Beag air Bheag

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week's programme, Catriona Murray introduces beginners to some conversational Gaelic and Linda Macleod shares common phrases and vocabulary that can be used in everyday situations. More advanced learners can benefit from grammar advice from resident expert Dr Michel Byrne and a look at some of the vocabulary and useful phrases that appear in a recent Gaelic news story. Also in this week’s programme, Ishbel Murray chats to Kevin Leetion, who shares his experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a' phrògram an-diugh, bidh Catrìona Mhoireach a’ toirt seachad beagan Gàidhlig shìmplidh airson luchd-tòiseachaidh agus bidh Linda NicLeòid a’ toirt sùil air abairtean agus faclan feumail a ghabhas cleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean. Airson luchd-ionnsachaidh a tha aig ìre nas adhartaiche, bidh cothrom ann èisteachd ri criomag à tasglann Radio nan Gàidheal, le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann innte; bidh an t-eòlaiche againn, an t-Ollamh Michel Byrne a’ cur a’ phròsbaig air gràmair; agus bidh sinn a’ toirt sùil air aithris naidheachd Ghàidhlig a chualas bho chionn ghoirid agus air cuid dhe na h-abairtean agus faclan a tha a’ nochdadh innte. Cluinnear cuideachd còmhradh eadar Iseabail Mhoireach agus neach-ionnsachaidh na seachdain, Kevin Leetion.

Calling all Gaelic learners! If you’re a fan of Gaelic grammar, you’ll love this week’s special edition of Beag air Bheag.

Each week Dr Michel Byrne presents Oisean a’ Ghràmair, a segment analysing some of the key grammatical points featured in the programme. Today, we’re giving you the chance to listen to a selection of these lessons.

Notes and supporting content can be found on our website: bbc.co.uk/beagairbheag

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? Ma tha ùidh agaibh ann an gràmair, 's ann dhuibhse a tha am prògram sònraichte seo. Gach seachdain ann am Beag air Bheag bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugainn Oisean a’ Ghràmair, leasanan goirid a tha a’ toirt mìneachadh air cuid de na puingean cànain a thog ceann anns a’ phrògram. Seo cothrom èisteachd ri taghadh de na leasanan sin.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets a learner who shares their experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta agus sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week Mark Newman who shares his experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta agus sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Mark Newman agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week Fionnlagh Morse who shares his experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta agus sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Fionnlagh Morse agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week Sharon Cooper who shares her experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta agus sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Sharon Cooper agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week Jackie Cotter who shares her experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt sùil air gràmair agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Jackie Cotter agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week, Highlander Calum MacColl who shares his experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta, sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Calum MacColla à Loch Abar agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from some of the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Ishbel Murray meets learner of the week Pauline Watson who shares her experience of learning Gaelic.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann BBC Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta, sùil air gràmair bhon Ollamh Michel Byrne agus bidh Iseabail Mhoireach a’ còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Pauline Watson agus a’ cluinntinn mu a roghainnean ciùil.

Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of the Gaelic language, dialects, idioms and sayings. In this week’s programme John shares clips from the BBC’s Gaelic output which he uses to illustrate some of the complexities of the language, grammar help is on hand from resident expert Dr Michel Byrne and Roddy Maclean takes a look at some of Scotland’s Gaelic placenames.

The programme also features the first in a new series of traditional tales, presented by Màiri Sìne Campbell who also chats to Ishbel Murray and recounts how she became fluent in the language.

A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.

Anns a’ phrògram seo, cluinnear criomagan à tasglann Radio nan Gàidheal le mìneachadh air cuid de na puingean cànain a tha a’ togail ceann annta, bidh an t-Ollamh Michel Byrne a’ toirt thugainn Oisean a’ Ghràmair agus bidh Màiri Sìne Chaimbeul a’ lìbhrigeadh sgeulachd bho bheul-aithris. Cluinnear cuideachd Màiri Sìne agus i a’ bruidhinn ri Iseabail Mhoireach mun rathad a ghabh i fhèin gu fileantas anns a’ chànan.