Balad'EAU

In this episode of Surfacing Secrets, Balad'EAU explores what scientific discovery actually looks like — not as a single "aha" moment, but as a long-term process built on curiosity, observation, and a willingness to pay attention when things get weird.

Hosted by Lyne Morissette, Scientific Discoveries takes you inside Ocean Networks Canada (ONC) to uncover how discoveries emerge when scientists stop chasing answers — and start watching continuously. From marine heatwaves and unexpected ecosystem insights to solar storms interfering with ocean instruments, this episode reveals how long-term data turns surprises into understanding.

You'll hear from three voices at the heart of ONC's story:

• Richard Dewey, former Science Director at ONC, oceanographer

• Kohen Bauer, who works at the intersection of ocean data, tools, and models at ONC

• Gwyn Lintern, an early ONC collaborator now with Natural Resources Canada (NRCan), whose work bridges science, risk, and real-world decision-making

Together, they share how ONC evolved from answering scientific questions to generating vast, open datasets that researchers — and government departments — now rely on to understand ocean processes, ecosystem health, and environmental risk.

This episode dives into:

• How continuous observation transforms raw data into scientific discovery

• Why looking for the weird is often the starting point of real breakthroughs

• What marine heatwaves like the Blob revealed about changing ocean conditions

• How solar flares were detected deep in the ocean — without anyone looking for them

• Why understanding when ecosystems are functioning well matters in an age of eco-anxiety

• How ONC's data supports science, policy, and public safety

You'll also hear sounds captured directly from the ocean — including underwater acoustics recorded by ONC's observatories — reminding us that sometimes, discovery isn't something you see, but something you hear.

Listen closely — the ocean is always telling a story.

• Ocean Networks Canada: https://www.oceannetworks.ca

• ONC data & real-time observatories (Ocean 3.0): https://data.oceannetworks.ca

• ONC YouTube channel (including underwater sounds and observatory footage): https://www.youtube.com/@OceanNetworksCanada

• Richard Dewey's YouTube channel (sailing the Salish sea): https://www.youtube.com/@o0Splunge0o/videos

• Listen to the full interview with Andrew Lewin on the How to Protect The Ocean Podcast: https://www.speakupforblue.com/show/speak-up-for-the-ocean-blue/podcast-55/

Episode produced by: Balad'EAU With the generous support of: Ocean Networks Canada

Ocean Networks Canada is one of Canada's Major Research Facilities and an initiative of the University of Victoria. It is primarily funded by the Canada Foundation for Innovation and Fisheries and Oceans Canada.

Editing and producation: Tommy Goupil

🎙️ This episode is part of the Surfacing Secrets: Explore the Ocean. Know the Planet. series.

📅 Launch date: February 4th 2026 🌐 More info: https://www.oceannetworks.ca

Immense, sombre, sans nageoire dorsale, reconnaissable à son souffle en V et à ses callosités blanches, la baleine noire de l'Atlantique Nord est l'une des espèces marines les plus menacées de la planète.

Dans cet épisode de Balad'EAU – Au cœur du Saint-Laurent : à la découverte des espèces en péril, Lyne Morissette quitte le studio pour le terrain. Bottes aux pieds, carnet en main, elle part à la rencontre de cette géante fragile aux côtés de Manon Riou, étudiante à la maîtrise en océanographie, et de Joël Berthelot, pêcheur gaspésien engagé dans la coexistence entre pêcheries et mammifères marins.

Ensemble, ils suivent les baleines noires dans le golfe du Saint-Laurent, tentent de comprendre pourquoi elles déplacent leurs routes migratoires, et explorent les solutions concrètes pour réduire les collisions, les empêtrements et les autres menaces qui pèsent sur elles.

Un épisode à la croisée de la science, du savoir de terrain, des perspectives autochtones et de l'engagement citoyen — pour donner une chance à une espèce qui vit avec un compte à rebours.

• Comment reconnaître une baleine noire en mer (souffle en V, callosités, absence de nageoire dorsale).

• Pourquoi le golfe du Saint-Laurent est devenu une zone clé pour cette espèce.

• Le travail quotidien des chercheurs : transects, photo-identification, acoustique et ADN environnemental.

