Корн Жано готовится встретить дорого гостя, но смерть опережает его. В свою очередь Межзвёздный Альянс принимает другого рода гостей, чьё прибытие может обойтись ему очень дорого.

Можно ли заглянуть в будущее? И стоит ли ради этого рисковать жизнью? Очевидно, желающих поставить на кон собственное существование ради того, чтобы хоть одним глазком… немало. Но капитана Келла и его команду волнует не только это. Будущее Руссо скрыто во мраке, и за него надо бороться, а не просто созерцать.

Келл дал обещание. Способен ли он его сдержать, когда другие даже не знают о его существовании?

Простая операция завершается появлением загадки. Успех оборачивается провалом. И, как всегда, у станции есть не только противники, но и друзья. Хотя ни те и ни другие не спешат раскрывать себя, предпочитая действовать незаметно.

На станции начинают умирать центавриане, что заставляет Джоанну Ли и Пьера Руссо всерьёз заняться этой проблемой. Однако с жестоким убийством только что прибывшего центаврианина ситуация начинает принимать более угрожающий оттенок.

Происходит страшное нападение на один из баров станции. Прибывшие рейнджеры помогают в расследовании этого происшествия.