Do publicznej sfery wyciekły informacje na temat planów prezydenta Putina. Według nich Rosja przygotowywała wielofrontową ofensywę na Ukrainę. Pokój na Ukrainie przestał być grą, a zaczął być poważną rozgrywką. Stany Zjednoczone, jak i NATO pospieszyły z pomocą militarną dla kraju, a Putin poczuł, że Ukraina wymyka się mu z rąk. Musiał podjąć decyzję, na którą nie trzeba było czekać długo.

Pewnej październikowej nocy 1947 roku, dwóch policjantów dostało zgłoszenie. Na miejscu znajdują nie tylko dwie ofiary, ale także sprawcę, który próbuje uciec. Pomimo dotkliwej szarpaniny funkcjonariuszom udaje się go pojmować. Sprawa wydaje się oczywista - bestialskie morderstwo na matce i córce. Wyrok zapada szybko, tym bardziej że Bird nie wypierał się swoich zbrodni. W swoich ostatnich słowach na sali zdążył przekląć wszystkich, którzy - w jego mniemaniu - niesprawiedliwie przeprowadzili jego proces. Wierzcie lub nie, ale to co powiedział, stało się prawdą...