• Le rôle des pêcheurs dans la détection, la prévention et la coexistence.

• Les savoirs autochtones et l'approche Two-Eyed Seeing pour mieux comprendre et protéger l'espèce.

• Les principales menaces : empêtrements dans les cordages, collisions avec les navires, bruit sous-marin, changements climatiques et faible taux de reproduction.

• Les solutions déjà en place : ralentissements des navires, fermetures dynamiques, engins de pêche innovants, nouvelles technologies de détection.

• Ce que chacun peut faire, sur l'eau comme à terre, pour aider la baleine noire.

• COSEPAC — Statut de la baleine noire de l'Atlantique Nord

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Mesures de protection et signalement

• Campobello Whale Rescue Team

• Réseaux Québécois d'Urgences pour les Mammifères Marins (RQUMM)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

📞 Signalement d'une baleine noire en détresse ou morte (Canada) : 1-877-722-5346

Votre classe souhaite mieux comprendre pourquoi la baleine noire est en péril — et comment agir? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ identification des baleines et de leurs souffles ✔️ jeux sur les routes migratoires et les zones à risque ✔️ activités sur les empêtrements, les collisions et le bruit sous-marin ✔️ introduction aux savoirs autochtones et à la coexistence ✔️ outils pour réfléchir aux solutions concrètes

📩 Pour réserver un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invités : Manon Riou, Joël Berthelot Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Série spéciale : Au cœur du Saint-Laurent, à la découverte des espèces en péril

L'anguille d'Amérique n'est ni un monstre, ni une légende. C'est une grande migrante, capable de parcourir plus de 6000 kilomètres sans s'arrêter pour manger, depuis le Saint-Laurent jusqu'à la mystérieuse mer des Sargasses. Discrète, insaisissable, mais fascinante, elle a longtemps fait partie de la vie des rivières et des communautés, autochtones comme coloniales. Aujourd'hui, elle est en voie de disparition.

Dans cet épisode, Lyne Morissette tend le micro à deux chercheurs passionnés :

• Martin Castonguay, biologiste retraité de Pêches et Océans Canada, qui a consacré plus de 30 ans à l'étude de l'anguille.

• David Deslauriers, professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR), spécialiste de l'écophysiologie des poissons.

Ensemble, ils racontent l'histoire d'un poisson étonnant : sa biologie unique, les savoirs autochtones qui l'entourent, les mystères de sa reproduction, les menaces qui la fragilisent et les solutions qui existent pour lui redonner un avenir.

🌊 Ce que vous allez découvrir dans l'épisode :

• Pourquoi les anguilles sont capables de grimper des roches humides comme de petits escaladeurs.

• Comment les Premières Nations pêchaient et utilisaient l'anguille bien avant les suivis satellites.

• Les secrets scientifiques encore non résolus autour de sa reproduction.

• Les impacts des barrages, de la pollution et du climat sur sa survie.

• Des actions concrètes que chacun peut poser pour l'aider.

• COSEPAC – Fiche de l'anguille d'Amérique

• Plan de gestion de l'anguille d'Amérique (MFFP, 2020)

• Application iNaturalist

• Réseau des organismes de bassins versants du Québec (ROBVQ)

Titre de l'œuvre : L'anguille Artiste : Olympe Lessard (OFAL)

Olympe Lessard, aussi connue sous le nom d'OFAL, est une artiste multidisciplinaire originaire de Rimouski. Elle s'intéresse particulièrement au dessin, à l'aquarelle et à la vidéo. Son travail se distingue par une approche sensible et expérimentale, où se croisent l'intime et l'imaginaire.

Elle a déjà remporté plusieurs prix pour ses créations, dont le plus récent pour son court-métrage Gerbera, une œuvre poignante qui aborde la maladie d'Alzheimer avec délicatesse et poésie. Elle poursuit actuellement son parcours académique au Baccalauréat en arts et sciences de l'animation (BASA) à l'Université Laval, où elle explore de nouvelles formes narratives et visuelles.

