Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Πέτρα Γκόρντον: Κρίμα που τα παιδιά σας δεν μπόρεσαν να έρθουν.

Κωσταντίνα Παπαδοπούλου: Ε, ο μικρός γιος της Δανάης και η κόρη της μελετάνε για τις εξετάσεις τους και ο μεγάλος της γιος είχε να κάνει κάτι δουλειές.

Δανάη Παπαδοπούλου: «Δουλειές»! Απλώς ήθελε να μείνει στο σπίτι!

Πέτρα Γκόρντον: Είναι καλό πάντως που όλα τα παιδιά είναι στο σπίτι, δεν είναι;

Κωσταντίνα Παπαδοπούλου: Από τη μία, είναι καλό για τα παιδιά και για μας. Από την άλλη, δεν είναι καλό για το σπίτι και τους γείτονες...

----Formal English----

Petra Gordon: It's a shame that your kids couldn't come.

Kostantina Papadopoulou: Well, Danai's young son and daughter had to study for their exams, and her older son had some errands to run.

Danai Papadopoulou: "Errands to run!" He just wanted to stay at home!

Petra Gordon: It's good, though, that all the kids are at home, isn't it?

Kostantina Papadopoulou: On the one hand, it's good for the kids and for us. On the other hand, it's not good for the house and the neighbors...

----Formal Romanization----

Pétra Nkórndon: Kríma pu ta pediá sas den bóresan na érthun.

Kostandína Papadopúlu: E, o mikrós yos tis Danáis ke i kóri tis meletáne ya tis exetásis tus ke o megálos tis yos íhe na káni káti duliés.

Danái Papadopúlu: ""Duliés""! Aplós íthele na míni sto spíti!

Pétra Nkórndon: Íne kaló pándos pu óla ta pediá íne sto spíti, den íne?

Kostandína Papadopúlu: Apó ti mía, íne kaló ya ta pediá ke ya mas. Apó tin áli, den íne kaló ya to spíti ke tus yítones...

---------------------------

Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!