не спешат раскрывать себя, предпочитая действовать незаметно.

На станции начинают умирать центавриане, что заставляет Джоанну Ли и Пьера Руссо всерьёз заняться этой проблемой. Однако с жестоким убийством только что прибывшего центаврианина ситуация начинает принимать более угрожающий оттенок.

Происходит страшное нападение на один из баров станции. Прибывшие рейнджеры помогают в расследовании этого происшествия.