• Production : Balad'EAU

• Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent

• Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril, Pêches et Océans Canada

• Invités : Martin Castonguay et David Deslauriers

• Réalisation et montage : Tom Goupil

• Narration : Lyne Morissette

On l'imagine surtout dans le Pacifique, en Colombie-Britannique ou en Islande. Pourtant, l'épaulard — aussi appelé orque — fréquente aussi les eaux de l'Atlantique Nord-Ouest, y compris le golfe du Saint-Laurent. Discret, rarement observé, il demeure l'un des cétacés les plus mystérieux de notre région.

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à la rencontre de ces superprédateurs intelligents et culturels avec Achille Villeneuve, chercheur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR), et Jérémy Kiszka, professeur à la Florida International University. Ensemble, ils lèvent le voile sur une espèce fascinante : son organisation sociale complexe, ses dialectes acoustiques, ses stratégies de chasse, ses déplacements à l'échelle de l'Atlantique… et les grandes questions scientifiques qui entourent encore les épaulards de l'Est canadien.

Un épisode-enquête pour comprendre qui sont vraiment ces géants furtifs, pourquoi on les connaît si mal ici, et comment mieux cohabiter avec eux dans un océan de plus en plus bruyant.

• Pourquoi l'épaulard est le plus grand membre de la famille des dauphins.

• Comment la photo-identification permet de reconnaître chaque individu grâce à sa nageoire dorsale et sa « selle ».

• La notion de culture animale chez les épaulards : dialectes, techniques de chasse et traditions transmises.

• Ce que révèlent les savoirs autochtones du Pacifique Nord sur les orques — bien avant la science moderne.

• Les indices suggérant l'existence de groupes spécialisés dans l'Atlantique Nord-Ouest.

• Le rôle clé de l'acoustique sous-marine (hydrophones, chants, clics, pulses) pour étudier une espèce difficile à observer.

• Les principales menaces : bruit sous-marin, trafic maritime, pollution, raréfaction des proies.

• Pourquoi une perception positive des épaulards représente une occasion unique de conservation.

• Achille Villeneuve — ISMER–UQAR

• Jérémy Kiszka — Florida International University, Marine Conservation Ecology Lab

• Ocean Networks Canada (ONC) — enregistrements acoustiques d'épaulards

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Envie de transformer votre classe en laboratoire d'écoute sous-marine? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ découverte des cétacés et de la chaîne alimentaire ✔️ activités sur l'écholocation et les sons marins ✔️ initiation à la photo-identification ✔️ discussions sur la cohabitation, le bruit et les activités humaines ✔️ réflexion citoyenne sur la protection des grands prédateurs

Parfaits pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un atelier sur le Saint-Laurent.

📩 Pour réserver un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invités : Achille Villeneuve (ISMER–UQAR), Jérémy Kiszka (Florida International University) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

In this compelling episode of Surfacing Secrets, Balad'EAU takes you deep beneath the Pacific Ocean to one of the most active and closely observed places on Earth: the Endeavour hydrothermal vent field, operated and monitored by Ocean Networks Canada (ONC).

Host Lyne Morissette guides us into the dark, dynamic world of the deep seafloor, where tectonic plates pull apart, superheated fluids rise from the Earth's crust, and entire ecosystems thrive without sunlight. This episode explores why Endeavour is one of the rare places where scientists don't just visit the deep ocean — they stay and watch.

Join us as we dive into how long-term, real-time observation has transformed our understanding of geology, chemistry, and life in the deep sea. Through this journey, we uncover why protecting and continuously monitoring a site like Endeavour is essential for understanding how our planet works, far beyond what short expeditions can reveal. You'll hear exclusive insights from:

• Laurence Coogan, Professor and Geochemist, University of Victoria
• Steve Mihaly, Senior Staff Scientist, Ocean Networks Canada

We'll hear firsthand accounts of what it's like to explore a hydrothermal vent field two kilometres below the surface, how remotely operated vehicles (ROVs) navigate a complex three-dimensional world with limited visibility, and why mapping and working in these environments remains one of the greatest challenges in ocean science. Our guests share their experiences studying a system where geology, chemistry, and biology are constantly changing — and why collaboration across disciplines is essential.

