Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

شیرین هدایت : این برنج خیلی خوبیه (خوبی است ) پنج کیلو بگیریم؟

آقای احمدی: می خوای(می خواهی) بیشتر بگیریم؟

شیرین هدایت : نه فعلا پنج کیلو بسه(بس است)کیلویی نه هزار و پونصد(پانصد) تومنه(تومان است).

آقای احمدی: گرونه (گران است)

شیرین هدایت : شیر یادم رفت.

آقای احمدی: من می رم(می روم) میآرم(می آورم).

شیرین هدایت : تاریخ انقضاشو(انقضایش را) حتما چک کن.

آقای احمدی: باشه (باشد).

شیرین هدایت : فقط شیر کم چربی بیار(بیاور).

----Formal English----

Shirin Hedayat: It's very good rice! Let's get five kilos.

Mr. Ahmadi: Do you want to get more?

Shirin Hedayat: No, 5 kilos will do for now! It's 9500 Tomans a kilo!

Mr. Ahmadi: Pricey.

Shirin Hedayat: I forgot the milk.

Mr. Ahmadi: I'll go get it.

Shirin Hedayat: Make sure to check the expiration date.

Mr. Ahmadi: Ok.

Shirin Hedayat: Just bring low-fat milk.

----Formal Romanization----

Shirin Hedaayat: ein berenj-e kheili khoobiyeh(khoobi ast) panj kiloo begirim?

Aaghaay-e Ahmadi: mikhaai(mikhaahi)bishtar begirim?

Shirin Hedaayat: nah felan panj killoo baseh(bas ast) kilooei noh hezaar va poonsad(paansad) tomaneh(toomaan ast).

Aaghaay-e Ahmadi: gerooneh(geraan ast).

Shirin Hedaayat: shir yaadam raft.

Aaghaay-e Ahmadi: man miram(miravam) miaaram(miaaravam).

Shirin Hedaayat: taarikh-e enqezaasho (enqezaayash raa) hatman check kon.

Aaghaay-e Ahmadi: baasheh(Baashad).

Shirin Hedaayat: faqat shir-e kam charbi biaar(biaavar).

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!