Долгие и мучительные месяцы борьбы и споров, наконец, кажутся не напрасными. С «Вавилоном-6» и его капитаном начинают считаться. И это помогает воспрять духом тем, кто душой и телом отстаивал станцию и Межзвёздный Альянс всё это время. Воодушевлённый последними победами, Келл решается на дальнейшие шаги к укреплению альянса, и он не один в своём стремлении.

Начинается война дрази и центавриан. Может ли Келл завершить её в кратчайшее время? Отправит ли он в бой свои корабли, и как отреагируют другие союзники? Ведь решение конфликта больше откладывать нельзя.

Необычный вирус по-прежнему уносит жизни центавриан, испытывая на стойкость командование станции. Предотвращение отравления населения Паро-4 вскрывает настоящий заговор против Центаврианской республики.

Основной реактор станции грозит выйти из-под контроля и разорвать «Вавилон-6» на части. Командованию необходимо срочно разрешить эту проблему, иначе станция погибнет.

На станцию прибывают репортёры ISN, чтобы поприсутствовать в разбирательстве событий, произошедших во время учений.

«Вавилон-6» ловит сигнал СОС, поступивший с исследовательского центра. Чтобы отвлечься от переживаний, связанных с тяжёлым состоянием Роберта Кинга, капитан Келл отправляется выручать попавших в беду.

Знаменитые гонки «Палио» вновь проводятся на территории Межзвёздного Альянса, приковывая к себе внимание публики. Но во время них происходят не менее интригующие события. И снова станция «Вавилон-6» оказывается в самой их гуще.

Капитан Келл, его заместитель, сенатор Бенсон и посол Мун пытаются решить непростую задачу, поставленную комитетом сената Земли. А в это время на станции начинают происходить несколько странные события с отдельными личностями. Блэку приходится взять след.

Конфликт дрази и центавриан кажется исчерпанным, но проблемы для «Вавилона-6» на этом не заканчиваются. Капитан отлучается, а на станцию прибывает новый, неожиданный посол, и никто этому не рад.

На станцию прибывают старые знакомые и будоражат прошлое, заставляя командование станции взглянуть на некоторые события более пристально.