Learn about:

• The role of hydrothermal vents in shaping ocean chemistry far beyond the seafloor.
• How life can thrive without sunlight through chemosynthesis.
• Why long-term, cabled observatories have revolutionized deep-sea science.
• How continuous monitoring reveals processes that snapshots can never capture.

Through vivid stories, striking examples, and reflections on exploration, Eyes on Endeavour offers a deep dive into one of the planet's most dynamic systems — and into the power of staying long enough to truly understand the ocean.

🎧 Subscribe now and join us on this journey to explore the ocean and understand our planet.

Episode produced by: Balad'EAU Special thanks to: Ocean Networks Canada, Andrew Lewin of How to Protect the Ocean, and Tommy Goupil for editing and production.

🔔 Follow us for more updates and behind-the-scenes stories:

Website: Ocean Networks Canada Twitter: @OceanNetworks Instagram: @oceannetworkscanada Facebook: Ocean Networks Canada

📅 Launch date: December 17th, 2025 🌐 More info: oceannetworks.ca

Pendant près de 30 ans, le sébaste atlantique a pratiquement disparu du Saint-Laurent. Puis, sans avertissement, il est revenu… par millions. Comment une espèce classée en péril peut-elle redevenir soudainement l'un des poissons les plus abondants du golfe? Et pourquoi ce retour spectaculaire pose-t-il aujourd'hui de nouveaux défis pour la gestion des pêches et les écosystèmes marins?

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge dans le mystère du sébaste avec Dominique Robert, biologiste des pêches et professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR-ISMER. Avec lui, on explore la biologie fascinante de ce poisson rouge des abysses — longévité extrême, reproduction ovovivipare, vie en bancs profonds — et les découvertes scientifiques qui expliquent son effondrement… puis son retour inattendu.

Un épisode-clé pour comprendre la résilience des écosystèmes marins, mais aussi les limites des statuts de conservation quand la nature va plus vite que l'administration.

• Qui est vraiment le sébaste atlantique (Sebastes mentella) et pourquoi sa couleur rouge devient noire en profondeur.

• Comment il peut vivre plus de 50 ans, se reproduire tardivement et libérer des larves déjà vivantes (ovoviviparité).

• Pourquoi la surpêche des années 1980–1990 a mené à un moratoire total en 1995.

• Le phénomène des trois cohortes "miracles" (2011–2013) à l'origine de son retour massif.

• Pourquoi une trop grande abondance peut ralentir la croissance et augmenter la mortalité naturelle.

• Les effets en cascade sur l'écosystème, notamment la compétition avec la crevette nordique.

• Les enjeux actuels de gestion : quotas prudents, statut COSEPAC, pêche durable et consommation responsable.

• Dominique Robert — ISMER–UQAR, écologie halieutique

• COSEPAC — Rapport de situation sur le complexe du sébaste atlantique

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Profils d'espèces et gestion des pêches

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : Petit poisson deviendra grand si… Artiste : Johanne Gagnon Une œuvre lumineuse qui évoque le retour progressif du sébaste et l'espoir d'une mer capable de se régénérer… si on lui laisse le temps.

Envie de transformer votre classe en laboratoire d'écologie marine? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ observation du plancton et des proies du sébaste à la loupe et au microscope ✔️ activités sur la chaîne alimentaire, la compétition et la résilience ✔️ simulation de gestion des pêches (quotas, moratoire, réouverture) ✔️ ateliers sur la consommation locale et durable ✔️ réflexion citoyenne sur science, décisions et coexistence avec les pêcheries

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un cours sur les ressources marines.

📩 Pour réserver un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Dominique Robert (ISMER–UQAR) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Elles naissent sur des plages tropicales, traversent l'Atlantique sur des milliers de kilomètres… et, l'été, certaines viennent se nourrir jusque dans le golfe du Saint-Laurent. Les tortues marines, en particulier la tortue luth et la tortue caouane, relient des écosystèmes à l'échelle de l'océan — et nous rappellent que la conservation ne s'arrête jamais aux frontières.

