В пространстве пролетают какие-то корабли, но ни один из них не появляется целиком перед камерой (корабли Агрессора-2338).

Показывается тёмная комната в свечах. Спиной к камере сидит старая минбарка (Деленн). Камера медленно приближается.

Рейнджеры намерены воевать с пиратами и собирают небольшой флот для первого удара. Чтобы спасти Роберта Кинга, доктор Ли решает отправить его на Землю. Но катастрофа зарождается в голове другого члена командного состава «Вавилона-6».