« La balle est dans le camp du Hamas, affirment les États-Unis », peut-on lire sur RFI. Que signifie cette expression ? Et que signifient les expressions : « reprendre la balle au bond » et « se renvoyer la balle », qui utilisent aussi le mot « balle » au sens figuré ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.