Dans cet épisode, Lyne Morissette part à la rencontre de ces géantes anciennes avec Benjamin De Montgolfier, biologiste marin, directeur scientifique de BioLorencia et AquaSearch, et membre du groupe d'experts de l'UICN sur les tortues marines. Avec lui, on explore leur biologie spectaculaire, leurs migrations atlantiques suivies par balises satellites, les savoirs autochtones liés à Turtle Island, et les menaces qui pèsent sur elles — des plages de ponte aux routes maritimes, des plastiques aux changements climatiques.

Un épisode pour comprendre comment des données récoltées en Martinique, en Guyane ou en Floride se connectent… jusqu'aux méduses du Saint-Laurent.

• Les différences entre la tortue luth (géante, gélativore, plongeuse à plus de 1 000 m) et la tortue caouane(broyeuse de crustacés à la mâchoire puissante).

• Pourquoi certaines tortues fréquentent le golfe du Saint-Laurent pour s'alimenter durant l'été.

• Les grandes migrations atlantiques et le suivi par balises satellites (« GPS de tortues »).

• Les savoirs autochtones liés à Turtle Island et leur rôle dans la conservation contemporaine.

• Les menaces majeures : dégradation des plages de ponte, empêtrement, collisions, plastiques, réchauffement et déséquilibre du sex-ratio.

• Pourquoi doubler un succès d'éclosion, même minime, peut changer le destin d'une population.

• Des gestes concrets, ici et ailleurs, pour protéger des espèces dont la vie ignore nos frontières.

• Benjamin De Montgolfier — BioLorencia & AquaSearch

• COSEPAC — Fiches sur la tortue luth et la tortue caouane

• Pêches et Océans Canada (MPO) — Tortues marines

• Réseaux de tortues marines (Martinique, Guadeloupe, Canada)

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : La tortue luth Artiste : Olympe Lessard (OFAL) Une œuvre sensible qui rend hommage à la puissance et à la vulnérabilité de cette géante des océans.

Envie de transformer votre classe en équipe de conservation? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ découverte des tortues marines présentes au Québec ✔️ activités sur les migrations et les balises satellites ✔️ ateliers sur les plastiques et leurs impacts (méduses vs sacs!) ✔️ sorties de nettoyage de rivage liées à la Mission 1000 tonnes ✔️ initiation à la science citoyenne et à la protection des habitats

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou une activité terrain mobilisatrice.

📩 Pour réserver un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Benjamin De Montgolfier Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

Pendant des siècles, la morue franche et la merluche blanche ont dominé les fonds marins du Saint-Laurent. Abondantes, robustes, essentielles à l'équilibre des écosystèmes… elles ont nourri des générations entières et façonné l'histoire maritime de l'Atlantique Nord. Aujourd'hui, elles sont devenues les symboles d'un effondrement écologique majeur.

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge au cœur de l'histoire et de la science des grands poissons de fond avec Dominique Robert, biologiste des pêches et professeur à l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (UQAR-ISMER). Ensemble, ils retracent l'ascension et la chute de ces espèces mythiques : de la pêche autochtone durable à la surpêche industrielle, du choc des années 1990 aux recherches actuelles qui tentent de comprendre pourquoi les populations ne se rétablissent pas malgré les moratoires.

Entre mémoire collective, écologie et recherche de solutions, cet épisode pose une question centrale : comment retrouver l'équilibre dans un écosystème profondément transformé ?

• Les différences entre la morue franche (Gadus morhua) et la merluche blanche (Urophycis tenuis).

• Le rôle clé des poissons de fond dans les écosystèmes marins du Saint-Laurent.

• L'effondrement des stocks dans les années 1990 : surpêche, climat, prédateurs.

• Le concept de piège de prédation et pourquoi le recrutement reste si faible.

• Comment les chercheurs suivent ces espèces : chaluts scientifiques, acoustique, génétique, modélisation.

• Pourquoi arrêter la pêche ne suffit pas toujours à restaurer une population.

• Des pistes concrètes pour une gestion durable des pêcheries et des écosystèmes.

• Dominique Robert – ISMER–UQAR, écologie halieutique

• COSEPAC – Fiches sur la morue franche et la merluche blanche

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

• Ressources éducatives de l'ONF – École de l'océan

Illustration : Belles de mer (huile) Artiste : Françoise Pascals Un hommage pictural aux poissons de fond du Saint-Laurent, à leur beauté souvent oubliée et à leur monde discret des profondeurs.

