Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

فرهاد: شما تا حالا تو این سالن کنفرانس بودین (بوده این/بوده اید)؟

شیرین هدایت : این کنفرانس هر سال تو (در) همین سالن سالنه (سالن است).

فرهاد: من نمی دونم (نمی دانم) چطور به اونجا (آنجا) برسم.

شیرین هدایت : می خوای (می خواهی‌) از دانشگاه به اونجا (آنجا) بری (بروی)؟

فرهاد: به احتمال زیاد.

شیرین هدایت : اتوبوس راحت ترین ولی طولانی ترین است.

فرهاد: اتوبوسا (اتوبوس ها) معمولا سر وقت نیستن (نیستند). من ریسک نمی کنم.

شیرین هدایت : می تونی (می توانی‌) با تاکسی بری (بروی).

فرهاد: ولی‌ به ترافیک بستگی داره (دارد).

شیرین هدایت : من همیشه با مترو می رم (می‌ روم). ولی خوب. معمولا یک ساعت زودتر راه می افتم.

----Formal English----

Farhad: Have you ever been to this conference hall?

Shirin Hedayat: This conference is in this same hall every year.

Farhad: I don't know how to get there.

Shirin Hedayat: Do you want to go there from the university?

Farhad: Most likely.

Shirin Hedayat: The bus is the easiest, though the longest.

Farhad: Buses aren't usually on time. I won't risk it.

Shirin Hedayat: You can take a taxi.

Farhad: But it depends on the traffic though.

Shirin Hedayat: I always take the subway. But, I usually set out one hour earlier.

----Formal Romanization----

Farhaad: shomaa taa haalaa too (dar in) saalon-e konferans boodin (boodeh in/boodeh id)?

Shirin Hedaayat: ein konferans har saal too (dar) hamin saalon ast.

Farhaad:man nemidoonam (nemidaanam) chetor beh oonjaa (aanjaa) beresam.

Shirin Hedaayat:mikhaai(mikhaahi)az daaneshgaah beh oonjaa (aanjaa) beri (beravi).

Farhaad:beh ehtemaal-e ziyaad.

Shirin Hedaayat: ootooboos raahat tarin vali toolaani tarineh (ast).

Farhaad:ootooboosaa (ootooboos haa) m'amoolan sar-e vaght nistand. man risk nemikonam.

Shirin Hedaayat:mitooni(mitavaani) baa taaksi beri(beravi).

Farhaad: vali beh teraafik bastegi daareh.

Shirin Hedaayat: man hamisheh baa metro miram (miravam). vali khob, m'amoolan yek saa'at zoodtar raah miyoftam.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!