Envie de transformer votre classe en laboratoire de pêcheries? Jeunesse Maritime du Saint-Laurent propose des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ observation d'organismes marins à la loupe et au microscope ✔️ découverte de la chaîne alimentaire et du recrutement ✔️ simulation des engins de pêche (chalut, palangre, casier) ✔️ activités sur la pêche durable, les labels (MSC, Ocean Wise) et la consommation responsable ✔️ mesures environnementales (température, salinité, pH)

Parfait pour un projet de sciences, une semaine thématique ou un cours sur les ressources marines.

📩 Pour réserver un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Dominique Robert (ISMER–UQAR) Réalisation et montage : Tommy Goupil Narration : Lyne Morissette

On le voit souvent : une petite tache blanche à Tadoussac, dans le fjord ou près des îles. Il semble calme, doux, souriant presque… mais le béluga cache un monde riche : une langue faite de clics et de sifflements, une société complexe menée par des matriarches, et une histoire vieille de milliers d'années dans notre fleuve.

Dans cet épisode, Lyne Morissette plonge au cœur de cette baleine blanche avec Robert Michaud, biologiste et président du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), qui étudie les bélugas du Saint-Laurent depuis près de 40 ans. Avec lui, on découvre une espèce unique — un dauphin sans aileron, un chanteur sous-marin hors pair, un réfugié climatique resté piégé dans l'estuaire depuis la dernière glaciation — mais aussi une population en péril, qui peine à se rétablir malgré toutes les protections mises en place.

Au fil des sons, des archives, des données scientifiques et des savoirs autochtones, cet épisode dévoile ce que le béluga représente pour le fleuve… et pour nous.

• Pourquoi le béluga du Saint-Laurent est unique au monde : isolé, résident à l'année, descendant direct d'une population glaciaire.

• Son anatomie étonnante : cou flexible, melon modulable, absence d'aileron dorsal, peau blanche à maturité.

• Ses capacités vocales extraordinaires — les « canaris des mers » — et comment les chercheurs utilisent drones, hydrophones, balises et génétique pour décoder sa langue.

• L'importance des grand-mères bélugas : ménopause rare, rôle central dans une société matrifocale.

• Les savoirs autochtones : toponymie, vestiges archéologiques, récits traditionnels, projets de co-gestion comme Putep't-awt.

• Les menaces actuelles : contaminants, bruit sous-marin, baisse de la qualité des proies, perturbations humaines, reproduction compromise, mortalité de nouveaux-nés.

• Les gestes concrets pour l'aider — du respect des distances (400 m!) aux changements dans nos habitudes quotidiennes.

• GREMM – Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins

  • Si vous voulez AIDER LES BÉLUGAS: voici quelques idées qui font une grande différence: https://gremm.org/don/

• COSEPAC – Évaluations du statut « en voie de disparition » du béluga du Saint-Laurent

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : Béluga et touristes à l'Anse aux Coques (Acrylique)

Artiste : Johanne Gagnon

À propos : Sous un grand soleil, deux kayakistes glissent paisiblement sur le Saint-Laurent, ignorant peut-être la vie foisonnante qui s'anime juste sous leur embarcation. Dans la lumière bleue filtrée par l'eau, des bélugas nagent parmi les poissons, les algues et les crustacés — ambassadeurs silencieux d'un monde fragile. Cette aquarelle évoque la cohabitation entre l'humain et la nature : deux univers qui se frôlent, se découvrent, se partagent le même fleuve. La transparence de l'eau devient ici un pont entre le regard des touristes et le souffle des baleines. Un rappel que, sous chaque reflet du ciel, bat un cœur marin qu'il faut apprendre à écouter.

Envie de transformer votre classe en véritable observatoire du béluga? JMSL offre des kits pédagogiques complets, conçus pour les jeunes de 7 à 14 ans :

✔️ écouter de vrais enregistrements de bélugas ✔️ comprendre l'écholocation avec des jeux sensoriels ✔️ explorer la culture des matriarches et des sociétés animales ✔️ activités interactives (cartes, défis « détective du fleuve », mini-labos) ✔️ modules sur les menaces, les solutions et la cohabitation respectueuse

Parfaits pour un projet de science, une semaine thématique, ou un atelier sur le Saint-Laurent.

📩 Pour recevoir un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invité : Robert Michaud (GREMM) Réalisation & montage : Tommy Goupil Narration & recherche : Lyne Morissette

Le saumon atlantique est bien plus qu'un poisson sportif. C'est un voyageur infatigable, un athlète qui traverse l'Atlantique Nord, un transformiste qui change de couleur et de physiologie, et surtout… un lien vivant entre la rivière et la mer. Pourtant, ce roi des rivières connaît aujourd'hui un déclin préoccupant dans plusieurs régions du Québec et du Canada.

Dans cet épisode, Lyne Morissette remonte le courant en compagnie de Myriam Bergeron, biologiste et directrice générale de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA). Avec elle — et avec des extraits du balado Traditions autochtones – d'hier à aujourd'hui — on explore l'écologie d'un poisson mythique, son importance culturelle profonde chez les Mi'kmaq et les Innus, les découvertes scientifiques récentes sur sa migration, et les défis qui pèsent aujourd'hui sur son avenir. On plonge aussi au cœur de la télémétrie, des grands mystères de la mortalité en mer, et des efforts de restauration en cours partout au Québec.

• Comment un saumon peut revenir dans 95 % des cas exactement à la rivière où il est né — grâce à son odorat exceptionnel.

• Les transformations spectaculaires de sa vie : tacon → smolt → grand migrateur.

• Le rôle culturel du saumon pour les Mi'kmaq et les Innus : identité, transmission, spiritualité, techniques respectueuses de pêche.

• Ce que révèlent les recherches actuelles : télémétrie, océanographie, suivi des saumoneaux, baisse marquée des taux de retour (parfois aussi bas que 0,5 %).

• Les menaces : obstacles en rivière, perte d'habitats, changements climatiques, réchauffement du golfe, disponibilité des proies, mortalité en mer en hausse depuis 2022.

• Des actions concrètes : restauration de rivières, retrait de barrages, réduction du prélèvement, science citoyenne, implication des jeunes — et pourquoi le saumon est une espèce sentinelle de la santé de nos écosystèmes.

• FQSA — Fédération québécoise pour le saumon atlantique

• Balado Traditions autochtones — d'hier à aujourd'hui (Saumon Québec)

• Données et évaluations du COSEPAC

• Rapports sur la mortalité en mer, la télémétrie et les écosystèmes du golfe

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent (JMSL)

Illustration : S'élancer

Artiste : Caroline Gosselin

À propos : Créer «Protégez-nous» a été une expérience très inspirante, puisque tout ce qui se rapporte à l'eau est mon sujet préféré. Chaque coup de pinceau, chaque nuance de couleur, reflétait la beauté et la résilience des saumons, symboles de la nature en quête de protection. Cette création m'a rappelé l'importance de préserver nos écosystèmes et m'a inspirée à partager ce message à travers mon art.

🎒 Kits éducatifs pour les écoles — immersifs et super fun!

Envie de transformer votre classe en rivière vivante? JMSL offre des kits pédagogiques clés en main, adaptés aux jeunes de 7 à 14 ans, pour explorer le monde du saumon :

✔️ cycle de vie du saumon expliqué avec du matériel interactif ✔️ cartes, jeux, défis écologiques ✔️ activités inspirées du balado Traditions autochtones ✔️ expériences sur la migration, l'odorat et l'adaptation ✔️ modules pour comprendre les obstacles, la restauration d'habitats et la science du suivi des poissons

Parfait pour un projet d'école, une semaine thématique ou un cours de sciences.

📩 Pour recevoir un kit : [email protected]

Production : Balad'EAU Propulsé par : Jeunesse Maritime du Saint-Laurent Soutien : Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces aquatiques en péril (PIH) — Pêches et Océans Canada Invitée : Myriam Bergeron (FQSA) Réalisation & montage : Tommy Goupil Narration & recherche : Lyne Morissette